Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

²² Но этот народ разорен

и ограблен;

все они пойманы в ямы,

брошены в тюрьмы.

Стали они добычей,

никто их не спас;

захватили их — и никто

не сказал: «Верни их!»

²³ Кто из вас прислушается к этому,

кто из вас впредь будет слушать

и внимать?

²⁴ Кто Иакова отдал грабителям,

разорителям выдал Израиля?

Господь, против которого

мы

согрешили!

Не хотели они

Его путями ходить,

не слушали наставлений Его,

²⁵ и Он излил на них

Свой яростный гнев —

послал жестокую войну!

Это пламя их опаляло

со всех сторон,

но они ничего не поняли,

оно их жгло,

но так и не уразумели они.

Глава 43

«Но теперь, —

так говорит Господь,

сотворивший тебя, Иаков,

создавший тебя, Израиль, —

не бойся, Я выкупил тебя!

Я позвал тебя по имени,

ты — Мой.

² Пойдешь ли ты через воды —

Я буду с тобой,

станешь потоки переходить —

они тебя не захлестнут.

Пойдешь ли сквозь огонь —

он тебя не опалит,

пламя — не обожжет!

³ Я — Господь, твой Бог,

Святой Бог Израиля,

твой Избавитель.

Я отдал, как выкуп за тебя,

Египет, Куш и Севу.

⁴ Ценен ты для Меня и дорог,

Я тебя полюбил —

и поэтому других вместо тебя

отдаю,

отдаю народы, чтобы тебя спасти.

⁵ Не бойся, ведь Я с тобою!

С востока детей твоих приведу,

с запада заберу тебя.

⁶ Скажу Я северу: „Отдай их!"

Югу скажу: „Не удерживай их!"

Приведите Моих сыновей

издалека,

приведите от края земли

дочерей Моих —

⁷ всех, кто именем Моим осенен,

кого сотворил Я во славу Себе,

кого Я создал, кому облик дал Я».

⁸ Выводите народ, который слеп,

хотя есть у них глаза,

выводите их — тех, кто глух,

хотя уши у них есть.

⁹ Все племена сошлись вместе,

собрались народы.

Кто из них предвозвестил,

предсказал нам то,

что свершилось?

Пусть приведут свидетелей,

пусть докажут,

чтобы слышавшие сказали

«правда».

¹⁰ «Вы — свидетели Мои,

— говорит Господь, —

и рабы Мои; Я избрал вас,

чтобы поняли вы,

и поверили Мне,

и уразумели, что это — Я!

Нет бога, что появился бы

до Меня

или после Меня пребывал бы.

¹¹

Это Я — Я, Господь!

Нет избавителя, кроме Меня.

¹² Это Я поведал, избавил,

возвестил,

Я, а не кто-то чужой!

И вы — Мои свидетели,

— говорит Господь. —

Я — Бог!

¹³ Издревле — это Я!

От руки Моей никто не спасет.

То, что сделал Я, кто отменит?»

¹⁴ Так говорит Господь,

Избавитель ваш,

Святой Бог Израиля:

«Ради вас Я послал в Вавилон,

и Я сделаю беженцами их всех,

корабли огласятся

криками халдеев.

¹⁵ Я — Господь, Святой Бог ваш,

Творец Израиля, Царь ваш!»

¹⁶ Так говорит Господь,

проложивший в море дорогу,

путь в глубоких водах,

¹⁷ выведший колесницы и коней,

полчище, воинов сильных

(все они полегли, не встали,

угасли — потухли, как фитиль):

¹⁸ «Прежнее можете не вспоминать,

можете не думать о прошлом,

¹⁹ ибо Я сделаю новое,

сейчас оно явится —

неужели вы не поймете?

Проложу Я дорогу в пустыне,

пошлю в пустынную землю

потоки!

²⁰ Даже дикие твари Меня восславят,

шакалы и страусы,

когда пошлю Я воду в пустыню,

в пустынную землю — потоки,

чтобы поить

избранный Мой народ.

²¹ Этот народ Я сотворил для Себя,

чтобы он возносил Мне хвалу.

²² Но не Меня призывал ты, Иаков,

ты тяготился Мною, Израиль!

²³ Жертвенных ягнят

не сжигал ты ради Меня,

Мне во славу жертв не приносил.

Я тебя не обременял —

приношений хлебных

не требовал,

не утомлял тебя —

не требовал благовоний.

²⁴ Не покупал ты для Меня

благовонный тростник,

не питал Меня жиром

жертвенных животных.

Напротив, Ты обременял Меня

своими грехами,

прегрешениями своими утомлял!

²⁵ Я, Я Сам, ради Себя Самого,

заглажу твою вину —

непокорность твою,

грехов твоих больше не вспомню.

²⁶ Зови же Меня на суд!

Рассказывай, докажи

свою правоту.

²⁷ Прародитель твой согрешил,

твои предстоятели восстали

против Меня!

²⁸ И обрек Я правителей Святыни

на позор,

отдал Иакова на уничтоженье,