Богдан Хмельницкий
Шрифт:
Одын козак край воритець коныченька въяже, Другий козак пид виконцем добры-
вечир каже. — Добры-вечир, Марусенько, чи его мосдь дома?
683
—
Нема пана дома, поихав на ловы.—
«Марусенько пани! выйды хоч самая!»—
Марусенька пышна в черевичках выйшла,
По свитлоньци йде, аж свитлонька гуде,
В синечки вступила, на норови стала,
На порози стала, коныка пизнала.
—
«Не есть вы, козаки, есть вы гайдамаки!
—
Що
«Марусенько пани! Почим ты пизнала?»
—
Во я свого пана коныка признала.
«Неправдоньку, пани, неправдоньку кажеш,
«Неправдоньку кажеш, нещире говорит.
«Ой мы в его мосци коныка купыли,
«З глыбокий криныченьки могорич запыли,
«На гныленький колодочци гроши поличили.
«Ой суть тому свидки зелени дубочки,
«Схилилы дубочки верхи до купочки».
Як взялы Марусеньку лугами-ярами,
Та повезлы Марусеньку бытыми шляхами,
Привъязалы Марусеньку до сосны плечима,
До сосны плечима, в темный луг очима.
Запалыли сосну з верху до кориня.
Сосенка горыть, Маруся кричыть.
Уже ии биле тило та й попелом сило,
Уже ии руса коса до горы дымом пишла.
(Записана автором на Волыни).
Збаражская осада *).
(1649).
Ой що то за хижка Там на вырижку: Выступцем,
Пане Вишневецький, Воеводо гредький, (?)
Та выведы танчик По-нимецьки.
Пид тою хижкою Паны сидилы,
Выступцем и пр.
1) Песня эта, как видно, пародия на хороводную малорусскую песню.
684
Паны сидилы,
Собак лулылы,
Выступдем и пр.
Нолей поламалы,
Зубами тягалы,
Выступдем,
Пане Вишневецький,
Воеводо грецький (?)
Та выведи танчик По-нимецьки.
Ой там на вырюкку Поставлю я хижку Выступдем Тыхо йду
А вода по каминю А вода по билому Ище тыхше.
(Записана автором в Воронежской губернии).
Вариант предыдущей песни.
Ой там на морюкку,
Поставлю я хижку,
Роступця...
Роступця, пане Кременецький,
Воевода кгрецький,
Да выведу танчик Сама молоденька По-нимедьки!
Ой у тий же хижци парубки сидилы Парубки сидилы ножики гострилы Роступця и
т. д.
Запис. в Борз. уезде г. А. Маркевичем. В этом варианте вероятно случайно имя
Вишневецкого преобразилось в Кременецкого.
685
Третий вариант той же песни.
Поставлю я хижку Там на вырижку Выступаем Тыхо йду А вода по каминю • А
вода по билому,
Ище тыхше.
Засвичу свичу Пиду через ричку,
Выступаем и пр.
Ой у тий хыжаи парубочки сыдять
Постольци мостють
Выступаемъ
Пане
Воеводо кгрецький,
Да выведу танчик Сама молоденька По-нимеаьки!
Запис. Метлинским в Острогожск. уезде Воронежской губернии.
Четвертый вариант той же песни.
Туп туп пане Кременецький
Заведы нам танчик, а все по-нимеаьки,
Що уступю, то улупю Сухого деревая...
Накладу вогнык,
Наварю кашки А що в тий капщи?
Жабъяча лапка.
Хто ж ии буде йисты?
Парубки, парубки.
Накладу вогнык,
Наварю кашки.
А що в тий капщи?
686
Лыжечка масла.
Хто-ж ии буде йисты?
Дивочки, дивочки.
(Зап. г. Кумановским в Станиславовском повете в Галичине). Все эти варианты
напечатаны в издании: „Исторические песни малорусского народа с объяснениями
Антоновича и Драгоманова, т. II, стр. 52—55. Там помещены и соображения,
побуждавшие обяснителей признать эти песни соответствующими осаде Збаража в
1649 году.
Поход в Молдавию.
ДУМА.
(1650).
Як из нызу, из Днистра тыхий витер повивае,
Бог святый знае, Бог святый и видае,
Що Хмелышцький думае-гадае.
Тогди-ж то не могли знаты ни сотныки, ни полковныки,
Ни джуры козацыши,
Ни мужи громадськыи,
Що наш пан гетман Хмельныцький,
Батю Зинов Богдану Чигирынський,
У городи Чигрини задумав, вже й загадав:
Дванадцать пар пушок вперед себе одислав,
А ще сам з города Чигрина рушав;
За им козаки йдуть Яко ярая пчола гудуть;
Который козак не мие в себе шабли булатной,
Пыщали семы пья днои,
Той козак кий на плечи забирае,
За гетьманом Хмельныцьким у в охотне вийсько поспишае. Оттогди-ж то, як до
рички Дпистра прибував,
На три часты козакив переправляв,
А ще до города Сороки прибував,
Пид городом Сорокою шанци копав,
У шанцях куренем стояв;
А ще од своих рук листы пысав,
До Васылия Молдавського посылав,
А в листах припысував:
«Эй Васылию Молдавсысий,
Господарю Волоський!
Що тепер будеш думаты й гадаты:
687
Чи будет зо мною быться?
Чи мириться?
Чи города своя Волоськи уступать!?
Чи червинцями полумыски сповняты?
Чи будет гетьмана Хмелаыцького благагы?...»
Тогди-ж то Василий Молдавський,
Господарь Волоський,
Листы читае,
Назад одсылае,
А в листах припысуе:
«Пане гетьмане Хмелныцький,
Батьку Зинов Богдану Чигрынський!