Апокалипсис Томаса
Шрифт:
— Черт, нет. Они везде. Хуже тараканов.
— Почему ваше небо желтое?
— Почему твое синее?
— Оно должно быть синим.
— Только не там, откуда я пришел.
Пока мы шли, он скинул лямку карабина с плеча и взял его на изготовку.
— Что-то не так? — я достал из кобуры пистолет.
— Пока ничего. Расслабься.
Через какое-то время я нарушил затянувшуюся паузу:
— Если небо желтое и в вашем будущем полно поркеров-уродов, место это довольно-таки враждебное.
— Ты думаешь?
— Что-то, похоже, случилось, между теперь и тогда.
— Все
— Но что так изменило будущее?
— Кто знает, может, война.
— Атомная война?
— В нескольких использовались атомные бомбы.
— Несколько атомных войн?
— Маленьких.
— Как может атомная война быть маленькой?
— А еще — био. Может, это похуже атомной.
— Бактериологическое оружие?
— И то, что они называют наночервями.
— Что такое наночерви?
— Я не ходил в сучий колледж, знаешь ли. И не общался со сладкозадыми техногиками. Чем бы ни были эти наночерви, в результате они съели этих сучьих козлов.
— Съели их?
— После того, как съели многое другое.
Я обдумал его слова.
— И эти профессора, — добавил он.
— Какие профессора?
— Сукины дети, проводившие эксперименты.
— Какие эксперименты?
— Со свиньями.
— Атомные бомбы, вирусы, наночерви, свиньи, — подытожил я.
— Летучие мыши-вампиры. Никто не знает, откуда они взялись. Некоторые говорят, что китайцы создали их как новое оружие. А может, какой-то рехнувшийся миллиардер в Небраске. Да еще этот большой государственный проект по солнечной энергии.
— Какой государственный проект по солнечной энергии?
— Эта установка взорвалась в космосе.
— Какое это имеет значение, если взрыв произошел в космосе?
— Потому что она была очень большая.
— И насколько большой она могла быть?
— Действительно большая.
С минуту мы шли молча, а потом Кенни спросил:
— Теперь, когда ты все узнал, тебе полегчало?
— Нет, — признался я.
Когда он выглядел самодовольным, один кривой зуб нависал над нижней губой.
— Раз уж все это в твоей голове, что ты собираешься делать?
— Напьюсь до беспамятства.
— Это наилучший вариант, — кивнул Кенни.
Мы прибыли к мини-пикапу с севшим аккумулятором. В лощине под нами двадцать ворон пировали на теле убитого поркера.
Я взял с переднего пассажирского сиденья наволочку с ножовкой.
— Так что вы делаете в вашем Роузленде?
— Работаю охранником у этого богача, рехнувшегося сукиного сына.
— Рехнувшегося в чем?
— Он думает, что в Роузленде он будет жить вечно.
После паузы я спросил:
— Его зовут Ной Волфлоу?
— Волфлоу? Нет. Называет себя Константином Клойсом.
Зеленые глаза Кенни блестели в солнечном свете, но в его прямом взгляде обман отсутствовал напрочь.
— Желтое небо, — внезапно вырвалось у него.
Я поднял голову, но увидел, что небо синее.
Когда перевел взгляд на Кенни, он уже исчез, а там, где он стоял, еще какое-то мгновение мерцал воздух.
Глава 35
Стоя у застывшего мини-пикапа, доставая из «беретты» обойму,
До встречи с поркерами я направлялся к гостевой башне, дабы убедиться, что Аннамария в полном порядке. Теперь я вспоминил случившееся в Магик-Бич несколькими днями раньше, когда мы повстречали стаю койотов, смело подошедшую к нам и изготовившуюся к нападению. Аннамария заговорила с ними так, будто они ее понимали… и только словами заставила их отступить. Каким бы ни был ее дар, животных она могла не бояться, даже поркеров. Если ее и убьют, то сделает это человек, которым будет движить не животная природа, а самые худшие человеческие инстинкты. Поскольку Роузленд неумолимо приближался к какому-то катаклизму, я убедил себя, что Аннамария на текущий момент в силах позаботиться о себе сама.
С наволочкой в одной руке и пистолетом в другой, переходя с гребня на гребень, оглядываясь в поисках еще одной беконной бригады, я добрался до статуи титана Энцелада. Там решился войти в дубовую рощу, которая окружала лужайку с трех сторон. Как и прежде, ни единого листочка не лежало под деревьями.
Я положил наволочку на землю, нагнул одну из нижних веток, выбрал отросток с тремя листьями, отломил его и бросил рядом с деревом.
Потом передо мной словно в ускоренном режиме прокрутилась пленка, на которую несколько недель снимали появление сначала этого отростка, а потом и листьев. Только занял весь процесс максимум минуту. На том же самом месте из ветви вылез новый отросток, достиг той же длины и выпустил точно такие же листья.
Когда я догадался посмотреть на землю, куда бросил отломанный отросток, его там уже не было.
В двадцать два года я наконец-то нашел свой дом с привидениями, к встрече с которым жизнь достаточно хорошо подготовила меня. Сельский дом, как в «Повороте не туда», с нехорошей историей, как в «Легенде адского дома», где людям следовало давно умереть, но они жили, как в «Падении дома Ашеров», и с посаженным под замок ребенком, которому грозила опасность, как в «Полтергейсте» [30] . При этом единственным призраком в Роузленде была всадница призрачного жеребца, никому не угрожавшая и, если на то пошло, не имевшая прямого отношения к проблеме, которую мне, неофициальному экзорцисту, предстояло решить.
30
«Поворот не туда/The Turn of the Screw» (2009), «Легенда адского дома/Hell House» (1973), «Падение дома Ашеров/The Fall of the House of Usher» (первый фильм — 1928 г.), «Полтергейст/Polstergeist» (1982) — американские фильмы ужасов.