Библейский русско-английский и англо-русский словарь. Новый Завет. Евангелие от Марка

Никитин Виктор

вспоминать (припоминать) что-либо ^Мк.14:72 – call to mind something ^Mk.14:72

всходить (о зерне) ^Мк.4:32 – grow up ^Mk.4:32

всякая пища ^Мк.7:19 – all foods ^Mk.7:19

входить в лодку ^Мк.6:51 – go up into the boat ^Mk.6:51

входить в человека извне ^Мк.7:15 – enter a man from outside ^Mk.7:15

выбелить (отбеливать) ^Мк.9:3 – whiten ^Mk.9:3

выздороветь ^Мк.5:28 – be made well ^Mk.5:28

высекать

гроб в скале ^Мк.15:46 – hew the tomb out of the rock ^Mk.15:46

выходить из воды ^Мк.1:10 – come up from the water ^Mk.1:10

выходить на разбойника (вступать в бой) ^Мк.14:48 – come out against a robber ^Mk.14:48

Гадаринская страна ^Мк.5:1 – country of the Gadarenes ^Mk.5:1

Галилея ^Мк.15:41 – Galilee ^Mk.15:41

Галилеянин ^Мк.14:70 – Galilean ^Mk.14:70

геенна ^Мк.9:43 – hell ^Mk.9:43

геенна огненная ^Мк.9:47 – hell fire ^Mk.9:47

Гефсимания ^Мк.14:32 – Gethsemane ^Mk.14:32

глады и смятения ^Мк.13:8 – famines and troubles ^Mk.13:8

глаза отяжелели ^Мк.14:40 – eyes were heavy ^Mk.14:40

глас вопиющего в пустыне ^Мк.1:3 – voice of one crying in the wilderness ^Mk.1:3

говорить кому-либо притчами ^Мк.3:23 – say to someone in parables ^Mk.3:23

говорить новыми языками ^Мк.16:17 – speak with new tongues ^Mk.16:17

Голгофа ^Мк.15:22 – Golgotha ^Mk.15:22

гордость ^Мк.7:22 – pride ^Mk.7:22

горница ^Мк.14:15 – upper room ^Mk.14:15

горячка оставила её ^Мк.1:31 – fever left her ^Mk.1:31

господин субботы ^Мк.2:28 – Lord of the Sabbath ^Mk.2:28

господствовать над кем-либо ^Мк.10:42 – lord it over someone ^Mk.10:42

греться у огня ^Мк.14:54 – warm oneself at the fire ^Mk.14:54

грешный род ^Мк.8:38 – sinful generation ^Mk.8:38

громко возгласить ^Мк.15:37 – cry out with a loud voice ^Mk.15:37

громко

плакать и вопить ^Мк.5:38 – weep and wail loudly ^Mk.5:38

грядущий век ^Мк.10:30 – age to come ^Mk.10:30

грядущий на облаках (об Иисусе Христе) ^Мк.13:26 – coming in the clouds (about Jesus Christ) ^Mk.13:26

губка ^Мк.15:36 – sponge ^Mk.15:36

давать власть кому-либо ^Мк.13:34 – give authority to someone ^Mk.13:34

давать знамения и чудеса ^Мк.13:22 – show signs and wonders ^Mk.13:22

давать какой-либо выкуп за что-либо ^Мк.8:37 – give something in exchange for something ^Mk.8:37

давать кому-либо знак ^Мк.14:44 – give someone a signal ^Mk.14:44

давать плод ^Мк.4:8 – yield a crop ^Mk.4:8

давать подать кесарю ^Мк.12:14 – pay taxes to Caesar ^Mk.12:14

Дай нам! ^Мк.10:37 – Grant us! ^Mk.10:37

Дай прежде насытится детям! ^Мк.7:27 – Let the children be filled first! ^Mk.7:27

двор первосвященника ^Мк.14:54 – courtyard of the high priest ^Mk.14:54

делать (устраивать) пир ^Мк.6:21 – give a feast ^Mk.6:21

делать добро ^Мк.3:4 – do good ^Mk.3:4

делать доброе дело для кого-либо ^Мк.14:6 – do a good work for someone ^Mk.14:6

делать зло ^Мк.3:4 – do evil ^Mk.3:4

делить чьи-либо одежды ^Мк.15:24 – divide one’s garments ^Mk.15:24

день опресноков ^Мк.14:12 – day of Unleavened Bread ^Mk.14:12

день суда ^Мк.6:11 – day of judgement ^Mk.6:11

держаться предания старцев ^Мк.7:3 – hold the traditions of the elders ^Mk.7:3

дивиться ^Мк.1:22 – be astonished ^Mk.1:22

дивиться ^Мк.6:51 – marvel ^Mk.6:51

дивно ^Мк.12:11 – marvelous ^Mk.12:11

динарии ^Мк.14:5 – denarii (plural) ^Mk.14:5

динарий ^Мк.12:15 – denarius ^Mk.12:15