Атавизм
Шрифт:
– Что ты делаешь в городе, убийца? – холодно спросил Иней, устраиваясь в кресле.
Я подошла и присела на стол, решив поработать портативным детектором лжи. Сейчас, мысли девушки приобрели оттенок раздражения.
– Мне заказали долзника. Толговца пухом, – она говорила правду, но не всю.
– Почему за тобой гнались?
– Это доплос? – спросила девушка.
– Считай, что да, – ответил Таго, глядя ей прямо в глаза. – Мы имеем право знать, с кем плывем на одном корабле. Имей в виду, от того, как ты будешь отвечать,
Девушка посмотрела ему в глаза долгим взглядом, зрачки ее сузились. Я чувствовала, что она пытается понять, кто такой этот строгий красавец, и стоит ли вообще ему отвечать. Повременив, она все же ответила:
– Потому что, белые – солвелшенно глупые. Они думают, сто если их двадсать, то они сплавятся с самим демоном!
– На этот раз они были абсолютно правы! – Фатти обнаружил необходимое ему средство, и быстро приходил в норму.
Глаза девушки вспыхнули адским огнем, она вскинула голову:
– Все допускают ошибки! Я спешила, и плопустила лучника! Поэтому, тепель, я в долгу, – она потушила свои глаза и склонила голову. – Ласталла литамал маока!
«Интересно, куда это ты так торопилась? Уж не за нами-ли?» – подумала я, но промолчала.
– Она передала себя в подчинение, – комментировал Таго. – Необходимо назначить цену. Мы хотим посовещаться! – сказал он Миррир.
Кивком пригласив нас выйти, он проследовал на палубу. Мы двинулись за ним, и нашли себе местечко без лишних ушей.
– Так, какие будут предложения?
– Закажем ей Танарета! – беспечно фыркнул Ястребок.
Иней глянул на него с раздражением.
– Не лучшее время для шуток! Думайте, Миррир в подчинении на дороге не валяются!
– А что она исполнит все три желания, или только одно? – спросила я.
– Одна жизнь Миррир – одно желание. Но уж будьте уверены, пока она дышит, она будет стремиться к этой цели всеми средствами. Покуда долг не оплачен, у нее не будет никакой личной жизни, только исполнение.
– Откуда ты так осведомлен о Миррир? – вопрошал Ястребок, прищурив один глаз, и словно невзначай кладя руку не плечо Таго.
Таго повернул голову и посмотрел в глаза маленькому тореро, ноздри его чуть дрогнули. Зрачки Фатти метнулись в сторону, и он убрал руку, бык победил!
Я задумчиво смотрела на воду.
– Так ты говоришь, что у нее не будет ничего, более важного, чем долг, пока она его не исполнит?
– Да, или пока не умрет.
– Тогда, давайте заморозим это дело! – спутники недоуменно посмотрели на меня. – Ну как вы не поймете?! Вот ты, Таго, говоришь, что она, возможно, по нашу душу. Кроме того, она явно не договаривает. Давайте скажем, что ее долг служить нам, пока мы ее не отпустим! Тогда, она не сможет выполнить других своих обязательств.
– Идея неплоха, – после некоторого размышления промолвил Иней, – только формулировка, как-то «не того»!
– Думаю, что все мы в равной опасности, господа, – сказал Фатти, свесившись за борт. Как я понимаю, все мы отличились перед Магами – Наместниками. Я склоняюсь, что этот подарочек от Танарета, Истатук ведь стремится заимать нас живьем! Вернее тебя, прекрасная Мара, кстати, ты что, сменила духи? Прежние были лучше!
Таго поморщился.
– Думайте, думайте! Ответить нужно до полуночи. Правила Миррир строги.
– Рис просветил тебя? – спросила я.
– Рис. Жаль, что его нет с нами. Он бы придумал какую-нибудь «остроумную глупость».
– Кто такой Рис? – справился Фатти. – Я тоже мастак на глупости!
– Это точно, – буркнул Таго. – С тех пор, как мы встретились, ты только этим и занимаешься!
– Не всем же быть недостижимым совершенством, как Вы, безупречный…полукровка! – огрызнулся маленький маг.
Они развернулись, испепеляя друг друга взглядами.
– Стоп, вы совсем не тем заняты! – сказала я. – Давайте оставим выяснения отношений на потом! Надо что-то придумать, у меня в голове сумбур какой-то!
– Что думать, – запальчиво сказал Фатти. – Пускай охраняет наши жизни до тех пор, пока мы живы!
Все помолчали, переваривая эту фразу.
– Глупо, но может сработать! – заторможено промолвил Иней. – Готов поспорить, Миррир не встречались еще с такой ахинеей! Пошли, ты и объявишь цену, дитя парадокса!
Фатти отвернулся, и гордо задрав подбородок, проследовал в каюту. Миррир полулежала на кровати, опершись на подушки, связанные руки покоились на покрывале. Вид она имела самый невозмутимый.
– Решили: охраняй наши жизни, до тех пор, пока мы живы! Это долг, – отчеканил Ястребок.
В голове Миррир мелькнула вереница эмоций. Это было недоумение, страх, досада, а потом пришли решительность и торжество.
– Атам! – отрывисто произнесла она и улыбнулась.
Бордовые губы растянулись и обнажили ровные зубы с острыми, как у тигра, клыками. Желтые глаза сощурились, и лицо приобрело пугающе-хищное выражение. Мне стало не по себе: похоже, нам не удалось перехитрить ее. Опасность не миновала, лишь отодвинулась.
– Назовите меня, – потребовала девушка. – Дайте мне новое имя!
– Старое недурно подходит! – проворчал Таго.
– Длинновато, – ответил Фатти, – пусть будет Ядовка!
– Нет, Фат, она теперь, вроде как с нами, нельзя же так! Пусть будет Змейка Ли! – девушка пробуждала во мне смутные азиатские ассоциации.
– Змейка Ли, атам. – согласилась она. – Я в подчинении долгу. Мозно уже снять велевки?
Таго сделал шаг к ней, но она встряхнула руками, и путы свалились. Иней остановился, озадаченно на нее глядя.