Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

¹⁶ Ведь им не спится, если не

сотворили злодейства,

глаз они не сомкнут,

если кого не погубили.

¹⁷ Ведь питаются они злодейством,

как хлебом,

и пьют насилие, как вино.

¹⁸ Путь благочестивых — как свет зари,

что разгорается ярче с приходом дня.

¹⁹ А путь нечестивых — во мраке,

и неведомо им, где споткнутся.

²⁰ Сын, прислушайся

к моим

словам,

к речам моим будь внимателен.

²¹ Да не ускользнут они от тебя,

сохрани их в глубине сердца.

²² Ибо станут они жизнью для того,

кто обрел их,

будут для плоти целительны.

²³ Оберегай свое сердце

пуще сокровищ,

потому что оно —

источник жизни.

²⁴ Отвергни лживые слова,

лукавство от уст своих гони;

²⁵ пусть глаза твои смотрят прямо,

пусть будет взгляд устремлен вперед.

²⁶ Прямо прокладывай свою дорогу,

и все пути твои будут безопасны;

²⁷ не уклоняйся ни вправо, ни влево,

отступись от зла.

Глава 5

Сын, выслушай мою мудрость,

в мысли мои вникай —

² чтобы исполниться прозорливости,

чтобы знание твои уста хранили.

³ Источают мед уста чужой жены,

и текут, как масло, ее речи —

⁴ обернется она горечью полынной,

лезвием меча обоюдоострого.

⁵ Ее стопы спускаются к смерти,

шаги направлены к Шеолу.

⁶ О дороге жизни она не помыслит,

как зыбки ее пути, сама не знает.

⁷ Так послушайте меня, дети,

и слов моих не отвергайте.

⁸ Держись от нее подальше,

к порогу ее не приближайся,

⁹ а не то потратишь на чужих свою силу,

на безжалостных —

годы своей жизни;

¹⁰ твоей силой насытятся другие,

чужому дому пойдут твои старания.

¹¹ И вздохнешь ты в конце своей жизни,

когда плоть твоя увянет и иссохнет:

¹² «Зачем пренебрегал я наставлениями

и упреки отвергало мое сердце,

¹³ зачем я учителей не слушал

и наставникам не внимал?

¹⁴ Еще шаг — и меня опозорят

пред людьми, при всем народе».

¹⁵ Пей из своего водоема,

черпай из своего колодца.

¹⁶ Зачем твоим водам

проливаться на улицах,

растекаться по площадям?

¹⁷ Оставь их себе одному,

не дели с чужими.

¹⁸

Да будет благословен

твой родник,

да будет в радость

жена юности твоей.

¹⁹ Лань любимая, козочка милая —

ее грудь утолит тебя во всякое время,

любовь к ней пьянит тебя непрестанно.

²⁰ И зачем, сын мой, опьяняться чужой женой,

обнимать стан замужней?

²¹ Ведь открыты Господу все пути человека,

все дороги людские Он ведает.

²² Нечестивый попадет в сети зла своего,

запутается в собственных грехах.

²³ Погубит его недостаток воспитания,

избыток глупости с пути собьет.

Глава 6

Сын мой! Если ты поручился за другого,

за чужого поруку дал —

² то на собственном слове ты попался,

собственным словом был пленен.

³ Что угодно делай, сын, но избавься,

ибо ты теперь в чужой власти.

Падай в ноги, умоляй,

не отставай,

⁴ гони от себя сон,

глаз не смыкай,

⁵ спасайся, как газель от погони,

как птица от ловца.

⁶ Лентяй! Ступай к муравью,

поучись у него мудрости:

⁷ нет над ним ни вождя,

ни старосты, ни правителя;

⁸ а он с лета запасается пищей

и в жатву копит припасы.

⁹ Сколько можно лежать, лентяй,

не пора ли от сна очнуться?

¹⁰ Еще чуть поспишь, подремлешь,

еще посидишь сложа руки —

¹¹ и придет к тебе бедность,

как бродяга,

нагрянет нужда, как грабитель.

¹² У негодяя и злодея

ложь с уст не сходит:

¹³ то он подмигнет,

то ногой притопнет,

то пальцами знак подаст.

¹⁴ В его сердце — порок,

в его мыслях — зло,

раздоры он разжигает.

¹⁵ За это нагрянет к нему беда,

погубит нежданно и безвозвратно.

¹⁶ Шесть вещей ненавидит Господь,

и седьмая для Него — мерзость:

¹⁷ заносчивый взгляд, лживый язык,

руки, проливающие невинную кровь,

¹⁸ сердце, что замышляет злодейство,

ноги, спешно бегущие ко злу,

¹⁹ лжесвидетель, дышащий ложью,

и тот, кто сеет раздоры

меж братьями.

²⁰ Сын! Храни отцовский завет

и не отвергай материнского наказа.