Авиатор: назад в СССР 14
Шрифт:
Мэлвин перевёл Дейну мои слова, и тот встрепенулся. Он нагнулся ко мне и процедил сквозь свои отбеленные зубы.
— Ты, кусок собачьего дерьма, в которое я случайно наступил. Твои фейерверки над морем доставили нам много неудобства. Я разбил самолёт из-за тебя!
— Брейкер, остынь! — громко сказал Мэлвин.
Но тот и не думал молчать. Я пытался смотреть на него отрешённо, показывая непонимание слов. А Дейн продолжал «накидывать».
— Я бы мог тебя сбить несколько недель назад,
Мэлвин встал и выругался на Джорджа. Тот отклонился назад и опять развалился в кресле.
Раз я делаю вид, что не понимаю английский, то стоит задать логичный вопрос.
— Что он сказал? — спросил я.
— Мистер Дейн, очень рад с вами познакомиться. Восхищается вашим умением пилотировать, — закурил Мэлвин.
Пару минут в кабинете царила тишина. После, американцы начали опять выяснять отношения между собой. Дейн выступал за то, чтобы меня допрашивать старыми способами, а Мэлвин этот порыв усмирял.
— Если я вам не нужен, могу уйти, — произношу, и Джордж опять вскипает.
— Заткни пасть, тварь! — громко сказал он, пнув мой стул в подлокотник.
Носок его мокрого ботинка едва не задел меня, но брызги попали на рукав. Ну это уже слишком!
— Мэл, мне плевать на твои варианты с обменом. Доставай наших ребят, как хочешь, а этого молокососа я лично утоплю.
Ага, всё-таки обмен! Двух парней, что нас преследовали с Морозовым, сбили и они живы.
— Кажется, он мной недоволен, — сказал я.
— Ещё бы! Вы сбили двух его друзей.
О как! Сразу двух отборных лётчиков! Наших коллег!
— Я никого не сбивал. В их недостаточной подготовке моей вины нет.
Эту фразу Мэлвин перевёл Джорджу дословно. Она и стала катализатором.
— Недоносок! — кинулся на меня Дейн.
Давно хотел врезать какому-нибудь американцу! А тут, он сам пришёл «на раздачу».
Американский пилот бросился на меня, протягивая руки к шее. Душить собрался, но доводить до этого не буду. Ударом ноги, опрокинул Джорджа так, что он упал обратно в своё кресло. Но это его не остановило.
Я уже был на ногах, когда он бил с правой руки. Удар заблокировал, но тот бьёт левой. Ещё раз блокирую.
— Назад! Прекрати! — кричит Мэлвин.
Но без толку. Пора утихомирить Дейна. Ушёл с линии удара, и Джордж вмазал в стену. Заломал руку оппоненту, уткнув его подбородком в стол.
Дверь за спиной открылась, и в кабинет вбежали морпехи с криками и угрожая мне оружием.
— Назад! — продолжал повторять Мэлвин.
— Стреляйте в него! Прикончите! — вопил от боли Дейн
Один из матросов снял свой «Кольт» с предохранителя и наставил на меня
Глава 10
Давно не чувствовал этого холодка по телу. Если, кто-то скажет, что не боится наставленного ствола «Кольта», то он сильно соврёт.
— Выстрелю! Отпусти! — громко сказал морпех.
— Он тебя не понимает, — рыкнул Мэлвин, но молодой матрос пистолет не опустил.
Конечно, я его понимал! От наставленного пистолета и на китайском заговоришь.
В голове сразу вспомнились те ощущения, когда мне приходилось пережить огнестрельное ранение.
— Мэл, не отпущу Дейна, если этот парень не опустит пистолет, — произнёс я, продолжая вдавливать голову обидчика в стол и заламывать руку.
— Да стреляй! — заплетающимися губами проговаривал Дейн.
— Отставить! Брось пистолет! — разрывался Мэлвин, но выходить из-за стола не спешил.
Джордж Дейн ещё продолжает попытки вырваться, но только сильно пыхтит и брызжет слюной.
— Родин, отпусти его, иначе тебя застрелят, — проговорил коллега Мэла.
Сейчас он выглядит напуганным. Чего бы это ему беспокоиться о моей жизни? А Мэл почему так хлопочет? Видимо, я ценней для них живой.
Матрос подался вперёд. Вижу, как палец всё ещё на спусковом крючке. По его виску стекает капля пота, а нижняя губа вздрагивает.
— Хватит! Опусти пистолет! — возник между мной и матросом парень в лётном комбинезоне.
Он поднял руки вверх и не отступал, пока морпех не убрал пистолет в кобуру. Со спины видно, что пилот только что вылез из кабины.
— Гуляй, Джордж, — отпустил я Дейна и сделал шаг назад.
Мой оппонент не сразу поднялся. Он продолжал тереть руку, пока не сел в кресло.
— Вышли отсюда! Грей, останься, — сказал Мэлвин и закурил.
Я оглядел с ног до головы вбежавшего пилота. Комбинезон не такой, как у Дейна. У этого парня он так называемой расцветки «пустынный загар».
Дверь в кабинет закрылась, и «новичок» медленно повернулся ко мне, не опуская рук в перчатках со срезанными пальцами. Слышал, что так удобнее летать — легче нажимать на кнопки на панелях многофункциональных экранов.
Тёмные волосы парня мокрые и взлохмачены. На вид ему чуть больше 30 лет. Он явно моложе Дейна.
Его комбинезон промок от пота, а снаряжение и противоперегрузочный костюм или G-скафандр ещё снять не успел. Спасательный жилет, маска, подвесная система — увешен этот парень по-боевому.
Но это всё я видел и в фильмах, и на картинках. А вот красный шлем в его левой руке — деталь слишком особенная. Интересные у нас обстоятельства для знакомства.
— Алан, какого чёрта ты делаешь? — произнёс Дейн.