Бедная родственница
Шрифт:
— Это уже больше похоже на истерику. Через пять минут вы начнете громко рыдать.
— Размечтались.
Норма обхватила плечи руками, начиная вздрагивать. Ей стало холодно. Рыдать, однако, она не собиралась, о чем и сообщила Бэзилу в достаточно резкой форме.
— Вот и отлично, а то у меня нет носового платка.
Норме вновь захотелось его стукнуть и в то же время она вполне могла понять аналогичное желание с его стороны и грустно хмыкнула. Помимо воли в ее голову вдруг полезли совершенно ненужные мысли. Например, что кто-нибудь в доме вряд ли догадается,
Замерзнув окончательно, девушка встала, закутавшись в плед по самые уши. Она сделала несколько шагов вперед, надеясь не наткнуться на кузена и не свалиться сверху. Ей повезло, она налетела на стену. Потерев многострадальный лоб, развернулась и направилась в противоположную сторону. Совершив три-четыре круга, она приноровилась и ее столкновения со стеной стали не такими частыми.
— Что вы мечетесь, словно тигр в клетке? — спросил Бэзил со ступеньки.
— Замерзла, — пояснила Норма, — пытаюсь согреться.
— Ну и как, помогает?
— Не очень, — со вздохом призналась она, — не знаю, почему здесь так холодно.
— Потому что на улице давно глубокая осень. А здесь, разумеется, нет камина.
Она снова вздохнула, гораздо глубже, представив себе вышеназванное сооружение.
— Хотите, дам куртку? — предложил Бэзил.
— Да нет, спасибо. Вам, наверное, тоже холодно, — с сожалением отказалась девушка.
— Нет, мне почти не холодно. Держите.
Норма наугад протянула руку, но ничего не обнаружила. Она шагнула ближе, споткнулась об останки лампы и почувствовала, что падает. Инстинктивно выставив вперед руку, девушка успела ухватиться за перила. Обрадовавшись, что нашла хоть какую-то опору, она оперлась о них, но неожиданно перила поехали вниз.
— Черт, — выругалась она, не сдержавшись, грохнувшись прямо к ногам Бэзила.
Наклонившись, он помог ей подняться.
— Вы не ушиблись? — спросил он.
— Еще как, — отозвалась Норма сварливо, — дурацкие перила, они…
Она замолчала, полуоткрыв рот.
С минуту они молча смотрели друг на друга. Норма впервые обратила внимание, что может разглядеть очертания кузена и даже больше, она видела выражение его лица, наверняка такое же изумленное, что и у нее.
— Я не…, - не договорив, девушка резко обернулась.
Дверь была открыта. Пару раз моргнув, словно не веря собственным глазам, она сорвалась с места и влетела в комнату. Бэзил отстал от нее всего на два шага.
Дверь за ними бесшумно закрылась.
— О Господи, — простонала Норма, падая на стул.
Первым чувством, которое она испытала, было громадное облегчение. Она едва ли не с умилением оглядывала свою комнату, сперва не обратив внимания на то, что за окном почти рассвело. На это обратил внимание Бэзил.
— Шесть часов, — прокомментировал
Норма взглянула на него и фыркнула:
— Жаль, что здесь нет зеркала, чтобы вы могли видеть в нем свое отражение. Уверена, после этого вы бы так не думали.
— На себя посмотрите, — огрызнулся он, — вы вся грязная.
— Вы тоже. У вас грязь на носу. Странно, что вы им делали?
— А у вас волосы в пыли.
— А у вас…, - она немного помолчала, оценивая его повреждения и наконец торжествующе закончила
— У вас шишка на лбу.
Бэзил пощупал свой лоб и был вынужден признать ее правоту.
— Черт знает что, — разозлился он.
Норма тем временем нашла пару синяков на своих руках и три обломанных ногтя и была готова присоединиться к нему.
— У вас есть бренди? — спросил кузен, все еще досадуя на шишку.
— Здесь? Конечно, нет. У меня нет привычки пить перед сном.
— Зря, — отрезал он, — я бы выпил сейчас. Ладно. Открывайте дверь, я ухожу.
Девушка поднялась со стула, почувствовав себя неимоверно уставшей, измотанной и побитой. Проковыляв к двери, она повернула ключ. Бэзил вышел в коридор, предварительно убедившись, что он пуст, потом повернулся к ней и прошептал:
— Надеюсь, вы понимаете, что говорить об этом не следует никому.
— Понимаю, — кивнула Норма, — не нужно считать себя самым умным, я и не собиралась этого делать.
— Вот и хорошо. Пусть это будет нашей тайной.
Улыбнувшись ей, он направился по коридору к себе. Девушка хмыкнула и закрыла дверь. Повернулась к ней спиной. Ну и ночка. Ничего подобного ей не приходилось переживать за всю ее жизнь, пусть даже и недолгую. Раньше ей казалось, что в ее жизни происходит слишком много событий, и не всегда очень уж приятных. Но так она думала только до того, как оказалась в доме Сэвиджей. Здесь ее прежняя жизнь казалась бледным пятном настоящей.
Норма зевнула, прикрыв рот. В данный момент ее ничего больше не интересовало, кроме одного.
Она сбросила плед на стул и почти рухнула в кровать, натягивая одеяло. Через минуту, не успев как следует устроить голову на подушке, девушка уже спала.
8 глава. Голос
Ее разбудил стук в дверь. Точнее, не стук, а грохот. С трудом разлепив глаза, Норма приподняла голову и спросила:
— Ну, в чем дело? Кто там?
— Мисс Сэвидж! — услышала она истерический вопль Энни, — мисс Сэвидж, вы живы?
— Померла, — мрачно отозвалась девушка, сползая с кровати и вставая на ноги.
Открыв дверь, она посмотрела на служанку недовольным взглядом.
— Зачем так стучать, Энни? Я не глухая.
— Вы так долго не открывали, мисс, что я подумала… я подумала…, - она вдруг всхлипнула.
— Ну, успокойся, — Норма похлопала ее по плечу, — я просто слишком крепко спала.
— Уже десять часов, — Энни вошла в комнату, — все уже давно позавтракали, мисс.