Айя
Шрифт:
— Спи… …раз можешь…
Бронан приоткрыл веки и уставился на нее.
— Вчера ты практически не спала. Сегодня тоже. Меня это беспокоит.
— А меня нет, — ответила Эрика и направилась в ванную.
Она разделась и включила горячую воду, когда ощутила прикосновения его ладоней к своей груди. Эрика не двигалась, глядя на большие темные пальцы, поверх багровой кожи.
— Оставь меня… — прошептала Эрика, сжимая зубы.
— Eria…
— Я сказала «оставь меня»!!! — закричала Эрика и оттолкнула его
Бронан отстранился и глубоко вздохнул, пытаясь совладать с собственным бессилием. Эрика перестала обращать на него внимание. Постоянно сторонилась, а когда ложилась на одну с ним кровать, накрывалась одеялом с головой и отворачивалась. Кто в такую жару накрывается одеялом? Бронан понимал, что с ней что-то происходит. Начнись все это после их смерти, он бы знал, в чем причина. Но это началось до их появления здесь. Истерики… Смены настроения… Глупые шутки… Он перестал узнавать ее. Ей нравилось заниматься любовью с ним. По крайней мере, после их примирения. А теперь… Он чувствует себя попрошайкой на паперти. Разве, это — нормально?
— Eri, что происходит?
Эрика, в ответ на это, забралась в ванную и задернула штору.
— Не хочешь разговаривать со мной, так и скажи!
— Я уже сказала.
Бронан опустил голову и глубоко вздохнул:
— Это — временно или…
— Уйди, пожалуйста. Оставь меня в покое.
Бронан развернулся и вышел из ванной, прикрыв за собой дверь.
Эрика уперлась головой в стену и сжала пальцы. Слезы заполнили глаза, и она вытерла их ладонью. Она ведь даже не собиралась оставлять его… Не собиралась, ведь…
***
Бронан спустился вниз, чтобы выпить чего-нибудь и замер напротив тела Орайи, распластанного на полу возле холодильника. Несколько секунд он соображал, где находится, а затем бросился к Орайе, пытаясь привести того в чувства. Бесполезно: Орайя спал, как убитый. Неприятный запах спиртного повис в воздухе. Бронан без труда обнаружил источник вони: не закупоренную бутылку «Djada», к которой Кейти «прикладывался» два вечера подряд. Бронан принюхался и поморщил нос. Покосившись в сторону Орайи, Бронан глубоко вздохнул и все же поднял тело друга с пола, перетащив его на диван в гостиной. Он один здесь или…
Зрячий осмотрелся и принял решение разбудить Кейти. Проходя мимо комнаты Айи, Бронан остановился. Медленно приоткрыв дверь, он уставился на Айю, спокойно спящую на кровати и прикрытую покрывалом. Бронан подошел к ней и поднес ладонь к носу. Дышала. Попади Айя сюда намеренно, она не стала бы спать. Бронан принюхался и уловил запах спиртного. Значит, она вернулась домой. Два бокала — два собутыльника. Но, кто-то должен был принести ее сюда. Орайя сдал позиции прямо на кухне. В его способности «перепить» Айю, Бронан не сомневался, а значит, ее принес сюда некто третий. Снова Кейти.
Бронан замер, услышав шум на первом этаже.
— Кейти?
Он
— Отойдите от него. Медленно, — Бронан угрожающе вытянул руку и приподнял голову, надменно глядя на непрошенную гостью.
Девушка не двигалась.
— Вы не слышали, что я сказал?
— Кто это? — спросила она. — Я его не знаю.
— Кто вы такая и что делаете здесь в такую рань? — повысил тон Бронан.
— Квартли сообщила мне, что Айя вернулась. Про еще одного зрячего она ничего не сказала.
— Его зовут Орайя Сиа.
Девушка резко обернулась к Бронану и прищурила светлые глаза.
— Где Айя?
— Спит в своей комнате.
— Мне необходимо поговорить с ней.
— А не могли бы вы, для начала, представиться?
Небрежным движением девушка скинула с плеч плащ и набросила его на спящего Орайю. Югуанка. Волосы собраны на затылке и утянуты в жгут. Приятные черты лица. Глаза ярко-синие, кожа светлая, но загорелая. На вид ей было лет двадцать, но Бронан уже догадался, кто она и как оказалась здесь.
— Имайя? — вопросительно произнес он.
— Да, — кивнула девушка и подошла к Бронану. — А ты кто?
— Бронан.
— Приятно познакомиться, Бронан, — едва заметно улыбнулась югуанка и протянула ему ладонь.
Бронан пожал ее и уступил дорогу.
— Кто напоил сына Квартли?
— Думаю, что Айя, — произнес Бронан.
Имайя остановилась на полпути и обернулась:
— Айя не пьет.
— Правда? Скажи это пьяному телу на втором этаже.
— Где Кейти? Почему он не присмотрел за сестрой?!
— Я не знаю, где он, — покачал головой Бронан.
— Я здесь! — раздался громкий голос на втором этаже.
Имайя обернулась и уставилась на мужчину, спускающегося вниз.
— Что… — прошептала она. — Что ты с собой сделал…
— Повзрослел, — будто плевок, бросил Кейти.
— Ты пьян! — повысила тон она.
— И что? — произнес Кейти, останавливаясь напротив нее.
— Решил опуститься на дно бутылки?
— Я решил захлебнуться, но тебя это больше не касается. Айя поговорит с тобой часов через шесть. Так что… …можешь проваливать.
— Ты груб!
Кейти склонил голову на бок и улыбнулся:
— Это пройдет, ты знаешь. Но нескоро, я полагаю. Так что… …давай… …проваливай!
— Да, как ты! — зашипела Имайя, упирая указательный палец в его грудь.
Кейти склонил голову и уставился на длинный ноготок, впившийся в его кожу. Отступив от нее на один шаг, он развернулся и направился на кухню.
— Куда ты собрался?! — закричала Имайя.
Кейти даже не обернулся. Скрывшись за дверью на кухню, он подошел к холодильнику и замер, глядя в пол.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
