Антология сатиры и юмора России XX века. Том 35. Аркадий Хайт
Шрифт:
ДУЛИТОВ. Ну, если такой герой будет рядом… Ладно, ладно, Бенцион, не дуйтесь. Давайте лучше еще по одной. (Разливает.) За наши оккупированные территории! (Выпивают.)
БЕНЯ. Что-то жарко здесь… Или вентиляция не работает. (Снимает плащ, на пиджаке у него большая планка орденов. Пауза)
ДУЛИТОВ. Слушайте, Фурман, да вы и вправду герой.
БЕНЯ. Оставьте, какой герой? Была война, погорячился немного…
ЛИЗА (дотрагивается до планок). Вот уж не ожидала. Вы мне всегда казались таким робким.
БЕНЯ. Лизанька,
ЗИНА. А где же Марк Моисеевич? Он точно прийти обещал?
БЕНЯ. Обещал, но знаете, как бывает: трудная операция, то, се…
ЛИЗА. Надо оформляться, никто уже не придет.
ДУЛИТОВ. Да вон же он сам! Красивый и молодой!
Появляется запыхавшийся Марк с букетиком.
МАРК. Извините, ради бога, в такую пробку попал.
ДУЛИТОВ. Бывает. Ну, мы пока очередь займем, а вы подходите. (Уходит, уводя за собой Беню и Зину.)
МАРК. Лиза, у нас, к сожалению, мало времени, а мне так много надо вам сказать.
ЛИЗА. Мне тоже.
МАРК. Всего три недели, как вас нет, а я живу в каком- то кошмаре. Я вам звоню — вас нет, шлю открытку — вы не отвечаете.
ЛИЗА. А я у тетки в деревне была.
МАРК. Тетка, деревня — я все понимаю, но так дальше продолжаться не может! Вы все в доме переложили на какие-то непонятные места. Вилки и ложки я нахожу в книжном шкафу, мои носовые платки лежат в духовке, пульт от телевизора — в морозильнике. Зачем вы все это сделали?
ЛИЗА. А вы так и не поняли?
МАРК. Нет, не понял.
ЛИЗА. Затем, чтоб вы меня снова позвали, и я все положила на место.
ГОЛОС. Внимание! Объявляется посадка на самолет авиакомпании «Эль Аль», следующий рейсом… по маршруту Москва — Тель-Авив!
ЛИЗА. Извините, мне пора. (Марк оторопело молчит.) Да свидания, Марк Моисеевич!
МАРК. Да-да, всего хорошего. Счастливой вам поездки.
Лиза убегает. Марк долго смотрит ей вслед, резко поворачивается и уходит.
Появляются Зина и Дулитов.
ДУЛИТОВ. Ну, вот и проводили.
ЗИНА. Счастливая Лизка, за границу полетела. Правильно, что она с евреями связалась. А связалась бы с нашими — дальше Химки-Ховрино не уехала.
ДУЛИТОВ. Зинаида, ты уж как-то того, больно непатриотично.
ЗИНА. Да надоело все! Одна болтовня, а толку никакого.
ДУЛИТОВ. Почему? Все-таки перемены к лучшему есть. Видишь, и коньяк наш не свистнули. Давай-ка тяпнем на посошок. (Разливает остатки.) Не горюй, Зинуша, мы еще тоже мир поглядим.
ЗИНА. И то верно! (Поднимает стакан.) Ну, как говорится: в будущем году — в Иерусалиме!
КАРТИНА ДВЕНАДЦАТАЯ
Квартира Хигмана. Марк сидит в полутьме, о чем-то задумавшись.
ЛИЗА. Миленький вы мой, чего это вы в темноте сидите?
МАРК (обалдело). Лиза, это вы?
ЛИЗА. А то кто же еще?
МАРК. Не-ет, мне это кажется.
ЛИЗА. Авы перекреститесь, если кажется.
МАРК. Не могу я креститься. Я ведь еврей.
ЛИЗА. Ах, да… Ну, тогда сплюньте.
МАРК. Чего это я буду плеваться в своей квартире?
ЛИЗА. Тогда дотроньтесь до меня.
Марк встает, осторожно дотрагивается до нее, затем крепко обнимает.
МАРК. Лиза, ты вернулась?.. Каким же я был дураком!
ЛИЗА Не расслышала. Повторите…
ДУЭТ ЛИЗЫ И МАРКА
МАРК.
Каким же был я дураком.
Самодовольным индюком.
Искал я то, чему цена копейка.
А рядом ты была со мной.
Такою близкой и родной,
Такая русская моя еврейка.
В любви не может быть для нас
Национальностей и рас.
Там нет религий, нет границ.
Разреза глаз и цвета лиц!
ЛИЗА.
Тебя ждала я столько лет,
И был не мил мне целый свет.
И серым было все вокруг и тусклым.
Но, наконец, явился ты.
Как принц из сказочной мечты.
Как удивительный еврей мой русский.
ПРИПЕВ.
ВМЕСТЕ.
Твои друзья, твоя родня
Тебя осудят и меня,
Но все равно нас этим не обидишь.
По жизни мы пойдем с тобой
Одной тропой, одной судьбой.
Ну, точно так, как рядом с русским идиш.
ПРИПЕВ.
Они танцуют вальс-бостон, и к ним присоединяются пары из спектакля. И даже влюбленные Шагала сходят с картины и танцуют вместе со всеми. Потихоньку в мелодию вплетается лейтмотив спектакля. И под нее идет финальный танец.
Кубинцы и малайцы.
Французы и китайцы.
Тот белый, этот черный.
А этот с желтизной.
Пусть при любой погоде
Друг к другу путь находят.
Но каждый остается Сам собой!
ЗАНАВЕС
1997 г.
«Радионяня» и рассказы для детей
Веселая грамматика «Радионяни»
<