Антропология власти. Юлия Тимошенко
Шрифт:
«...Не вчера, не позавчера, а в кризис мы достраиваем одну из самых больших в Европе гидроаккумулирующих днестровских электростанций... 25 лет с советских времен это было незавершенное строительство, а сейчас мы уже сдали первую очередь... Мы строим Украину... и знаем, что 3-5 лет— и Украина забудет все эти проблемы энергетической зависимости» [424] .
Более близкое знакомство с риторическими приемами и средствами, которые использует Юлия Тимошенко, обнаруживают еще одну важную черту: её желание выглядеть личностью начитанной и эрудированной. Брутальность политической борьбы, которая сквозить буквально в каждой произнесенной или написанной ею фразе, не позволяет говорить об интеллектуализме как способе мышления. Да она к нему и не Стремится. Её инструментальная, необходимая для большей наглядности образность имеет исключительно прикладной характер и относится к числу сознательно нарабатываемого, в том числе с помощью спичрайтеров, полемического багажа. В приведенную ниже табл. 3 включены сводные данные о ссылках и упоминаниях имен, фамилий, названий, дат и т.п., не имеющих отношения к текущей политике, но упоминаемых Ю. Тимошенко для риторического усиления или приукрашивания её текстов. Как видно, багаж немалый и довольно разнообразный.
424
URL: http://www.tymoshenko.com.Ua/rus/exclusive/speeches-appeals/8155.
Таблица 3
Признаки «эрудизма» Ю. Тимошенко (по данным интернет-изданий)
| Сфера знания | Упоминания в речах и публикациях |
| ЛИТЕРАТУРА | В. Шекспир («Гамлет»), |
| Писатели, | Л. Толстой («Война и мир»), |
| произведения и персонажи | Н. Гоголь («Вий», «Тарас Бульба»), |
| Й. Гете («Фауст»), | |
| И. Ильф, Е. Петров «Золотой теленок» (Васисуалий Лоханкин) |
| К. Нордстем, Й. Риддерстрале («Funky Business»), А. Ахматова, | |
| Дж. Оруэлл («Скотный двор», «1984 год»), | |
| И. Франко, | |
| Т. Шевченко, | |
| Ж. П. Сартр, | |
| А. Гайдар («Сказка о военной тайне...», Мальчиш- Кибальчиш), | |
| О. де Бальзак, | |
| М. Салтыков-Щедрин («История города Глупова»), Леся Украинка, | |
| Д. Донцова (серия иронических детективов о Виоле Таракановой), | |
| Эсхил | |
| КИНО | «Семнадцать мгновений весны» (Штирлиц), «Приключения кота Леопольда», мультфильм (кот Леопольд, «озверин»), |
| Фильмы, герои, | «Животные — прекрасные люди» Дж. Уйза, документальный фильм, |
| режиссеры, | «Кин-дза-дза» Г. Данелия (кэцэ, гравицапа), |
| актеры | Г. Маркс, американский актер, |
| «Улицы разбитых фонарей» (Дукалис), | |
| «Каменская», детективный сериал (Каменская), реклама МММ (Леня Голубков), | |
| «Ледниковый период», мультфильм, | |
| «Доктор Хаус», телесериал | |
| ПОЛИТИКА Политические деятели прошлого | Мао Цзедун (культурная революция), |
| Т. Рузвельт, | |
| У. Черчилль, | |
| И. Сталин, | |
| Дж.Чемберлен, | |
| В. Молотов («коктейль»), | |
| Л. Брежнев («Целина», «Малая Земля», «Возрождение»), | |
| М. Ганди, | |
| Р. Никсон | |
| ИСТОРИЯ Исторические личности, события и памятники | Египетские фараоны, гробницы, арийцы, |
| Чингисхан, королева Виктория, | |
| К. Манштейн, | |
| Древний Египет, античная Греция, итальянское Возрождение, | |
| «Русская правда», | |
| движение Сопротивления (Франция) | |
| Испанская республика, | |
| венгерские события 1956 года, | |
| конец фашизма в Испании и Португалии в 70-е годы | |
| прошлого века, | |
| «Пражская весна» 1989 года, движение «Солидарность» (Польша), | |
| Голодомор, | |
| Зборовская битва 1649 года, | |
| антипольское восстание 1648—1657 годов под предводительством Б. Хмельницкого, | |
| Галицко-Волынское княжество, | |
| Киевская Русь, | |
| Гетманщина | |
| ЗООЛОГИЯ | Ловля обезьян африканскими бушменами, странствующие голуби доколумбовой Америки, дикие перепелки во Франции, драконы о. Комодо и Ринке (Индонезия), песчаные акулы (утробный каннибализм) |
| БИБЛИЯ Герои и сюжеты | Иисус Христос, |
| Каин, | |
| Авель, | |
| Ной, | |
| Святая Троица, | |
| Святой Дух, Воскресение Христово, апостолы, | |
| Божья благодать, Пятидесятница, | |
| Андрей Первозванный | |
| ТЕХНИКА Технологии, изобретения и изобретатели | Дж. Форд (конвейер), |
| нанотехнологии, | |
| bluetooth, | |
| «мобил
| |
| YouTube, | |
| Б. Гейтс (программирование) | |
| ИСКУССТВО, КУЛЬТУРА Личности и произведения | Леонардо да Винчи («Джоконда»), |
| И. Репин («Казаки пишут письмо турецкому султану»), | |
| П. Чайковский («Лебединое озеро»), «Камасутра», | |
| Андрей Рублев («Троица») | |
| Ученые и мыслители | Платон, |
| Т. Кампанелла, | |
| Т. Мор, | |
| Дж. Тойнби, | |
| А. Ори, | |
| А. Энштейн, | |
| П. Орлик (Конституция Украины), Н. Карамзин, | |
| Дж. Локк, | |
| К. Маркс, | |
| И. Кант, | |
| Л. Гумилев |
Следует отметить, что подавляющее большинство приведенных в таблице упоминаний относится к тем типам документов, которые готовят спичрайтеры (выступления, публичные речи, статьи, поздравления и т.п.). В них формируется сложный, многогранный и даже отчасти утонченный образ политика-интеллектуала. Здесь Тимошенко любит блеснуть знанием истории от «бизона до Барбизона» — т.е. начиная от «египетских фараонов» и заканчивая европейскими «бархатными» революциями конца XX — начала XXI века. Излюбленными источниками красочных сравнений и аналогий служат для нее литература, история и политика.
Правда, чрезмерное увлечение «эрудизмами» иногда приводит к досадным осечкам. Так, 1 сентября 2009 года Юлия Тимошенко, выступая в Гданьске, попыталась процитировать Эсхила, назвав его своим любимым поэтом. В этот же день Интернет пестрел сообщениями о том, что украинский премьер слово в слово повторила строки из выступления Роберта Кеннеди по случаю убийства доктора Мартина Лютера Кинга. Цитата из Эсхила прозвучала не дословно, а именно в пересказе Кеннеди. На это первыми обратили внимание регионалы, раздраженные постоянными насмешками и издевками «высоколобой» Юли над их лидером В. Януковичем. Пресс-атташе Партии регионов Анна Герман заявила, что Тимошенко «точно повторила сказанное Кеннеди вместе с его свободным цитированием Эсхила». «Если бы Тимошенко когда-то читала Эсхила, то, наверное, процитировала бы именно его поэтические строки, а не свободную интерпретацию, которую позволил себе Кеннеди, который сказал, что Эсхил — его любимый поэт».
Некоторые эксперты сочли странным и даже непростительным для украинского политика называть своим любимым поэтом древнегреческого «отца трагедии», ибо для всех украинцев любимым поэтом может быть только Т. Шевченко [425] .
Теперь история с Эсхилом стала поводом для шуток и насмешек разной степени язвительности. Некоторые журналисты намеренно ссылаются в своих статьях на древнегреческого поэта-драматурга, цитируют его, напоминая таким способом о конфузе, произошедшем с Тимошенко [426] .
425
URL: http://svobodnijlemberg.blogspot.com/2009/09/blog-post_03.html.
426
Мустафин Л.. Закованные Прометеи // Профиль. 2009. № 34.
Другой неприятностью, связанной с речью и ударившей по имиджу невозмутимой и уверенной в себе Тимошенко, стала теперь уже знаменитая фраза: «Все пропало». Произнесена она была перед началом трансляции очередного обращения премьера к народу и относилась к исчезнувшему с экрана телесуфлера тексту. Видеоролик, вырванный из контекста и не предназначенный для посторонних, был выложен в Интернете и некоторое время занимал высшие строчки в рейтингах просмотров. Еще бы! «Железный» премьер в разгар кризиса якобы в отчаянии заявила, что все пропало. По этому поводу немедленно появился анекдот:
«Задача: редактора «Нового канала» уволили за то, что он пропустил в эфир фразу Тимошенко «Все пропало». Вопрос: восстановят ли его на работе, если он во все выступления Юли вклеит слова “Все нашлось”?»
Зато в интервью, где не всегда можно воспользоваться «домашней заготовкой», уровень эрудированности и начитанности Ю. Тимошенко заметно ниже. В них она демонстрирует незамысловатый вкус и обсуждает насущные, актуальные для нее материи с помощью гораздо более простых и по-житейски понятных людям образных сравнений. Анализируя её интервью, можно без большой натяжки предположить, что, будучи «народным» депутатом, оппозиционером или премьером, она читает и смотрит то же, что и миллионы простых людей. Васисуалий Лоханкин, Кот Леопольд, Штирлиц, Тарас Шевченко, Леся Украинка — вот любимые персонажи и личности, имена которых чаще всего всплывают в речи интервьюируемой во время живой беседы. К числу любимых писателей, упоминаемых в полемике, относится также Дж. Оруэлл с его романами-антиутопиями.
Нет нужды доказывать, что умеренная, в значительной степени замешанная на массовой культуре образованность, которую Юлия Тимошенко демонстрирует в «живых» выступлениях, вполне объясняется стилем её жизни. Постоянная напряженная гонка сначала за коммерческим, а затем и политическим успехом, как правило, не оставляла достаточно времени для глубокого и систематического гуманитарного образования. Именно поэтому её подчеркнутая начитанность и осведомленность выглядят скорее как риторический инструмент, нежели как отражение подлинных знаний.
Надо сказать, что спичрайтеры, зная слабость Тимошенко демонстрировать показную образованность, всячески ей в этом потакают, своим старанием навязывая слушателям образ эдакой «многознайки».
К примеру, в августе 2007 года к 16-летию независимости Украины на портале «Украинская правда» была опубликована её статья под названием «Новая национальная идея в День рождения Украины». Текст оказался весьма необычным не только по содержанию (еще бы, в нем формулировалась национальная идея для Украины), но и по форме изложения, стилистику и лексику которого можно охарактеризовать как фокусничанье эрудитов. Вот эта статья (привожу её с небольшими сокращениями).