Братья
Шрифт:
Из Лэнгли Вудс Алекс поехал в Балтимор. Проглотив на обед безвкусный гамбургер и запив его пивом, он припарковал машину на стоянке позади отеля "Эксцельсиор". Пройдя через вестибюль, он спустился по ступенькам вниз, где размещался огромный танцзал. Сквозь его плотно закрытые двери доносилась ритмичная поп-музыка.
Алекс разыскал стул, уселся на него и стал терпеливо ждать. Наконец двери открылись, и из зала выпорхнула стайка длинноногих, изящных манекенщиц, беспечно болтающих и хохочущих, размахивающих своими
– Завтра в пять!
– крикнула она вслед уходящим девушкам, затем заметила Алекса и остановилась как вкопанная.
Алекс неловко поднялся и подошел к ней.
– Что ты здесь делаешь?
– выдохнула Клаудия, нервно поправляя прическу.
Алекс не ответил на ее вопрос.
– Как прошла репетиция?
– Прекрасно. Завтра состоится показ.
– Знаю, я справлялся в твоей конторе...
– Он помолчал. Тишина вышла напряженная и враждебная, и Алекс предложил: - Не выпьешь со мной?
Клаудия посмотрела на часы и кивнула с безразличным видом.
Бар отеля был отделан кожей, полированным красным деревом и медью, мерцающей в свете неярких ламп. Звучала негромкая музыка, и Джонни Кэш негромко оплакивал свою утраченную любовь. В одной из кабинок, держась за руки, сидела парочка среднего возраста. Женщина бросала через плечо мужчины тревожные взгляды на входную дверь.
Алекс заказал для себя охлажденную водку, а Клаудия попросила бокал шампанского, но потом передумала.
– Лучше просто белого вина, - сказала она.
– Я приехал поговорить с тобой, - сказал Алекс.
– Я не могу больше этого выдерживать. Ты не отвечаешь на мои письма и звонки, но нам просто необходимо поговорить.
Клаудия неопределенно пожала плечами. Она сидела на самом краешке стула с напряженным и неприступным видом.
– В Париже ты спасла мне жизнь, и я никогда этого не забуду, продолжил Алекс.
– Но я приехал сюда не ради благодарности. Я люблю тебя, я не могу без тебя жить.
– Я думала, что ты не можешь жить без Татьяны, - презрительно сказала Клаудия.
– Я действительно был увлечен, очарован Татьяной, не стану этого отрицать, но ты - моя единственная и любимая.
– Не надо мне лапшу-то вешать!
– сердито сказала Клаудия.
Алекс взглянул мимо нее и увидел, как протиравший стаканы бармен повернулся к ним.
– Тем не менее, это так, - сказал он терпеливо.
– У нас были чудесные отношения. Потом я уехал, и мне приснился сон. Татьяна и была этим сном, который в конце концов обернулся кошмаром. Теперь я просыпаюсь, а это вовсе не легко.
Не глядя на него, Клаудия нервно закурила.
– Чего ты хочешь, Алекс?
– Я
– Зачем?
– спросила она, неожиданно резко наклоняясь к нему через стол.
– Ты хочешь, чтобы я утешила тебя? Ты потерял Татьяну и вспомнил теперь о своей брошенной подружке? Я для тебя что - запасной аэродром?
– Нет, - покачал головой Алекс.
– Я же сказал тебе, Клаудия: я люблю тебя и хочу, чтобы мы поженились.
– Слишком поздно.
– Почему? У тебя кто-нибудь есть? Настал черед Клаудии покачать головой.
– Я присматриваю себе что-нибудь подходящее, но дело не в этом, - она затянулась и медленно выпустила дым тонкой струйкой.
У Алекса появилось ощущение, что ей стоит огромных усилий сдерживать себя и контролировать каждый свой жест.
– Между прочим, до того, как я примчалась в Париж, я была тебе верна и ни с кем тебя не обманывала.
– Но теперь это, конечно, не так, - закончил Алекс ее мысль.
– Я понимаю. Но в этом же нет ничего бесчестного. Ты оставила меня после того, как я бросил тебя.
– Ты сломал всю мою жизнь, - вдруг с горечью сказала Клаудия, на миг теряя самообладание.
– Я понимаю. И не знаю, сумею ли я помочь тебе отстроить ее заново. Я сильно изменился, Клаудия. Изменились все мои взгляды на жизнь. Я не хочу больше преподавать. Теперь я работаю в ЦРУ.
Клаудия даже не улыбнулась.
– Ты все еще хочешь отомстить, все еще охотишься за своим братом?
– Наверное. Я не хотел бы тебя обманывать. Скажу больше - я до сих пор часто думаю о Татьяне, мне никак не удается выбросить ее из головы. Но теперь я думаю о ней по-другому, не так, как раньше. Она стала для меня чем-то из другой жизни, и я не уверен, были бы мы счастливы вместе.
Клаудия с сомнением посмотрела на него. Губы ее все еще были сложены в горькую улыбку. Джонни Кэш в музыкальном автомате закончил свою душераздирающую балладу, и из ящика доносилась песня "Ты медленно убиваешь меня" в исполнении Роберты Флэк.
– Я же говорю, что был буквально очарован Татьяной, - продолжал Алекс.
– Это было просто наваждение. Воспоминания нахлынули на нею, и он закончил глухо:
– Страшное наваждение, которое не принесло ничего, кроме несчастий и смерти.
– Теперь ты хочешь жениться на мне, но Татьяна всегда будет стоять между нами.
– Нет, - сказал Алекс, наклоняясь вперед и беря ее за руку. Рука Клаудии была холодной.
– Я люблю тебя, я думаю о тебе и мечтаю о том, как мы будем жить вместе. Я готов на коленях вымаливать твое прощение, если это необходимо. Я знаю, что причинил тебе сильную боль. Ты очень красива, очень горда и...
– Алекс слабо улыбнулся.
– ...И ты итальянка. Из-за меня ты прошла через настоящий ад. Худшего унижения я и придумать-то не могу.