Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

чтобы ты не говорил потом:

„Так сделал мой идол.

Так повелел мой бог,

изваянье литое".

⁶ Ты слышал — гляди же теперь,

вот оно!

Неужели ты этого не признаешь?

А сейчас Я рассказал тебе о новом,

о том, что было сокрыто,

тебе неведомо.

⁷ Это свершается ныне,

не в древности,

и прежде ты об этом не слышал,

не можешь сказать: „Я знаю".

⁸

Да, ты не слышал, не знаешь,

издревле ухо твое не внемлет.

Я знаю о предательствах твоих;

тебя от рождения

мятежником нарекли.

⁹ Ради имени Моего

Я умерю пока Свой гнев,

ради славы Моей воздержусь,

не уничтожу тебя.

¹⁰ Я переплавил тебя — но не так,

как серебро,

испытал тебя в горниле бедствий.

¹¹ Ради Себя, ради Себя Самого

Я делаю это,

ибо как же Я могу

подвергнуться бесчестью?

Я славу Свою никому не отдам.

¹² Слушай Меня, Иаков,

Израиль, призванный Мною!

Это — Я! Я — Первый,

и Я — Последний.

¹³ Рука Моя утвердила землю,

и небо Моей рукой

распростерто.

Призываю их — и они предстают

предо Мной.

¹⁴ Соберитесь и слушайте все!

Кто из них предсказал это?

Господь любит его,

и выполнит он волю Господа

о Вавилоне,

рука его обратится

против халдеев.

¹⁵ Я, Я возвестил это и призвал его,

Я привел его — и он победит.

¹⁶ Приблизьтесь ко Мне и слушайте!

С самого начала Я говорю

не тайно;

с тех пор, как это началось,

Я — там».

«Теперь Владыка Господь

посылает меня и дух Свой!»

¹⁷ Так говорит Господь,

Избавитель твой,

Святой Бог Израиля:

«Я — Господь, Бог твой,

Я наставляю тебя,

чтобы тебе помочь,

направляю тебя на путь,

по которому ты должен идти.

¹⁸ О, если бы ты внимал

повеленьям Моим!

Тогда текло бы счастье твое,

как поток,

твое благоденствие было бы

как волны морские.

¹⁹ Было бы у тебя детей — что песку,

потомков было бы —

что песчинок!

Не исчезло бы, не погибло их имя

предо Мною».

²⁰ Уходите из Вавилона,

бегите из Халдеи!

Радостным криком возвещайте,

провозглашайте,

несите эту весть до края земли,

говорите:

«Господь даровал избавленье

рабу Своему, Иакову!»

²¹

Не страдали они от жажды,

когда Он их вел по пустыне.

Он сделал так, что вода полилась

для них из скалы:

скалу Он рассек, и хлынула вода.

²² «Нет мира злодеям!» —

говорит Господь.

Глава 49

Слушайте меня, острова,

внимайте, дальние народы!

От рожденья призвал меня

Господь,

позвал Он меня по имени,

едва из утробы я вышел.

² Он уста мои сделал —

как острый меч,

укрыл меня тенью руки Своей,

в стрелу заостренную

меня превратил

и спрятал в Свой колчан.

³ Он сказал мне: «Ты — раб Мой,

Израиль,

в тебе Я прославлюсь!»

⁴ А я-то думал,

напрасно тружусь я,

попусту, тщетно силы трачу…

Но есть у Господа для меня

справедливость —

есть мне награда — от Бога моего!

⁵ И теперь говорит Господь

(Тот, кто создал меня в утробе,

чтобы я был рабом Ему,

чтобы вернул я к Нему Иакова

и собрался бы к Нему

весь Израиль;

я славен в очах Господа,

мой Бог стал моей силой) —

⁶ говорит Он: «Сверх того,

что ты — раб Мой,

что ты возродишь племена Иакова,

приведешь назад

остаток Израиля, —

Я также сделаю тебя светом

для всех народов,

чтобы спасенье,

ниспосланное Мною,

края земли достигло!»

⁷ Так говорит Господь,

Искупитель Израиля,

Святой Бог его,

тому, кто позором покрыт,

кто в презрении у народов,

рабу владык:

«Увидев тебя, цари будут вставать,

владыки будут падать ниц,

ради Господа (верен Он!),

ради Святого Бога Израиля

(Он тебя избрал!)».

⁸ Так говорит Господь:

«Я ответил тебе в пору

Моего благоволенья,

в день спасенья помог Я тебе.

Я тебя храню,

ты — Мой договор с народом:

ты возродишь землю,

раздашь запустевшие владенья,

⁹ скажешь узникам: „Выходите!" —

скажешь сидящим во мраке:

„Покажитесь!"»

Вдоль дорог они пастбища себе

найдут,

все голые холмы станут

пажитями для них.

¹⁰ Не будут они знать ни голода,