Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

³⁰ Тогда они хотели Его схватить, но все же никто Его не тронул, потому что час Его еще не пришел. ³¹ Но многие из толпы поверили в Него. «Когда придет Помазанник, разве сможет он явить больше знаков, чем этот человек?» — говорили они.

³² Фарисеи услышали эти споры о Нем в народе. И тогда старшие священники и фарисеи послали храмовую стражу схватить Его.

³³ Иисус в это время сказал: «Еще немного Я с вами побуду и уйду к Тому, кто Меня послал. ³⁴ Вы Меня будете искать, но не найдете — туда, где Я буду, вам не прийти».

³⁵

«Куда это Он собрался уйти, где мы Его не найдем? — говорили между собой люди. — Не собирается ли Он уйти в диаспору, к язычникам, и учить язычников? ³⁶ Что Он имеет в виду, говоря: „Вы Меня будете искать, но не найдете" и „туда, где Я буду, вам не прийти"?»

³⁷ В последний, самый великий день праздника Иисус встал и громким голосом воскликнул: «Тот, кто жаждет, пусть приходит ко Мне! И кто верит в Меня, пусть пьет! ³⁸ Ведь в Писании сказано: „Из сердца его потекут реки живой воды"». ³⁹ Иисус сказал так о Духе, которого получат те, кто поверит в Него. К тому времени Дух еще не был дан, потому что Иисус еще не был облечен в Божью Славу.

⁴⁰ Некоторые из толпы, услышав Его слова, сказали: «Этот человек действительно Пророк!»

⁴¹ «Это Помазанник!» — говорили другие. «Разве может Помазанник прийти из Галилеи? — возражали им. — ⁴² Разве не говорится в Писании, что Помазанник — потомок Давида, из деревни Вифлеем, откуда родом Давид?» ⁴³ И в толпе произошел раздор из-за Иисуса. ⁴⁴ Некоторые даже хотели схватить Его, но все же никто Его не тронул.

⁴⁵ А стража вернулась к старшим священникам и фарисеям. «Почему вы не привели Его?» — спросили те.

⁴⁶ «Так, как этот человек, еще никто никогда не говорил!» — ответили стражники.

⁴⁷ «Он что, и вас сбил с толку? — сказали им фарисеи. — ⁴⁸ Разве поверил в Него хоть кто-нибудь из старейшин? Или кто-нибудь из фарисеев? ⁴⁹ Только этот сброд, эти невежды, не знающие Закона, они прокляты Богом!»

⁵⁰ Но один из их числа — это был Никодим, приходивший раньше к Иисусу, — сказал им: ⁵¹ «Разве наш Закон разрешает выносить приговор человеку, не выслушав его сперва и не установив, что он сделал?»

⁵² «Вот как? Ты что, тоже из Галилеи? — сказали они. — Исследуй Писание и увидишь, что Пророк не может быть из Галилеи».

⁵³ [И все разошлись по домам.

Глава 8

Иисус же отправился на Масличную гору. ² Рано утром Он снова появился в Храме. Весь народ направился к Нему, и Иисус, сев, стал их учить. ³ В это время учителя Закона и фарисеи приводят к Нему женщину, уличенную в измене мужу. Поставив ее перед всеми, ⁴ они говорят Ему: «Учитель, эту женщину застигли с поличным: она изменяла мужу. ⁵ Моисей в своем Законе велел нам побивать таких камнями. А что скажешь Ты?»

⁶ Они говорили так, рассчитывая подловить Его, чтобы потом было в чем обвинить. Но Иисус, склонившись, что-то писал пальцем на земле.

⁷

Они не отставали, и тогда Он, подняв голову, сказал им: «Кто из вас никогда не грешил, пусть первым бросит в нее камень!» — ⁸ И, снова склонившись, продолжал писать на земле.

⁹ Услышав это, люди один за другим стали расходиться, и первыми ушли самые старшие. Иисус остался один с женщиной, стоявшей перед Ним. ¹⁰ Подняв голову, Он спросил ее: «Женщина, где они все? Никто тебя не осудил?» ¹¹ «Никто, Господин мой», — сказала она. «И Я тебя не осуждаю, — сказал Иисус. — Ступай и больше не греши».]

¹² Иисус снова заговорил с ними: «Я — свет миру. Тот, кто пойдет за Мной, не будет блуждать во тьме — с ним будет свет жизни».

¹³ «Ты сам о себе свидетельствуешь, — сказали Ему тогда фарисеи. — Твое свидетельство не имеет силы».

¹⁴ «Даже если Я сам о себе свидетельствую, — ответил им Иисус, — Мое свидетельство имеет силу, потому что Я знаю, откуда Я пришел и куда ухожу, а вы не знаете, откуда Я пришел и куда ухожу. ¹⁵ Вы судите по человеческим меркам, а Я не сужу никого. ¹⁶ И даже если Я сужу, суд Мой — истинный, ведь Я не один: со Мной Отец, пославший Меня. ¹⁷ А в Законе вашем написано, что свидетельство двух имеет силу. ¹⁸ Свидетельствую о себе Я, и свидетельствует обо Мне пославший Меня Отец».

¹⁹ «А где Твой отец?» — стали тогда спрашивать они. «Вы не знаете ни Меня, ни Отца Моего, — ответил Иисус. — Если бы вы знали Меня, то и Отца Моего знали бы».

²⁰ Вот что говорил Иисус, когда учил в Храме у сокровищницы. И никто Его не схватил, потому что час Его еще не пришел. ²¹ И снова Он сказал им: «Скоро Я ухожу. Вы Меня будете искать, но умрете в грехе. И куда Я уйду, вам туда не прийти».

²² «Что Он имеет в виду, говоря: „куда Я уйду, вам туда не прийти"? — заговорили тогда они. — Он что, собирается покончить с собой?»

²³ Иисус стал говорить им: «Вы из мира, который внизу, Я же — свыше. Вы из этого мира, а Я не из этого мира. ²⁴ Я сказал вам: „Умрете в грехах!" Если не верите, что ЭТО — Я, умрете в грехах!»

²⁵ «Так кто же Ты?» — спросили они Его. «Тот, кем Я себя называл с самого начала, — ответил Иисус. — ²⁶ Я мог бы сказать о вас многое и осудить вас, но Пославший Меня правдив, и что Я услышал от Него, то Я и говорю миру».

²⁷ Они не поняли, что Он говорит им об Отце.

²⁸ Иисус продолжал: «Когда вознесете Сына человеческого, тогда поймете, что ЭТО — Я и что Я ничего от себя самого не делаю: Я говорю только то, чему Меня научил Отец. ²⁹ А Пославший Меня — со Мною, Он не оставил Меня одного, потому что Я всегда делаю то, что Ему нравится».

³⁰ И многие поверили в Него благодаря этим словам.

³¹ Затем Иисус стал говорить тем людям, которые в Него поверили: «Если вы останетесь верны Моим словам, тогда вы воистину Мои ученики ³² и узнаете истину — и истина вас освободит».