Чтение онлайн

на главную - закладки

Жанры

Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:

Отсюда: «Век Простого Человека» («The Century of the Common Man»).

В 1956 г. экс-президент Г. Гувер заметил: «Боюсь, что мы создаем культ Простого Человека, то есть культ посредственности». Safire, p. 139.

– > «Американский век» (Л-647).

УОЛЛЕС, Джордж

(Wallace, George, 1919–1998), американский политик

58 Сегрегация сегодня, сегрегация завтра и сегрегация навсегда!

Речь при вступлении в должность губернатора Алабамы 18 янв. 1963 г. Knowles, p. 799

УОЛЛЕС,

Уильям Росс

(Wallace, William Ross, ок. 1819–1881), американский поэт

59 Рука, качающая колыбель,

– Это рука, которая правит миром. //

…The hand that rules the world.

«Что правит миром», стихотворение (1865) Knowles, p. 799

В несколько иной форме это изречение появилось не позднее 1849 г. Shapiro, p. 613.

УОЛПОЛ, Гораций (Хорас)

(Walpole, Horace, 1717–1797), английский писатель

60 Наш мир – комедия для тех, кто мыслит, и трагедия для тех, кто чувствует.

Письмо к графине Анне Аппер Оссори от 16 авг. 1776 г. (опубл. в 1798) Knowles, p. 801; Keyes, p. 34

УОЛПОЛ, Роберт

(Walpole, Robert, 1676–1745), британский политик, в 1721–1745 гг. премьер-министр

61 Все эти люди имеют свою цену.

В «Воспоминаниях о сэре Роберте Уолполе» (опубл. в 1798) У. Кокс писал: «За разглагольствованиями мнимых патриотов, по его [Уолпола] мнению, <…> крылись корыстные намерения, и он сказал о них: “Все эти люди имеют свою цену!”» Gefl. Worte, S. 413.

По другой версии, Уолпол сказал одному из своих знакомых: «Я знаю цену каждому человеку в этом доме, кроме троих». Цит. также в форме: «Каждый человек в этой палате имеет свою цену».

Согласно письму Горация Уолпола (племянника Р. Уолпола) от 26 авг. 1785 г., это изречение приписали Уолполу его враги. Уже в 1734 г. фраза «Каждый человек имеет свою цену» приводилась как «старое изречение» (альманах «The Bee» («Пчела»), т. 8). Benham, p. 496a-b.

У Ювенала: «Все в Риме имеет свою цену» («Сатиры», III, 183–184). Markiewicz, s. 203.

УОРРЕН, Роберт Пенн

(Warren, Robert Penn, 1905–1989), американский писатель

62 Ты должна сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать.

«Вся королевская рать», роман (1946); пер. В. Голышева Отд. изд. – М., 1968, с. 321–322

Эта цитата послужила эпиграфом к повести А. и Б. Стругацких «Пикник на обочине» (1972)

УОРРЕН, Эрл

(Warren, Earl, 1891–1974), в 1953–1969 гг. председатель Верховного суда США

63 Истина – наш единственный клиент.

Неофициальный девиз комиссии Уоррена (1963–1964), расследовавшей убийство Джона Кеннеди Rowes B. The Book of Quotes. – New York, 1979, p. 8

УОРХОЛ,

Энди

(Warhol, Andy, 1931–1987), американский художник

64 * 15 минут славы.

«В будущем каждый сможет прославиться на 15 минут» – из каталога фотовыставки Уорхола в Стокгольме (1968). В 1979 г. Уорхол заявил: «Мой новый девиз: “Каждый сможет прославиться за 15 минут”». Bartlett, p. 819; Augard, p. 305.

«15 минут славы» – назв. в русском прокате американского к/ф «15 Minutes» (2001), сцен. и пост. Дж. Херцфелда.

УОТСОН, Джеймс Илая

(Watson, James Eli, 1864?—1948), американский сенатор

65 Если не можешь одолеть – присоединяйся. //

If you can’t beat ‘em, join ‘em.

Как одно из любимых изречений Уотсона приведено в статье Фрэнка Р. Кента «Сенатор Джеймс И. Уотсон» («The Atlantic Monthly», фев. 1932); здесь – в форме «Если не можешь отколошматить их – присоединись к ним» («If you can’t lick ‘em, then jine ‘em»). bartleby.com/73/257.html; Shapiro, p. 526.

УОТСОН, Томас Джонс (старший)

(Watson, Thomas Johnes, 1874–1956), основатель и директор компании «IBM»

66 Я думаю, на мировом рынке можно продать штук пять компьютеров.

Так будто бы сказал Уотсон-старший в 1943 г., согласно «The Book of Facts and Fallacies: A Book of Definitive Mistakes and Misquided Predictions» (1981).

По разъяснению «IBM», это – неверно понятое высказывание Томаса Уотсона-младшего (1914–1993) на совещании акционеров «IBM» 28 апр. 1953 г. По поводу новой модели «IBM 701», предназначенной для научных вычислений, Уотсон-младший сказал: «Стоимость аренды машины составит от 12 до 18 тыс. долларов в месяц, так что это не тот продукт, который можно продавать на широком рынке. <…> Мы ожидали получить заказы на пять машин, а получили восемнадцать». Shapiro, p. 800–801.

В 1951 г., британский физик Дуглас Хартри (D. Hartree) заметил, что трех компьютеров хватило бы, чтобы произвести все вычисления, в которых нуждается Великобритания. Keyes, p. 163.

УОТТОН, Генри

(Wotton, Henry, 1568–1639), английский дипломат и писатель

67 Посол – это честный человек, посылаемый за границу, чтобы лгать ради блага отечества.

Запись в альбоме Кристофера Флекмора в г. Аугсбурге (1604; опубл. в 1651; в оригинале по-латыни). Уоттон направлялся в Венецию в качестве английского посла. Knowles, p. 833; Stevenson, p. 56.

УПАНИШАДЫ

древнеиндийские религиознофилософские трактаты, часть ведической литературы

68 Поднимитесь, пробудитесь, научитесь, обратившись к высшим. Мудрые описывают этот путь труднопреодолимым, как лезвие бритвы.

«Катхаупанишада», I, 3, 14; пер. Б. Гребенщикова sss.vn.ua/upanishads/katha.htm

Отсюда эпиграф к роману С. Моэма «Острие бритвы»: «Трудно пройти по острию бритвы; так же труден, говорят мудрецы, путь, ведущий к Спасению» (пер. М. Лорие). Моэм С. Узорный покров; Острие бритвы. – М., 1992, с. 179.

Поделиться:
Популярные книги

Печать Пожирателя

Соломенный Илья
1. Пожиратель
Фантастика:
попаданцы
аниме
сказочная фантастика
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Печать Пожирателя

Шесть принцев для мисс Недотроги

Суббота Светлана
3. Мисс Недотрога
Фантастика:
фэнтези
7.92
рейтинг книги
Шесть принцев для мисс Недотроги

Идеальный мир для Лекаря 23

Сапфир Олег
23. Лекарь
Фантастика:
юмористическое фэнтези
аниме
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Идеальный мир для Лекаря 23

Убивать чтобы жить 4

Бор Жорж
4. УЧЖ
Фантастика:
боевая фантастика
рпг
5.00
рейтинг книги
Убивать чтобы жить 4

Третий

INDIGO
Фантастика:
космическая фантастика
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Третий

Бастард Императора. Том 4

Орлов Андрей Юрьевич
4. Бастард Императора
Фантастика:
попаданцы
аниме
фэнтези
фантастика: прочее
5.00
рейтинг книги
Бастард Императора. Том 4

Хорошая девочка

Кистяева Марина
Любовные романы:
современные любовные романы
эро литература
5.00
рейтинг книги
Хорошая девочка

Плохой парень, Купидон и я

Уильямс Хасти
Любовные романы:
современные любовные романы
5.00
рейтинг книги
Плохой парень, Купидон и я

Как я строил магическую империю 5

Зубов Константин
5. Как я строил магическую империю
Фантастика:
попаданцы
аниме
фантастика: прочее
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Как я строил магическую империю 5

Личник

Валериев Игорь
3. Ермак
Фантастика:
альтернативная история
6.33
рейтинг книги
Личник

Пипец Котенку!

Майерс Александр
1. РОС: Пипец Котенку!
Фантастика:
фэнтези
юмористическое фэнтези
аниме
5.00
рейтинг книги
Пипец Котенку!

ВоенТур 3

АЗК
3. Антиблицкриг
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
5.00
рейтинг книги
ВоенТур 3

Начальник милиции. Книга 4

Дамиров Рафаэль
4. Начальник милиции
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Начальник милиции. Книга 4

Лютая

Шёпот Светлана Богдановна
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
6.40
рейтинг книги
Лютая