Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

Глава 2

Кто прощает грехи?

Когда через несколько дней Иисус вернулся в Капернаум, сразу стало известно, что Он опять дома. ² И к Нему пришло так много людей, что даже перед домом недоставало места. Иисус возвещал им слово Божие, ³ когда четверо принесли к Нему человека, разбитого параличом. ⁴ Увидев, что им не пробиться сквозь толпу, они раскрыли крышу над тем местом, где был Иисус, и, разобрав ее, спустили

вниз постель, на которой лежал параличный. ⁵ Видя веру их, Иисус сказал больному: «Сын Мой! Твои грехи прощены».

⁶ Слышали всё это и некоторые из бывших там книжников. Они с возмущением подумали: ⁷ «Что Он такое говорит? Он же богохульствует! Кто, кроме Бога Самого, может прощать грехи?!»

⁸ Тотчас узнав, о чем они думают, Иисус спросил их: «К чему такие мысли? ⁹ Что легче: сказать параличному «Прощаются грехи твои» или сказать: «Встань, возьми постель свою и иди»? ¹⁰ И чтобы вам было ясно, что Сын Человеческий имеет власть здесь на земле прощать грехи!» — тут Иисус обратился к больному: ¹¹ «Говорю тебе: встань, возьми постель свою и ступай домой!» ¹² На глазах у всех тот встал, немедля взял постель и вышел. Все были потрясены и славили Бога, говоря, что никогда ничего подобного не видали.

Иисус призывает Левия

¹³ Иисус снова вышел к морю. Весь народ последовал за Ним, и Он учил их. ¹⁴ По пути Он увидел Левия, сына Алфея, сидевшего на месте сбора налогов, и сказал ему: «Иди за Мной!» Левий встал и пошел за Ним.

Не здоровым нужен врач…

¹⁵ Случилось как — то, что Иисус обедал в доме Левия, и за одним столом вместе с Ним и Его учениками заняли место сборщики налогов и те, кого называли грешниками (их ведь немало было среди тех, кто следовал за Иисусом). ¹⁶ Книжники из фарисеев, увидев, что Он ест вместе со сборщиками налогов и отверженными, спросили учеников Его: «Как может Он есть со сборщиками налогов и грешниками?!»

¹⁷ Иисус услышал это и сказал им: «Не здоровым нужен врач, а больным. Пришел не праведников Я призвать, а грешников».

О новом вине и старых мехах

¹⁸ В другой раз, когда ученики Иоанна и фарисеи постились, пришли к Иисусу люди и спросили Его: «Почему ученики Иоанна и ученики фарисеев постятся, а Твои — не постятся?»

¹⁹ Иисус им ответил: «Разве могут поститься гости на брачном пире в присутствии Жениха? Пока Он с ними, какой может быть пост?! ²⁰ Но придет время и отнимут у них Жениха, вот тогда они и будут поститься».

²¹ Никто ведь не ставит заплату из новой ткани на ветхую одежду: такая заплата разорвет старую ткань, и дыра станет еще больше. ²² И не наливают молодое вино в старые мехи: вино прорвет эти мехи, тогда и вино пропадет, и мехи. Молодое вино наливают в новые мехи».

Не человек для субботы…

²³ Шел однажды Иисус в субботу через засеянные поля. Ученики Его срывали на ходу колосья. ²⁴ И сказали тут фарисеи Иисусу: «Смотри, они делают то, что в субботу делать нельзя!»

²⁵ Он же ответил им: «Разве не читали вы никогда, что сделал Давид и те, кто был с ним, когда им нечего было

есть и они голодали? ²⁶ Вы же помните, как при первосвященнике Авиафаре вошел Давид в Дом Божий и ел и даже бывшим с ним давал тот хлеб, что кладут перед Богом, хлеб, который нельзя есть никому, кроме священников».

²⁷ И сказал им Иисус: «Суббота создана для человека, а не человек для субботы, ²⁸ так что Сын Человеческий — и над субботой Господин».

Глава 3

Как — то Он опять пришел в синагогу. В то время там был человек с усохшей рукой. ² За Иисусом же наблюдали, чтобы обвинить Его, если станет Он лечить его в субботу. ³ И сказал Он тому человеку с усохшей рукой: «Выйди на середину!»

⁴ А затем обратился ко всем остальным: «Что позволяется делать в субботу: добро или зло? Спасти чью — то жизнь или погубить ее?» Они же молчали.

⁵ С негодованием Иисус посмотрел на них и, скорбя об их бесчувственности, сказал больному: «Протяни руку!» Тот протянул — и рука стала здоровой. ⁶ А фарисеи, выйдя из синагоги, сразу же стали обсуждать с приверженцами Ирода, как расправиться им с Иисусом.

Люди идут к Иисусу

^7–8 Иисус же тем временем с учениками Своими снова пришел к морю. За Ним _{последовало} очень много народа из Галилеи. Прослышав обо всем, что Он делает, пришло к Нему и великое множество людей из Иудеи, Иерусалима, Идумеи, из — за Иордана, из окрестностей Тира и Сидона. ⁹ Людей было так много, что они чуть не задавили Его, поэтому Он велел Своим ученикам приготовить для Него лодку. ¹⁰ Иисус ведь многих уже исцелил, и потому страдавшие от разных болезней бросались к Нему, желая хотя бы коснуться Его. ¹¹ А духи нечистые при виде Его падали пред Ним и кричали: «Ты — Сын Божий!» ¹² Иисус строго предупреждал их, чтобы не разглашали они, кто Он.

Избрание Двенадцати

¹³ Иисус взошел на гору и позвал за Собой тех, кого Сам пожелал, и они присоединились к Нему. ¹⁴ Двенадцати из них, _{которых Он назвал апостолами}, положил быть всегда с Ним, чтобы посылать их проповедовать, ¹⁵ и наделил их властью изгонять бесов. ¹⁶[Эти Двенадцать, избранные Им, были]: Симон, которому Иисус дал имя Петр, ¹⁷ Иаков, сын Зеведея, и брат Иакова Иоанн, которых нарек Он «Воанергес» (что значит «Сыновья грома»), ¹⁸ Андрей, Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Иаков, сын Алфея, Фаддей, Симон Кананит ¹⁹ и Иуда Искариот, который и предал Иисуса.

Христос и Веельзевул — не союзники

²⁰ Иисус вернулся домой. И снова стеклось к Нему сразу столько людей, что Он и ученики Его не успели даже хлеба поесть. ²¹ Узнав, что Он вернулся, Его близкие решили пойти и увести Его: им казалось, что Он не в себе.

²² А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили: «В Нем Веельзевул, князь бесовский, он дает Ему силу изгонять бесов».