Бедная попаданка, богатая попаданка
Шрифт:
– А чему еще учат у вас детей? – поинтересовался теперь Роланд, нервно дернув поводья.
– Много чему. Например, каждый раз мыть руки, особенно перед едой... Ой, а хотите расскажу вам одну историю, почему жизненно необходимо следить за чистотой? Там как раз про воинов, вам понравится...
– Ну, давай-ка, расскажи, – неуверенно протянул мужчина, глядя поверх ее головы на барона.
И Лиза рассказала про одного ярла, то есть вождя воинственного племени, который выступил с отрядом против своего врага, победил и отрубил ему голову, привязав ту как трофей к своему седлу. Только спустя всего несколько дней через небольшие царапины в ноге из-за соседства с тухлой головой ярл умудрился получить заражение крови и умер. Наверняка в жутких
– История эта произошла очень давно, но осталась в легендах как пример того, что даже после смерти можно отомстить своему врагу. Мол, даже если тебе уже и голову отрубили, – возможность мести еще может быть жива. Ведь тот ярл нарушил договоренность, привел воинов больше, чем договаривались, поэтому его победа как бы не совсем честная была, – завершала рассказ Лиза в притихшей компании, лишь глухой топот копыт и стрекот насекомых в траве были фоном для ее слов, разносящихся по дороге. – Но на самом деле это пример того, как грязь даже через незначительные царапины способна убить крепких людей, даже известных вождей, не глядя на их высокое положение и боевые заслуги.
– Каких же известных, если ты даже имя его не вспомнила! – возмутился кто-то в окружении. – Может, это брехня?
Лиза действительно не помнила имена и прочие детали той истории*. Да и зачем помнить, если интернет всегда под рукой... был. Главное ведь не имя или точная дата события, а сама суть, что девушка и пыталась объяснить слушателям, когда те интересовались деталями. Но местные с ней не согласились, а попаданка в очередной раз осознала, насколько же они разные! И дело не в разных мирах, а именно в образе жизни! Потому что она также вспомнила, что у тех же викингов их барды тоже наизусть все помнили – не только легенды, но даже законы, и были этакими ходячими сборниками уложений, а порой даже судьями.
(*Это история о Сигурде Эйстейнссоне Могучем, который отрубил голову побежденному им шотландскому вождю Маэлу Бригте, и через нее же получил смерть. Из "Саги об оркнейцах")
– То, что люди мрут от грязи, это не брехня! – настаивала на своем Лиза. – А доказанный факт!
– Люди мрут от клинка в теле, – не согласился с ней Роланд. – Или петли на шее.
– Но если клинок был чистый, то после него... при ранении еще есть шанс выжить. Однако если клинок был грязный, или грязь попала в рану позже, например, с немытыми руками лекаря, то тогда человек вернее умрет, – спорила попаданка. – И вообще, вам что, так сложно почаще мыть... да хотя бы руки? Кстати, те же викинги знаете чем еще были известны, кроме как своей свирепостью, воинскими умениями и подвигами? Чистотой! По сравнению со своими соседями уж точно. Каждую седмицу у них был обязательный день для мытья и стирки, они следили за своими бородами и одеждой. Поэтому когда они ходили на чужие земли в набеги, в том числе и за женщинами, то женщины соседских племен зачастую сами были рады уйти с захватчиками. Потому что от этих мужчин не воняло!
– И от кого же здесь воняет? – с ухмылкой повернулся к ней Роланд, опять при этом косясь на барона.
Но Лиза не повелась на подначку, она и так уже лишнего наговорила, если судить по частому сопению мужа над ее головой. Нельзя его опять "позорить", даже если она не понимает, чем именно. Хотя сейчас он сам разрешил ей рассказывать истории! Да и тему чистоты она все равно хотела поднять, и раз уж ее так внимательно слушают…
– Когда я попала в ваш мир, а потом в руки к амачи, которые толком не мылись, то подумала, они же нелюди, что с них взять. У них не только другие порядки, но и "физиология", то есть наверняка "обмен веществ"... ай, неважно. Но потом меня передали арагонцам, то есть людям, только оказалось, что у них с гигиеной... то есть с мытьем даже хуже, чем у нелюдей, – проворчала Лиза. – По крайней мере, в тех краях, что мы проезжали по пути в столицу, и где я отравилась стряпней из таверны, где повара, видимо, тоже ничего не моют – ни руки, ни продукты. Но в столице с чистотой
Хотя ей-то что. Она не собирается доезжать до замка, тем более там жить, но муж не должен об этом догадываться.
– За чистотой в доме следят женщины. Так что этот вопрос можешь задать себе, дорогая жена, – процедил барон ей в ответ.
И что это сейчас было? Он ее так аккуратно послал или намекнул, что в замке ей хоть что-то доверят? Пусть даже уборку – уже прогресс! Неужели изменится сложившаяся ситуация "сиди молча, женщина, и под ногами не путайся"?
Глава 15
Драр Такари
Чуть не до самого Уедонуба они проделали путь под трескотню его иномирянки, которую он ей разрешил. Она говорила странные вещи, но Драр осознал, что не зная, в каком окружении его жена выросла, он не сможет понять ее. Значит, и приручить.
Но чем больше она рассказывала, тем больше он понимал... что мало что понимает. Про те же колеса иномирных повозок, о чем он отдельно спросил. Вот как колеса могут быть мягкими? То есть на жесткую раму натягивают что-то вроде очень плотного матраса из непонятно чего, но внутри не сено или шерсть, а... воздух?! И такая вещь будет держать на себе тяжеленный вес повозки, которая... целиком из металла?! Сколько же такая карета будет стоить? Неужели у них не только специи, но и услуги кузнецов с хорошим металлом дешевы? И при этом повозка едет сама, без лошади, но очень быстро, гораздо быстрее, чем лошадь галопом?! Потому что дороги в ее мире ровные, как полы во дворце?
Как в подобное можно поверить?
Вот и Роланд, судя по его физиономии, вскоре перестал верить рассказам иномирянки.
В другом мире живут в больших городах, где дома выше деревьев? Ладно, в это еще можно поверить. Но что в лес или к рекам они выезжают только для развлечения? Причем не хозяин земель или хоть какой другой знатнорожденный со своими людьми на охоту, а все, кому захочется, могут приехать в почти любой лес? И хозяин земель это дозволяет?! Что значит лес «общий»?
Рыбу ловят не мальчишки, а взрослые мужчины, причем именно вместо отдыха, а не для пропитания? И таких бездельников так много, что в подобных красивых местах строят особые постоялые дворы? И что подобные путешествия доступны почти всем, даже слугам, ведь у тех есть целые отдельные седмицы для отдыха! Вернее, слуг в другом мире особо нет, но кто выполняет в итоге грязную работу, Драр так и не понял. Потому что работают и "волшебные артефакты", и другие люди, но не слуги. Якобы любой человек может быть одновременно и господином, и слугой.
Полная же чушь!
– Просто у нас не такое общество, как у вас, – пыталась что-то объяснить иномирянка, так уютно сидящая в его объятиях. – И человек может часто менять свои занятия, да в любой момент. Например, когда я училась на... – какое-то непонятное слово. – ...то одновременно подрабатывала на... м-м, кухне таверны.
– Так ты на кухарку училась? – уточнил Роланд, вновь проявляя интерес к их беседе. Он молча ехал рядом, глубоко задумавшись, но тут опять встрепенулся, хмыкнул. – Теперь понятно, почему леди Такари так вкусно варит кашу.
Дать бы ему в зубы за такие ухмылки! Его жена теперь не будет кухаркой! То было один раз, и то лишь потому, что Драру стало интересно, умеет ли на самом деле его жена готовить. Что она вообще умеет.
– Да нет же! Училась на... того, кто работает в постоялом дворе.
– На служанку? – тут Драр сам опешил. – Чему там учиться? Как... постель перестилать?
"Или как увиливать от рук чужих мужиков?!" – удержал за стиснутыми зубами. Не поэтому ли у нее волосы короткие?
Ладно бы эта женщина готовилась стать горничной в богатом доме, в уходе за платьями бы разбиралась, но служанкой для постоялого двора?!