Безмолвный

ivyblossom

– Все хорошо? – мне хочется взять тебя за руку, но я медлю. Для меня это все внове. Я могу так поступить здесь, почти на выходе из дома? Не знаю. Мне не следует медлить, нужно быть уверенней. С правилами мы разберемся по ходу действия.

Ты выжидающе на меня смотришь. С любопытством, думаю.

И вниманием. Беру тебя за руку, твои пальцы, по сравнению с моими, прохладные. Придет осень, станет холоднее ветер. Впереди будут промозглые ночи, когда окно приоткрыто, а твое теплое тело прижимается к моему под одеялом. Я жду этого с нетерпением. Жду зимы. Рождества и Нового года. Расследования неизбежно отправят нас носиться по заледеневшим улицам, в ночи под холодным зимним дождем. А я вновь приведу тебя домой, сделаю чай, разотру тебе руки, согревая. Да, я жду всего этого.

Улыбаешься мне.

– Я в порядке.

Что ж, хорошо. Подойди ко мне, дай поцеловать. Лишь один раз: один раз, сейчас, здесь, у двери на улицу, когда под ногами у нас осколки, а у нас за спиной готовит завтрак миссис Хадсон. Это последний раз, когда ты – только мой, последний раз перед тем, как все узнают, что к тебе вновь можно обращаться. И они так и сделают: уверен, клиенты выстроятся в очередь. Один поцелуй Шерлок, а затем – вперед.

У тебя теплые губы, и я чувствую вкус зубной пасты. Ты наклоняешься ко мне, притягиваешь к себе свободной рукой. Волосы холодные и мокрые, и, кажется, я их слишком растрепал на затылке. Впрочем, кто туда будет смотреть? Сжимаешь мне пальцы и целуешь меня.

Когда я отстраняюсь, ты все еще стоишь, зажмурившись, приоткрыв губы. Ты все еще где-то там, где-то внутри поцелуя. Если бы только нам не нужно было сегодня предстать перед всеми; как было бы

прекрасно иметь в своем распоряжении еще один день дома, до того, как все начнется. Я бы сидел с тобой рядом, целовал, и рассказал бы тебе все.

Всему свое время. В конце концов, мы доберемся до этого. Открываешь глаза и улыбаешься мне.

Я улыбаюсь в ответ.

– Готов?

Киваешь и, прежде чем я отпускаю тебя, сжимаешь мне руку.

Что ж. Все остальное – после. А сейчас нас ждет пресса. Скотланд-Ярд. Они захотят узнать все. Я знаю, стоит тебе только показаться в дверях, засверкают вспышки. Это станет сенсацией. И я знаю, что ты что-то заготовил, какую-то речь. Ты будешь давать разъяснения под щелчки камер, а я – стоять рядом с тобой. Пора.

Поворачиваю дверную ручку и набираю в грудь воздуха. Вперед.

Приготовься, Лондон. Шерлок Холмс вернулся.

________________________

От переводчиков

* Цитата из Ветхого завета, 2-я книга Царств, 1 глава, 25 строфа.

Что ж. Вот и завершился очередной проект. Спасибо всем, кто все эти три месяца был с нами, поддерживал, комментировал, интересовался, следил за развитием событий. Наша безумная команда жутко рада, что «Безмолвный» нашел такой отклик. Он, безусловно, его заслуживает. Это был потрясающий опыт и прекрасная история, которой хотелось поделиться.

Но, как ни жаль, и эта история подошла к концу.

И, раз уж у нас сложилась традиция пьянки в комментариях, предлагаю от нее не отступать. За Иви, за Джона и Шерлока, и за замечательный фандом и собравшихся в нем близких по духу людей.

А мы по-прежнему остаемся в эфире. До новых встреч, друзья!