Библия. Современный русский перевод (РБО)

РБО

³³ «Мы — потомки Авраама и никогда ничьими рабами не были! — возразили они. — Что Ты имеешь в виду, говоря: „Станете свободными?»

³⁴ Иисус им ответил: «Говорю вам истинную правду: всякий, кто совершает грех, — раб греха. ³⁵ Раб не всегда будет жить в семье, а сын в ней живет всегда. ³⁶ Лишь тогда вы действительно будете свободны, когда свободу даст вам Сын. ³⁷ Я знаю, что вы потомки Авраама, и все же вы хотите убить Меня — слово Мое не вошло в вас. ³⁸ Я говорю вам о том, что Я видел у Отца Моего, а вы исполняете

то, что услышали от своего отца».

³⁹ «Наш отец — Авраам!» — сказали они Ему в ответ. «Будь вы и вправду детьми Авраама, — говорит им Иисус, — вы делали бы дела Авраама. ⁴⁰ Вы же, напротив, хотите убить Меня, человека, который поведал вам истину, услышанную им от Бога! Авраам так не делал! ⁴¹ Нет, вы делаете дела своего отца!» — «Мы-то законные сыновья! — возмутились они. — У нас один отец — Бог!»

⁴² «Будь отцом вашим Бог, вы бы любили Меня, ведь Я от Бога пришел и к Нему направляюсь, — ответил им Иисус. — Ведь Я пришел не от себя — Меня послал Он! ⁴³ Почему вы не понимаете Моих слов? Потому что вы не способны их услышать! ⁴⁴ Ваш отец — дьявол, и вы рады исполнить все отцовские прихоти. А он всегда был человекоубийцей, и правда ему чужда, ведь в нем нет правды. Он говорит на родном языке, когда лжет, потому что он лжец и отец лжи. ⁴⁵ А Мне вы не верите, потому что Я говорю вам правду. ⁴⁶ Кто из вас уличит Меня в грехе? И если Я говорю вам правду, почему вы не верите Мне? ⁴⁷ Тот, кто от Бога, слушает Божьи слова. Вы потому и не слушаете, что вы не от Бога».

⁴⁸ «Правильно говорят у нас, что Ты самаритянин и в Тебе бес», — сказали они Ему.

⁴⁹ «Во Мне нет беса, — ответил Иисус, — Я чту Моего Отца, а вы Меня бесчестите. ⁵⁰ Не Я ищу себе славы, есть Другой, кто ищет, а Он — Судья праведный. ⁵¹ Говорю вам истинную правду: кто исполнит Слово Мое, смерти вовек не увидит».

⁵² «Вот теперь мы точно знаем, что в Тебе бес, — сказали они Ему. — Авраам умер, умерли и пророки. А Ты говоришь: „Кто исполнит Мое Слово, вовек не испытает смерти"! ⁵³ Неужели Ты больше нашего отца Авраама, который умер? Или пророков, которые умерли? Кем Ты себя выставляешь?»

⁵⁴ «Если Я сам себя прославляю, слава Моя — ничто, — ответил Иисус. — Но Меня прославляет Отец Мой. Вы зовете Его нашим Богом! ⁵⁵ Вы Его никогда не знали, а Я Его знаю. Если бы Я сказал, что не знаю Его, Я был бы лжецом, как и вы. Но Я знаю Его и исполняю Его Слово. ⁵⁶ Авраам, ваш отец, ликовал, что день Мой увидит. Он увидел его — и был счастлив!» — ⁵⁷ «Тебе нет и пятидесяти, и Ты видел Авраама?!» — возмутились они. ⁵⁸ Иисус ответил: «Говорю вам истинную правду: Авраам еще не родился, а Я уже БЫЛ И ЕСТЬ».

⁵⁹ Тогда они схватили камни, чтобы побить Его. Но Иисус скрылся и ушел из Храма.

Глава 9

Иисус, проходя мимо, увидел человека, который был слеп от рождения.

² «Рабби, почему он родился слепым? — спросили Его ученики. — Кто согрешил: он сам или его родители?»

³ «Не согрешил ни он, ни родители, — ответил Иисус. — Слепота

его для того, чтобы благодаря ей стали явными дела Божьи. ⁴ Пока длится день, мы должны исполнять дела Того, кто послал Меня. Скоро ночь, когда никто не сможет трудиться. ⁵ Пока Я в мире, Я — свет миру».

⁶ Сказав это, Иисус плюнул на землю, смешал слюну с землей, помазал ему глаза этой грязью ⁷ и сказал: «Ступай к Шилоахскому пруду (Шилоах значит „посланный") и умойся». Тот пошел, умылся и стал зрячим.

⁸ Его соседи и другие люди, которые видели его просившим милостыню, стали говорить: «Как? Это тот самый человек, который сидел и просил милостыню?» — ⁹ «Да, это он», — отвечали одни. «Нет, он просто похож на него», — возражали другие. «Это правда я», — сказал сам человек.

¹⁰ «А как ты стал видеть?» — спросили они. ¹¹ «Человек, которого зовут Иисус, смешал слюну с землей, помазал мне этим глаза и сказал: „Пойди в Шилоах и умойся", — ответил он. — Я пошел, умылся и стал видеть».

¹² «Где Он?» — спросили они. «Не знаю», — говорит он.

¹³ Человека этого, который был раньше слепым, приводят к фарисеям. ¹⁴ А день, в который Иисус это сделал, исцелив его от слепоты, был суббота. ¹⁵ Фарисеи тоже стали спрашивать его, как он стал зрячим. «Он наложил мне на глаза слюну, смешанную с землей, я умылся и теперь вижу», — ответил он.

¹⁶ «Этот человек не может быть от Бога, потому что Он не соблюдает субботу», — заявили тогда некоторые из фарисеев. «Но разве грешный человек может совершать такие чудеса?» — возражали другие. И между ними разгорелся спор. ¹⁷ Слепого снова спрашивают: «Ты говоришь, что Он сделал тебя зрячим. Кто Он, по — твоему?» — «Пророк», — ответил тот.

¹⁸ Иудеи все равно не верили, что человек был слепым и стал зрячим. Поэтому они позвали родителей прозревшего ¹⁹ и спросили их: «Это ваш сын? Вы говорите, что он родился слепым. Как же он теперь видит?»

²⁰ «Мы знаем, что это наш сын и что он родился слепым, — ответили родители. — ²¹ А как он теперь видит и кто сделал его зрячим, этого мы не знаем. Спросите его самого. Он взрослый, сам о себе скажет». ²² Родители ответили так потому, что боялись иудеев, ведь те уже приняли решение отлучать от синагоги всякого, кто признает Иисуса Помазанником. ²³ Поэтому родители и сказали: «Он уже взрослый, спросите его самого».

²⁴ И вот во второй раз позвали человека, который был слепым, и сказали ему: «Поклянись, что скажешь правду! Нам известно, что тот человек — грешник».

²⁵ «Грешник Он или нет, я не знаю, — ответил он. — Знаю одно: я был слепым, а теперь вижу».

²⁶ «Что Он с тобой сделал? — снова спросили они. — Как сделал тебя зрячим?»

²⁷ «Я вам уже говорил, а вы не слушали, — ответил он. — Зачем вы хо — тите услышать это еще раз? Может, тоже хотите стать Его учениками?»

²⁸ «Это ты Его ученик! — закричали они на него. — А мы ученики Моисея! ²⁹ Мы знаем, что с Моисеем говорил Бог. А об этом человеке мы не знаем, откуда Он».