Бэтмен. Убийственная шутка
Шрифт:
– Мне их дал красногубый. Он был в старинном фиолетовом автомобиле, хихикал как ненормальный. Он подъехал к обочине, подозвал меня и протянул их. Сказал, что они не подходят к его одежде.
Его взгляд был одурманен, но на вид он казался приличнее его спутника. Странно, но он даже был чисто выбрит.
– Джокер сказал что-нибудь еще?
Он постарался скрыть гнев в голосе. Внушение страха лишь усложнило бы задачу.
– Он завел машину и сказал тем, что сидели сзади со стариком посередине: «В цирк», и укатил отсюда. Смех у него режет ухо, как железо по стеклу.
– Цирк, –
Он подумал о Барбаре, которая боролась за жизнь в больнице. В конце концов, ее стойкость и сообразительность могут привести его к неуловимому мучителю. Он молча пообещал ей, что ее усилия не будут напрасными.
В этот момент ночной воздух прорезал бэтсигнал.
Буллок с полицейским в форме стояли на крыше рядом с горящим солнечным прожектором. Не выпуская изо рта окурок сигары, Буллок шагнул вперед. В кои-то веки он не сделал ни одного остроумного замечания, протягивая небольшой конверт. На нем была летучая мышь.
Бэтмен открыл конверт и извлек его содержимое.
34
Вагонетка с грохотом въехала в первые двери, оставив их в полной темноте. Затем она врезалась в другие двери, и Гордон наклонился, закрыв руками пульсирующую голову.
Гротескный карлик в пачке схватил его за плечо когтистыми руками, в то время как другой схватил его за потные волосы, одернув голову назад.
– Вверх, вверх! – произнесло существо ужасным голосом, похожим на детский. Над ними был огромный экран с крупным ухмылявшимся лицом Джокера.
– А-а-а, – сказал маньяк. – Выше нос, комиссар! Нечестно прятать глаза на поезде-призраке, старый вы трусливый кот!
Это не по-настоящему. Все не по-настоящему.
Было попеременно то темно, то ярко, по мере продвижения с перебоями мигали стробоскопы. С грохотом врываясь в другие двери, вверх и вниз по путям, они переходили из одной комнаты в другую, в каждой был свой гигантский экран. Все они показывали одно и то же изображение. Ненавистное лицо Джокера, повторенное сто раз. Гордон вцепился в тугие брезентовые ремни, пытаясь отвернуться, но экраны были повсюду. Разных форм, разных размеров, не было такого места, куда бы он не мог взглянуть, чтобы не заразиться этими злобными красными ухмылками.
– А, я знаю, – продолжал Джокер, – вы сбиты с толку. Вы боитесь. Да кто бы не испугался? Вы в адской ситуации. – По сравнению со стареющей звуковой системой, этот голос был куда ужаснее, он натягивал каждый нерв. – Но знаете, хотя жизнь – это миска вишен, а здесь – их косточки, навсегда запомните эту...
– Музыку, Сэм....
Что.?
Внезапно из ржавых старых динамиков, подключенных к маленькой тачке, и из невидимых динамиков, вмонтированных в стены, вырвался рев дребезжащей нескладной музыки. Звук был похож на нечто среднее между искаженной каллиопой и ксилофоном, по которому стучал ребенок. Он шел сразу со всех сторон. Объемный звук для проклятых.
Видеоизображение Джокера, бесконечно повторявшееся на
Когда полон мир забот,
А в газетах грусть, тоска,
Изнасилования, голод и война,
Когда жизнь мне не мила,
Вот что делаю я следом,
Поделюсь с тобой секретом,
Улыбнуться сможет даже идиот...
Я трогаюсь рассу-у-удком,
Меня давят как жука,
Да, трогаюсь рассу-у-дком,
Ем ковер с пеной у рта.
Качка от перепадов высоты и резкий диссонанс фальшивой музыки все усиливали и усиливали мучения Гордона. Ремни натирали голую кожу, а ошейник едва давал дышать. Сердце колотилось о ребра, словно оно отчаянно пыталось вырваться из груди, и он поймал себя на том, что страстно желает просто потерять сознание. Но его разум не переставал метаться, глаза были широко раскрыты, они горели и не никак не желали закрываться.
Мистер, жизнь прекрасна, кстати,
В изоляции, в палате.
Ты разгонишь всю печаль и лень.
Обменяешь тьму и тлен
Ты на мягкость здешних стен
И укольчики два раза в день!
Зачем Джокер показывает ему этот непонятный бурлеск? И где Барбара?
Барбара!
Они ворвались в другую дверь. Не выпуская его волос из рук, похитители смотрели прямо перед собой немигающими глазами. Кошачий концерт продолжался. Теперь безумец танцевал вместе с другими уродами, извиваясь и выгибаясь в пародии на классический голливудский мюзикл.
Тронься рассу-у-удком,
Как жертва кислоты,
Или как луна-а-атик,
Проповедник братии.
Если люди вдруг
Тревожиться начнут,
Если бомба висит над головой
И дитя уже не дышит,
А тебя и не колышет,
Улыбайся и кивай, родной!
Мелькнула едва заметная вспышка, и на разных экранах вдоль туннеля замерцало размытое красно-белое изображение. Интуиция подсказывала Гордону, что на нем что-то важное и ужасающее, что ему нужно было увидеть, но как только его размытый взгляд сумел сконцентрироваться, оно переместилось на другой экран, оставив на своем месте крупный план ухмылявшегося Джокера.
Если тронулся рассу-у-удком,
Тебе просто наплевать...
И снова по экранам пронеслась ужасная, дерганая красно-белая вспышка, резкий контраст безумному номеру Джокера в стиле Басби Беркли. Это, что, была человеческая нога? Скрюченные пальцы в крови? Водопад липких, спутанных волос? Ему казалось, что на этом крайне важно сосредоточиться, но все образы то появлялись, то пропадали, сливаясь в какую-то невыносимую сенсорную перегрузку.
Человек ведь – гад тщеду-у-ушный,