Богдан Хмельницкий
Шрифт:
Як мы од вас, так вы од нас теперь потерпите.
(Из рукоп. XYII в. Летоп. Ерлича).
Ч Вероятно было ратовав.
677
Песня о поражении Потоцкого.
(1648).
Глянь оберныся, стань а. задывыся, который маеш много,
Же ровный будешь тому в которого не маеш ничего!
Во той справуеть, шчо всим керуеть; сам Бог мылостыве Вси наши справы на своей
шали важыть справедливе.
Глянь оберныся,
широко, глубоко!
Не попсуй мозгу, мудруй по-трошку, в соби обачайся;
И тых рада не лыха, шчо ходят з-тыха, и тых поражайся.
Глянь оберныся, стань задывыся, который воюеш,
Луком, стрилами, порохом, кулями и мечем ширмуеш!
Во теж рицеры и кавалеры перед тым бувалы,
Тым воевалы, од тогож меча сами поумиралы.
Глянь оберныся, стань задывыся, и скинь з сердця буты,
Наверны ока, который з Потока идет ку Славути (Днепру)
Невынныи души береш за уши, вольность одеймуеш,
Короля не знаеш, рады не дбаеш, сам соби сеймуеш!
Гей, поражайся не запаляйся, бо ты рейментарюеш,
Сам булавою в сим польским краю, як сам хочеш керуеш.
Жий Бога в серцю, а не май в-легце шляхетськои крови,
Во свит чорниеть, правда ныщыеть, а все к твоей воли.
Гей каштеляне, коронный гетьмане, нотреба нам чола,
Еще памятаты и поглядаты на задние кола.
Жоны и диты где ся мають подиты нашыи а потом,
Гды нас молодци тые запорозыщ набавят клопотом.
Глянь оберныся, стань задывыся, шчо ся диеть з-нами,
Поручныками и ротмистрами польскими сынами.
Глянь оберныся, стань задывыся, видит людей много;
Ни ты воюешь, чи им зголдуешъ—бо то в руках Бога!
Чины трактаты, а кажи браты гроши за заслуги,
Во то есть здавна заслуга славна запорозького люду х).
(Из рукоп. XYII в. Летоп. Ерлича).
') Как эта, так и последующая песня о Потоцком — очевидно козацко-шляхетского
произведения.
Песня о Потоцком.
(1648).
Он глянул як звир, он крикнул як лев на жолнирскии слова, Острая як мин, грубая
як пин була тамтая мова.
Зараз сыначка свого едыначка шлеть на Жолтую Воду.
Там на большую и на горшую соби и всим шкоду.
Во скоро сталы ляхи подле Плавли, зараз поскочилы,
Хмельнычики, ордынчики обоз заточилы,
А скоро нривернулы, зараз огорнулы, роскопалы модный валы,
Одных пострелялы, других порубалы, третих живцем в орду пооддавалы. На том не
досыть; миру не просыть Потоцький здумалый (гордый),
На войну встае, штурмы готуе, бо мил (имел) встыд немалый.
Хочет
А за собою, як за свою волю, занорозьцив потягает,
Там же на полю всим своим силу жолнерским утрачае,
Стрельбу и штуки и вси ринштунки запорозьцям нажичае,
Турецькие кони дрогие убиоры (уборы) оддае по неволи,
А сам иде и инных веде до татарськои неволи!
(Из рукоп. XYII века. Летоп. Ерлича).
Отправка польских пленников.
(1648).
Который прыйшлы Хмельныцького абы ииймалы,
Сами в неволю у султанську впалы.
Поихалы бучи о до Крыму рыдваны,
З совитныками обое польские гетманы,—
А возы скарбовый козакам зосталы,
Абы з их худобу свою полаталы!
Хотилы ляхи з козакив славу маты,
Аже Бог дав тому, хто ся рад смиряты.
Той вознес ныни смиренных русаков,
Гордых же с престолов нызложи поляков,
Богатых тщих в рубищи одпусты до Крыму,
Хотивших руську вольность наклоныть до Риму х).
(Из истории о лрезельной брани).
) Последние четыре стиха—бурсацкого произведения.
679
Народное восстание.
(1648).
Ой почувайте и повидайте Що на Вкраини повстало,
Що за Дашевым, пид Сорокою Множество ляхив пропало.
Ой
бачыш,ляше, як пан Хмельныцький
На
жовтимъписку
пидбывся!
Од нас козакив, од нас юнакив Ни
одын ляшокъ не скрывся.
Ой
бачыш,ляше, як козакъпляше
На сывим кони за тобою:
Тых рубыть мичем, тых палыть огнем,
А решту топыть водою.
Ой пыйте, ляхи, з калгожи воды, воды болотявыи,
А що нивалы на тий Вкраини Пыва та меды сытный.
Дывують паны, песькыи сыны,
Що козак уживае,
Уживае козак щуку рыбаху,
Ще з водою соломаху.
Ой чи бач, ляше, що по Случ наше,
По Костяную могилу,
Як не схотилы, забунтовалы Тай утерялы Вкраину.
Ой нуже козаки нутеж у скоки,
Поберемося в боки;
Загналы ляхив геть аж за Вислу,
Не вернуться и в три роки!
(Записана автором на Волыни).
Вариант предыдущей песни.
Ой почувайте и повидайте Що на Вкраинн повстало,
Що за Дашовым пид Сорокою Множество ляхив пропало.
Перебыйнис просить не много—
680
Симсот козакив з собою 1)>
Рубае минем головы з плечей,
А решту топыть водою!
Ой пыйте ляхи, воды з калюжи воды болотяныи,
А що пивалы по тий Вкраини Меды та пива сытный.
Та по чим козак славен?