Благословение (Озарение)

Деверо Джуд

–  Итак, Макс, - продолжал Джейсон, - ты хочешь разрисовать эту комнату или нет?

На этот раз Макс не стал смотреть на мать, а решительно кивнул в ответ.

–  Отлично. Первым делом тебе нужен план того, что ты будешь рисовать, верно?

Макс снова кивнул, и его детское личико было абсолютно серьезным.

–  Ты знаешь, что будешь рисовать? Макс кивнул.

Джейсон ждал, но когда ребенок ничего не сказал, посмотрел на Эйми.

–  Это не моя идея, - сказала она.
– После этого сам будешь

его отмывать.

Джейсон оглянулся на мальчика и улыбнулся.

–  Скажи мне, что ты хочешь рисовать.

–  Обезьян!
– выкрикнул в ответ Макс так громко, что Джейсон слегка попятился.

–  Отлично, - смеясь, согласился он.
– Обезьян так обезьян. А ты знаешь, как рисовать обезьян?

Макс кивнул так энергично, что даже закачался.

Джейсон взял мальчика за плечи и проговорил:

–  Теперь я хочу, чтобы ты меня послушал, хорошо?

Когда Макс полностью сосредоточил свое внимание на Джейсоне, тот заговорил снова:

–  Я хочу, чтобы ты пошел вместе с этой леди, ее зовут Дорин, и взял все необходимое, чтобы рисовать твоих обезьян. Больших обезьян и маленьких обезьянок. Целую комнату обезьян. Понимаешь?

Макс кивнул.

–  Есть вопросы?

Макс отрицательно покачал головой.

–  Хорошо. Мне нравится мужчина, умеющий выполнять приказания. Теперь иди с Дорин, а я пока поработаю с твоей мамой. Хорошо?

Последовал очередной кивок. Джейсон встал и посмотрел на Дорин. Она протянула руку Максу, тот взял ее, и они скрылись в глубине магазина.

–  Ты не понимаешь, что натворил, - упрекнула Джейсона Эйми.
– Нельзя предоставлять двухлетнему ребенку свободу в магазине. Одному Богу известно, что он накупит и…

Взяв Эйми за руку, Джейсон потянул ее в другом направлении.

–  Пойдем, возьмем все, что тебе нужно, и уйдем отсюда. При таких темпах президент появится здесь раньше, чем начнется работа над фресками.

–  Тогда, наверное, тебе нужно было заказать все необходимое до моего приезда. Я же выслала Милдред список всего, что должно было быть подготовлено.

–  Все это куплено, - буркнул Джейсон. Эйми остановилась.

–  Но тогда почему мы пришли сюда покупать что-то еще? Джейсон вздохнул.

–  Ты просила акварельные краски, а Дорин заказала наборы акварельных красок в маленьких коробочках.

–  Но я имела в виду галлоны… О Боже! И много таких наборов она заказала?

–  Можно считать, что у каждого школьника в штате Кентукки теперь есть новый набор акварельных красок.

–  О, - улыбнулась Эйми, а потом, не удержавшись, рассмеялась.
– Не хочу даже спрашивать насчет головного проектора.

–  Дорин купила три десятка разных моделей проекторов, но не смогла найти ни одного, который можно было бы закреплять на голове.

–  Понятно.
– Эйми безуспешно пыталась подавить желание громко расхохотаться.
–

Хорошо, что ты женишься на ней, иначе ты разорился бы за пару недель.

–  Эйми, мне нужно поговорить с тобой об этом.

–  Да неужели?
– удивилась она.
– Надеюсь, ты не станешь говорить мне ничего плохого, потому что, когда я узнаю плохие новости, работа валится у меня из рук. И Арни… о! За что?

–  Прости, я не хотел причинять тебе боль, - сказал он, отпуская ее руку.
– Может быть, ты отберешь то, что тебе нужно, и мы сможем уйти отсюда?

Последовавшие полтора часа Эйми сосредоточенно отбирала все необходимое для гигантского художественного проекта, который ей предстояло реализовать, и не могла прогнать мысль о том, как чудесно, когда в деньгах нет отказа. Было восхитительно получить возможность закупить краски лучших марок, самые лучшие кисти, самые лучшие…

–  Это выльется в огромную сумму, - заметила она, глядя на Джейсона, но тот лишь пожал плечами.

–  Что тебе нужно еще?
– спросил он, с озабоченным видом глядя на часы и явно желая поскорее покончить с покупками.

–  Мужчины, - ответила Эйми, что заставило Джейсон оглянуться на нее.
– Или женщины, - Она наградил его самой невинной улыбкой.
– Мне нужны в помощь, по крайней мере, трое.

–  Меры для этого уже приняты.

–  Быстро.

–  Ты, может быть, слышала о том, что я часто принимаю нужные меры быстро.

–  Да? Полагаю, что кое-что слышала об этом. Тогда почему же?… О нет, ничего, - умолкла она, не закончив свою мысль.

По проходу магазина к кассе шел Макс, а за ним Дорин. Макс был похож на маленького принца, ведущего за собой слона: Дорин сгибалась под тяжестью трех корзин с покупками, а во рту у нее была кисть, торчащая в сторону дюймов на восемнадцать.

Дорин прошла мимо Джейсона и Эйми, выплюнула на прилавок кисть, потом туда же свалила все три огромные корзины. И только после этого повернулась к Эйми со словами:

–  Ваш мальчик какой-то чудной, - и тут же ушла.

–  Макс, что ты натворил?
– спросила Эйми, но Макс засунул руки в передние карманы и сжал губы в манере, в которой Эйми узнала свою привычку.

Но Джейсон тоже узнал ее и расхохотался.

–  Вы желаете купить все это или нет?
– спросил озабоченный продавец.

–  Разумеется, - ответил Джейсон одновременно с «нет», сказанным Эйми.

–  Так как же?

–  Мы берем все, - ответил Джейсон, доставая из бумажника платиновую карточку «Америкэн экспресс».

Но Эйми уже просматривала все, что выбрал ее сын, начиная соглашаться с Дорин в том, что, может быть, если не он сам, то его выбор действительно был чудной.

–  Макс, милый, ты выбрал по одной из всех имеющихся в магазине кистей?
– спросила она сына.