Булочка для сыскаря
Шрифт:
– Это чихиртма! – я это название как-то услышала в грузинском ресторане. Звучит на мой взгляд немного смешно. При этом непонятно и своеобразно. Не знаю, едят ли аристократы гороховый суп. А вот чихиртму точно будут! Или ходить ему голодным.
Сэр Фэлкон осторожно зачерпнул мое варево, низко склонившись над тарелкой. Застыл на несколько мгновений. Покачал головой и пророкотал:
– А вкусная, как ее, твоя апчхи!
– Это чихиртма!
– поправила я его. Тоже хлебнула ложку и убедилась, что супчик вышел, что надо.
Похлебав горячего, я
Хотя, где теперь я, и где прокуратура? О прежней работе, похоже, придется забыть. Но я все же продолжаю мечтать о сыскном деле, а точно не о месте уборщицы или поварихи. Пусть и в другом мире, но не зря же я пять лет на юрфаке зубрила законы? Они, конечно, другие, но принципы, думаю, остались теми же.
И тут в двери постучали. Я вздрогнула и начала соображать, открывать их или не стоит. Кто его знает, кто там пришел? А вдруг это недовольные проигрышем в споре явились по мою душу?
Однако я услышала голос хозяина:
– Еванджелина, посмотри, кто пришел!
О, он даже мое имя выучил! Тогда придется послушаться. И я покорно поплелась к входным дверям. На вопрос:
– Кто там?
Получила четкий ответ:
– Почтовая служба его величества Овида Великолепного!
Не думаю, что бандиты стали бы прикрываться именем короля. Фамилию Овид я уже слышала не далее, как позавчера в академии. Да и хозяин особо никого не боялся. Именно так мне показалось. Следовательно, его боялись и нос бы в замок не сунули. Да и ворота почтальона пропустили. Я уже точно знала, что голос ворот отличается от хозяйского баса. Следовательно, это какая-то охранная система.
Почтальон оказался мужчиной средних лет в темно-зеленой форме с двумя рядами позолоченных пуговиц. Его голову украшала такая же зеленая фуражка с кокардой в виде почтового голубя. Он из сумки через плечо достал пухлый конверт коричневого цвета и протянул мне со словами:
– Для сэра Фэлкона почтовое послание!
Я забрала конверт и поспешила к хозяину со словами:
– Сэр, для вас письмо! – и радостно протянула его мужчине. Однако он даже не пошевельнулся. Я сначала растерялась, а затем покраснела от смущения. Дура, Евка! Он же слепой! И что ему письмо? Как мертвому припарка. А он повел носом, словно гончий пес и холодно велел:
– Читай, от кого!
Я еще раз мысленно поблагодарила богов, забросивших меня в этот мир, что была обучена грамоте. Повертела конверт и нашла графу «отправитель». Четко и с выражением прочла:
– От мистера Юстаса!
– и чуть не прыснула со смеху. В моем мозгу Юстас прочно ассоциировался со Штирлицем. Однако хозяин тоже внезапно улыбнулся и приказал:
– Читай! – затем подумал и добавил:
–
Я чуть было не ляпнула, что и так порву. Но, во-первых, постеснялась. Все же у девушки должны быть хорошие манеры. Да и мало ли что я там могу неосторожно испортить. А, во-вторых, бумага рваться отказывалась. Она была слишком прочной.
Ножницы нашлись быстро. Только они мало походили на наши земные. Это было какое-то монстрообразное приспособление с острыми зубцами и очень длинными лезвиями. Зато конверт они разрезали на «ура».
Наконец письмо было распаковано. И я достала такой же коричневый лист бумаги, исписанный красными чернилами.
– Распечатала? – поинтересовался Эдгар.
– Да!
– Какие там бумага и чернила? – тут же поинтересовался он. Так и хотелось ответить, что плохого качества. А красное на коричневом очень неудобно читать. Но благоразумия хватило об этом промолчать. Однако цвет я все же озвучила, а хозяин помрачнел:
– Читай быстрее! Эта бумага через полчаса исчезнет.
Интересно, с какого момента пошел отсчет? Будем верить, что все-таки со вскрытия конверта. Я развернула листы и принялась за чтение:
Дорогой Эдгар!
Если ты читаешь мое письмо, то у тебя хватило ума не выгонять за порог бедную девочку, которую я с таким трудом для тебя привлек в наш мир. Поверь, она того стоит.
На этом предложении хозяин буркнул что-то нечленораздельное. А я поняла, что мечтаю оторвать голову господину Штирлицу за то, что моего согласия он не спросил. И окончательно поверила, что не лежу в коме в реанимации с алкогольным отравлением самогоном. Я точно в другом мире с особой миссией. Можно гордиться или пока не стоит?
Она тоже по образованию правоохранитель. И поможет нам, став твоими глазами. А проблема у нас серьезная.
Дальше прилагался протокол с места преступления. Как я поняла, была убита молодая девушка по имени Еванджелина Аскольд. Мне, конечно, не понравилось, что ее звали так же, как и меня. И чего этот старый черт еще там придумал?
Но во мне уже проснулся прокурорский работник. Все становилось не таким печальным, каким казалось еще полчаса назад. Все же кухарку во мне не видели. И приписка:
Почерк убийства точно такой же, как и при гибели трех предыдущих девушек. Все же Овид зря раньше времени казнил маньяка. Или у него были сообщники, или повесили невиновного.
Когда я закончила чтение, Эдгар неожиданно спросил:
– И что ты об этом думаешь?
– То, что меня сюда призвали, не спросив моего желания, мне не нравится совсем.
– Об этом лучше не распространяйся. В нашем королевстве иномирянок не любят. И это еще мягко сказано. Только почему учитель выбрал женщину? У вас там мужиков, что ли, нет? – поморщился он.