Библия. Современный перевод (BTI)

BTI

⁵⁴ Вот что сказал им на это Иисус:

«Если бы Сам Я искал славы для Себя,

ничего бы не стоила слава Моя.

Ею Отец Мой Меня венчает,

Тот, о Ком говорите вы: «Это — наш Бог».

⁵⁵ Но вы не знали Его никогда, а Я знаю.

Если же сказал бы, что не знаю Его,

стал бы, как вы, лжецом.

Но знаю Его Я и слово Его исполняю.

⁵⁶ Авраам, отец ваш, ликовал при

одной только мысли,

что увидит день Мой.

И увидел его — и возрадовался».

⁵⁷ «Тебе нет и пятидесяти, — не поверили иудеи, — а ты видел Авраама?»

⁵⁸ Иисус подтвердил:

«Истину говорю вам:

прежде, чем Авраам родился, Я был уже и Я ЕСМЬ».

⁵⁹ Тогда схватили они камни, чтобы побить Его. Но Иисус скрылся, удалившись из Храма.

Глава 9

Исцеление слепорожденного

Однажды Иисус, идя по городу, увидел человека, слепого от рождения. ² «Равви, — спросили ученики Его, — почему родился этот человек слепым? Кто согрешил: сам он или родители его?»

³ «Ни сам не виноват он, ни родители его, — отвечал Иисус. — Как бы ни случилось это, в жизни его явит себя сила Божия.

⁴ Но давайте, пока еще не кончился день,

продолжим то дело, ради которого Я послан;

когда наступит ночь,

никто уже ничего не сможет делать.

⁵ Пока Я в мире, свет Я этому миру».

⁶ После этих слов Иисус смешал с землей слюну Свою и, помазав этим глаза слепого, ⁷ сказал тому: «Ступай к пруду Силоам (это слово значит «Посланный») и умойся в нем!» Тот пошел, умылся и вернулся зрячим.

⁸ И соседи его, и те, кто раньше знал его как нищего, спрашивали удивленно: «Не этот ли сидел каждый день у дороги и просил милостыню?» ⁹ Одни уверяли: «Да, это он».

Другие спорили: «Нет. Это кто — то, похожий на него».

Сам же он говорил: «Это я и есть».

¹⁰ «А как случилось это, что стал ты видеть?» — спрашивали его.

¹¹ Он отвечал: «Человек, которого зовут Иисус, помазал мне глаза слюной, смешанной с землей, и сказал: «Ступай к пруду Силоам и умойся!» Пошел я, умылся и прозрел».

¹² «Где же теперь Он?» — спросили его.

«Не знаю», — ответил исцеленный.

Дознание об исцелении

¹³ Привели этого недавно еще слепого человека к фарисеям. ¹⁴ А день тот, когда Иисус сделал эту смесь и излечил слепого, был суббота. ¹⁵ Поэтому и

тут с особой придирчивостью спрашивали фарисеи его, как он прозрел. «Иисус помазал мне глаза слюной, смешанной с землей, — ответил им тот человек, — я умылся и прозрел».

¹⁶ Тогда некоторые из фарисеев сказали: «Не от Бога Человек Этот — не соблюдает Он субботу».

Другие возражали: «Как может грешный человек творить такие знамения?» Мнения их разделились.

¹⁷ Потом снова обратились они к слепорожденному: «Что скажешь ты о Том, Кто избавил тебя от слепоты твоей?»

Тот ответил: «Он Пророк».

¹⁸ Но власти иудейские не захотели поверить, что этот человек был слепым, а потом прозрел. Позвали они родителей прозревшего ¹⁹ и спросили их: «Ваш ли это сын? Вы утверждаете, что он родился слепым? Как же случилось такое, что он видит теперь?»

²⁰ «Что наш это сын и что родился он слепым, это мы точно знаем, — ответили родители, — ²¹ а как получилось, что видит он теперь, это нам неведомо. И кто сделал его зрячим, мы тоже не знаем. Спросите у него самого, он взрослый уже, пусть сам за себя скажет». ²² Родители отвечали так из страха перед властями иудейскими: те сговорились, что будут отлучать от синагоги всех, кто признает Иисуса Мессией. ²³ Потому и сказали родители: «Он уже взрослый, спросите его самого».

²⁴ Снова позвали фарисеи того человека, который был слепым, и сказали ему: «Поклянись, что скажешь правду! Мы точно знаем, что Человек Тот — грешник».

²⁵ «Грешник ли Он, — ответил прозревший, — я не знаю. Одно знаю: я был слепым, а теперь вижу».

²⁶ Тогда они спросили его: «Что Он сделал с тобой? Как исцелил тебя?»

²⁷ «Я ведь уже говорил вам, — ответил он, — но вы, верно, не слушали. Для чего же снова хотите услышать то же самое? Не хотите ли вы стать Его учениками?»

²⁸ Они стали поносить его: «Это ты ходишь в учениках у Него! А мы Моисея ученики! ²⁹ С Моисеем, мы знаем, Сам Бог говорил, а что до Этого, то нам неизвестно даже, откуда Он».

³⁰ «Вот это и странно! — ответил прозревший. — Человек дал мне зрение, а вы не знаете, откуда Он?! ³¹ Но ведь знаем же мы, что не грешников Бог слушает, а только тех, кто чтит Его и творит волю Его. ³² Слепорожденного зрячим сделать — о таком никто и не слышал никогда. ³³ Если бы не от Бога был Этот Человек, не смог бы Он ничего подобного сделать».