Азербайджанские тюркские сказки

Автор неизвестен

Она уже хотела спуститься вниз и убить

царевича, как ее детеныши закричали:

— Мать, не убивай его, он убил нашего

врага — змею.

Услышав эти слова, птица спустилась вниз

и, распустив свои крылья, покрыла царевича

тенью. Когда же царевич проснулся после

продолжительного сна, птица сказала ему: —

Ты спас моих детенышей от врага. Теперь ты

можешь требовать от меня все, что хочешь.

Царевич ответил: —Я хочу, чтобы ты

вынесла меня в светлый

мир! —На это птица

ответила: — Найди и принеси мне барана и

бурдюк молока, и я вынесу тебя в светлый

мир.

После этой беседы царевич отправился к

царю той страны и сообщил ему, что он убил

дракона и избавил народ от бедствия. Царь

не хотел этому верить. Тогда царевич попросил

найти ту девушку, которая видела его борьбу

и победу над драконом. По приказу царя

девушку нашли, привели к царю, и та подтвердила

слова царевича. Когда царь спросил девушку,

как она может доказать, что дракон убит

этим юношей,—она ответила: —Я обмакнула

руку в кровь дракона и приложила ее к его

лопатке.

Посмотрели и увидели, что на самом деле

на лопатке юноши был след запачканной

кровью руки.

После этого царь сказал царевичу, что он

может получить от него все, что пожелает.

— Царь мой,— сказал царевич,— я ничего не

прошу от тебя, кроме одного барана и бурдюка

с молоком.

По приказу царя дали царевичу то, что он

просил. Царевич взял с собой мясо барана

и бурдюк молока и принес их птице, а та

сказала ему: —Сядешь мне на спину и будешь

давать мне, когда я скажу: „га"—мясо, когда

же скажу: „го"—молоко, и так до тех пор,

пока не вынесу тебя в светлый мир.

После этого царевич сел на спину птицы

и стал давать ей каждый раз, когда она

говорила: „га" —мяса, когда же она говорила:

„го" — молока. Когда уже осталось немного

до светлого мира, мясо кончилось. Царевич

взял нож, отрезал кусок от своей ляжки и,

когда птица произнесла: „га", отдал ей.

Птица поняла, что это человеческое мясо, и,

не съев, оставила во рту. Таким образом,

достигли они, наконец, светлого мира. Птица

спустила здесь царевича на землю. Она

увидела, что царевич во время ходьбы хромает.

Тотчас же достав изо рта мясо, она положила

его на свое место, затем потерла рану крылом,

и рана зажила.

После этого птица, попрощавшись, вернулась

обратно. Царевич же отправился в путь в

свою страну. Спустя некоторое время он

пришел к отцу и рассказал ему про поступок

своих братьев. Царь вызвал к себе сыновей и

наказал их. Царевича же он назначил

наследником своего престола и, сыграв свадьбу, выдал

за него

младшую девушку.

некотором царстве, в

некотором государстве жил-был

царь, по имени Мелик-Надир.

Он обладал несчетными

сокровищами. У него был

единственный сын по имени

Газанфар; дочерей же не было, так как orf, по

своей жестокости, приказывал убивать их при

рождении. Раз царю пришлось отправиться в

дальний путь. В это время жена его была

беременна; вот он и поручил своему сыну, чтобы

тот, если родится дочь, немедленно убил ее.

И, действительно, царица родила прекрасную

дочь. По приказанию своего отца, царевич

должен был умертвить ее. Но ему жаль стало

сестры, и он не исполнил отцовского приказа.

Через десять с лишком лет царь, наконец,

благополучно возвратился в свое государство.

Газанфар, узнав о прибытии отца своего,

испугался и приказал царевне не показываться

отцу; но скоро царь узнал обо всем и

приказал отрубить сыну за ослушание голову, а

также и дочери. Тогда один вельможа сказал:

— Царь, не губи своих безвинных детей

такою жестокой казнью, лучше прикажи

удалить их из пределов твоего государства.

Эти слова подействовали на царя, и он

приказал детям оставить его царство с

несколькими вельможами. Долго они шли, наконец

видят,—в песчаной пустыне, у крепкой скалы,

стоит маленький домик. Царевич приказывает

сестре обождать его на некотором расстоянии

от домика, а сам подъезжает к домику и видит:

кругом безмолвная тишина, а внутри домика

богатырским сном спят семь могучих дивов.

Царевич, обнажив свой меч, перебил всех дивов

и бросил их в колодец, который находился

во дворе для сора. Потом он вернулся к

царевне и привел ее в дом. Тут они нашли

все необходимое для жизни и остались жить.

Царевич каждый день ходил на охоту и всегда

возвращался с богатой добычею. Во

избежание всяких опасностей, царевич строго

воспретил сестре бросать что-либо в колодец; но

царевна, не зная, в чем дело, каждый день,

в отсутствии брата, бросала в этот колодец

кости, остатки хлеба и прочее.