Беглец на задворках Вселенной
Шрифт:
Услышав шумную возню в коридоре, я усмехнулся. Анна Ивановна пришла за своим котом, о чём не преминула громогласно оповестить всех жильцов.
– Верните моего кота, ироды! – истошно верещала соседка, размахивая тапочком, как знаменем. – Что я вам сделала? Почему вы у меня его постоянно воруете? Как Анатолий уехал, так совсем распоясались: крики постоянные, разборки, истерики… Взрывы! Вещи эти поломанные… в окна выбрасываете! На мой участок, между прочим! С ума посходили! Особенно Иванка ваша полудурочная! Я в полицию пойду, так и знайте! Это вам с рук не сойдёт!
– И вам добрый вечер, дорогая
Дурдом.
Реально ничего не меняется.
– Ой… – обрадовано протянула соседка. – А я даже не знала… Какое счастье! Они моего котика украли, ироды… Посодействуйте возвращению…
– Они и меня украли с работы, не то, что вашего котика, так что один – один, – сделал первую затяжку я. – Я же явно покрупнее кота, не находите?
Инфернальные драконы… как же я замахался по жизни, кто бы знал. Не дымил же. Долго не дымил. И вот опять… И всё почему? Потому что, похоже, нахожусь в ожившей картине Питера Брейгеля «Фламандские пословицы» 1559 года. Сплошной сюр.
– В смысле «украли»? – растерялась бабулька.
– В прямом. Вот вы знаете смысл фламандской пословицы «способен даже чёрта к подушке привязать»?
Вдох. Затяжка. Медленный выдох.
– Нет, – опустила злосчастный тапочек Анна Ивановна. – Вы это к чему?
– К тому, что моя дорогая Иванка чрезвычайно упрямая. А я, по её мнению, видимо, тот самый чёрт, которого можно удержать лишь на привязи. Да, моя подушка, безусловно, мягкая и даже комфортная, но я нахожусь на ней явно не добровольно. Поэтому я здесь. Этот дом – моя подушка. Повторюсь: добрый вечер, уважаемая.
Очередная затяжка.
Кстати, хотите прикол? Второе название картины Брейгеля «Фламандские пословицы» – «Мир вверх тормашками». Вот. Добро пожаловать в мой мир. Брейгель с элементами Босха. Искусствоведы оценят. Я живу в абсурдном мире, где главная абсурдистка носит отчётливые черты Мефистофеля. Хотя нет, Иванка же китаянка… Она не Мефистофель, она этот, как его…
– Ванечка, солнышко, – выдохнул табачный дым я. – Ты помнишь, кто такой дяосюэгуй? Ты дяосюэгуй, дорогая. Я нашёл тебе определение. Наконец-то…
– Звучит красиво, – плюхнулась на пол передо мной Иванка, с явным обожанием глядя мне в глаза. – Расскажи, кто это…
Ваня села по-турецки и принялась себя похлопывать по коленям, довольно гыгыкая.
– Это «висящий на сапогах дух», – пояснил Лонг.
– Ага, – безучастно подтвердил я. – Именно. Злой дух. Ну как злой… мелкий пакостник. Больше всего он любит ходить по ночным улицам за одинокими прохожими и проказничать. Если, прогуливаясь по тёмным аллеям поздно ночью, человек внезапно слышит странные звуки, а шеей ощущает чьё-то дыхание, возможно, его преследует дяосюэгуй. Но даже резко обернувшись, он не сможет его увидеть.
– Вероятно, из-за подобного умения подкрадываться, на кантонском диалекте термин также значит «следопыт» или «ловец», – добавил Лонг.
– Ага, – сморщил нос я. – И то, и то. И обе ипостаси – наша Шпилька. Выследить и поймать. А если ещё и при этом напугать получится, то это вообще круть несусветная.
– Мне нравится, – заворожённо протянула Иванка. – Да будет так.
– Замётано, – потушил сигарету
– А ты?
– А я пас. Никакого отношения к Китаю не имею и иметь не хочу.
– Э, стойте, я ваши магические азиатские штучки не понимаю! – запротестовала Анна Ивановна, вновь поднимая свой тапочек. – Верните моего Дымку!
– Дымка… – криво усмехнулся я. – Дымка растаял, как дым… такой вот каламбур. Фью-у-у-у…
– Это в каком смысле? Вон же он, сидит, вылизывается…
– Анна Ивановна, позвольте мне кое-что уточнить, – нарочито медленно и тихо произнёс я. – А вы своего кота принципиально не кормили, правда же?
– Что? Как? Откуда вы…
– Ну я так и думал, – откинул голову на спинку дивана я.
– Но он же кот! – нахмурилась бабка. – Он живёт в частном доме! Он обязан ловить мышей! Какой смысл его кормить? Если его кормить, он охотиться не будет!
– Во-первых, ваш кот старенький и городской, он отродясь мышей не ловил. Не хочу вас расстраивать, но вряд ли вообще будет, так как слишком миролюбив, – закрыл я глаза. – А во-вторых… ваш кот – кошка.
– В смысле кошка? – ахнула соседка. – Это кастрированный жирный кот!
– Это кошка. И вовсе она не жирная, а пушистая. К тому же Дымка вчера окотилась. Пять котят, если вам интересно. Поэтому так отчаянно и рвалась из вашего дома, всё искала укрытие, где можно спокойно разродиться. Нашла. Это моя комната. Вернее, остатки того, что когда-то было моей кроватью. Какое забавное совпадение… Я нашёл Дымку, накормил… и она пришла ко мне, потому что поняла, что в моём доме есть для неё еда. Видите, как всё просто! Это банальные животные инстинкты самосохранения… Если то, что считает себя добром, вам не помогает, приходится обращаться за помощью совершенно к иным силам, не правда ли? Ну вот она и обратилась.
– Верните Дымку! – упрямо повторила бабка.
– Не-а, – резко подскочил с дивана я и подошел к насмерть перепуганной таким нежданным перфомансом бабке. – Чёрта с два! Чтобы зверюга опять у вас голодала? Чтобы вы её долгожданных котят утопили? А самое главное… вам же не кот нужен, правда же? Ой, не кот… Вас же беспощадная совесть гложет: маме не помогли, когда она вас звала, просила приехать… А теперь поздно, верно? Понимаю, вы сами не девочка, вам было тяжело. Но… маминым котом, вернее, кошкой, ситуацию УЖЕ не исправишь. Да и не любите вы котов. Вы же собачница со стажем, верно? Так зачем вам Дымка, повторюсь? Или вы что, думаете, ваша мама одобряет, как вы над её любимицей издеваетесь? Она всё-о-о-о видит… – поднял палец вверх я.
Дымка подошла ко мне и принялась доверчиво потираться о штанину, клянча очередной кусочек мяска или колбаски, а потом просто уселась на пушистую попу, выжидательно глядя на меня. Бабка это банальное кошачье поведение восприняла как знак свыше. Типа я такой выразитель кошачьей воли, ни больше, ни меньше.
– Вот уж не знала, что мамина кошка такая злопамятная, – горько заключила она. – И что может кому-то пожаловаться.
– Кошки – очень умные существа, подтвердил я. – Намного умнее людей. Кстати, просто ради справки: ни одна кошка не будет делать того, что ей не нравится. Это собаку можно заставить. А кошку – нет.