Братья
Шрифт:
Ее план сработал превосходно. Алекс ничего не заподозрил, когда она сказала ему, что уедет на пару недель в Европу. Напротив, он и Клаудия даже обрадовались за нее.
– Это замечательно, Ниночка, - сказал ей по телефону Алекс, впервые за прошедший год не раздражаясь и не пытаясь оспорить ее решения.
– Съезди, перемени обстановку, развлекись.
Он даже предложил ей денег на расходы, но Нина гордо отказалась.
Клаудия тоже была за нее рада. Она вообще оказалась довольно приятной девушкой, а после того как ее стараниями Алекс благополучно выкарабкался после трагического инцидента с наездом, Нина
В середине декабря Нине позвонили из представительства авиакомпании "Бритиш Эйрвейз". Приятный женский голос сообщил, что они получили ее оплаченный билет до Лондона и обратно. Вылет из Нью-Йорка - 21 января, дата возвращения не определена. Не могла бы она заехать и забрать его?
Офис авиакомпании располагался в Манхэттене, на Пятой авеню. Незадолго до Рождества Нина, одевшись в свою самую лучшую одежду - лакированные туфли и бежевое пальто, купленное специально для Лондона, - доехала на подземке до Манхэттена и зашла в офис "Бритиш Эйрвейз". Там ей без проволочек вручили пластиковый конверт с документами, которые давно были приготовлены для нее. Несколько позднее, остановившись пообедать в уютном китайском ресторанчике вдали от Пятой авеню, Нина внимательно рассмотрела свой билет.
Саша еще раз позвонил ей из Москвы, чтобы убедиться, что у нее все в порядке. 21 января Нина на такси прибыла в аэропорт имени Кеннеди.
– Я чувствую себя миллионершей, - со счастливым видом поделилась она с Алексом, прилетевшим из Вашингтона специально, чтобы проводить ее.
– Будь осторожна, Ниночка, - сказал он, целуя ее.
– Самое главное опасайся лондонских мужчин: они опасны, им очень нравятся такие женщины, как ты.
"Бог ты мой, - подумала Нина.
– Если бы я могла сказать тебе..."
Первая заминка случилась уже в лондонском аэропорту Хитроу. При мысли, что уже через несколько минут она увидит своего Сашу, сердце ее едва не выскакивало из груди. Понравится ли она ему? Накануне она впервые в своей жизни пошла в салон красоты. Служащие там девушки заверили Нину, что она выглядит просто потрясающе. И все же, когда они с Сашей расстались, она была совсем молоденькой, с упругой белой кожей и густыми длинными волосами. Теперь же она была старухой. Узнает ли он в ней юную гимназистку, которая отдала ему свою любовь?
Терпение ее иссякало, она не могла дождаться, когда наконец увидит его. Очередь на паспортный контроль казалась ей самой длинной в мире, не менее мучительным было и ожидание багажа, который грузил на ее тележку привлекательный молодой человек. Когда она наконец вышла в зал прилета, ее Саши нигде не было видно.
Нина нерешительно стояла в толпе куда-то спешащих пассажиров, встречающих, водителей, носильщиков и сотрудников различных авиакомпаний. Ласкающий слух мягкий голос в громкоговорителях объявил посадку на рейс "Алиталии" до Рима, затем повторил то же самое на мелодичном итальянском. Крупные заголовки в газетах на прилавке неподалеку от нее кричали о грядущей встрече президентов Картера и Садата с премьер-министром Израиля Бегином.
– Госпожа Крамер?
Нина резко обернулась. Рядом с ней стоял розовощекий джентльмен, типичный англичанин, одетый в темный костюм, рубашку с
– Да, я - Нина Крамер.
Незнакомец слегка поклонился.
– Я - Дерек Слоан из издательства "Грэхэм и Дикинсон". Это мы опубликовали исследование о жизни Александра Колодного.
– Да, конечно, - Нина церемонно пожала ему руку.
– Как поживаете?
– Надеюсь, ваш полет проходил приятно?
– Да, благодарю вас, - механически ответила Нина, снова оглядываясь по сторонам. В ее душу закралось нехорошее предчувствие.
– Весьма сожалею, - сказал Слоан, - но господин Колодный задерживается. В последнее время ему немного нездоровилось и...
– Он заболел?
– в тревоге перебила Нина.
– Нет, не думаю, - Слоан взялся за ее тележку и подтолкнул к выходу. Он должен прибыть сегодня, вечерним рейсом Аэрофлота из Москвы. Позвольте мне пока отвезти вас в отель, где вы смогли бы пообедать и отдохнуть. Должно быть, вы очень устали.
– Да, - кивнула Нина.
– Спасибо, сэр.
В смешном такси - точно такое она видела в старых английских фильмах Нина сидела совершенно прямо, задумчивая и молчаливая. С интересом она разглядывала двухэтажные автобусы, полицейских в необычных шлемах, здание Палаты Общин, которое она заметила вдалеке, когда такси переезжало по мосту Темзу.
Гостиница в Хампстед-Хит называлась "Тюдор Армс". Это было красивое ухоженное здание, и ее номер тоже оказался аккуратным и уютным, выдержанным в светлых тонах, хотя и не очень большим. Нина колебалась довольно долго, но потом все же решилась и заказала себе в номер стакан молока и пару бутербродов. Включив телевизор, она два часа подряд смотрела учебную программу для школьников и уже собиралась вздремнуть, когда в дверь кто-то постучал.
Это снова оказался Дерек Слоан.
– Я боюсь, у нас возникла маленькая проблема, - заявил он.
– Дело в том, что господин Колодный не может приехать. Он слишком слаб для такого путешествия.
Ее разочарованию не было границ. Она вообще не увидит своего Сашу!
– Значит... значит, я напрасно приехала?
– запинаясь, пробормотала она.
– Ни в коем случае, - заявил ей мистер Слоан. Была еще одна возможность, возможно даже лучшая, чем они поначалу планировали. Если миссис Крамер не возражает, то можно было бы устроить так, чтобы завтра она вылетела в Москву и встретилась с Александром Колодным у него на Родине. У Би-би-си были в России съемочные группы, которые могли заснять встречу Нины и Александра в Москве.
– Только представьте себе, - убеждал ее Слоан, - вы вдвоем разговариваете перед камерой на фоне Кремля.
Если бы она согласилась, они могли бы взяться это устроить: у издательства были хорошие связи с консульским отделом советского посольства, поэтому они могли в считанные часы получить для нее визу.
– Я не знаю, - растерянно сказала Нина, однако воображение ее уже мчалось бешеным галопом, унося в мечту, которая жила в ней на протяжении пяти десятков лет. Она знала, что за осуществление этой мечты она готова отдать все что угодно. Искушение пройтись по московским улицам, побывать на Красной площади, увидеть Кремль и мавзолей Ленина было огромным. Пожалуй, это была единственная возможность побывать на родине перед смертью.