Целуй меня в Риме

Набокова Юлия

– Не девушек, – возмущенно возражает Роберто. – Я спал с кузеном.

– Избавь меня от таких признаний! – ахаю я в шоке.

Так мой горячий итальянский босс по мальчикам? То-то ему некого предъявить родным в роли невесты. А жениха они просто не примут. Ведь синьора Джульетта мечтает о внуках и вряд ли оценит каминг-аут любимого сына.

– С ума сошла! – рявкает босс, краснея как помидор и сжимая кулаки. – Мой кузен Лоренцо иногда оставался у нас ночевать. А ты что подумала?

– Именно это я и подумала, – успокаиваю его я, пока он

меня не придушил со злости, что я усомнилась в его мужественности. Хотя будь мой босс геем, лечь с ним в одну постель было бы безопаснее.

К счастью, в комнату без церемоний заходит Лаура с умытым лицом. Заметив напряжение между нами, она переводит взгляд с брата на меня:

– Я помешала?

– Заходи, – быстро говорю я. – Я только достану косметичку из чемодана.

Роберто, яростно сверкая глазами, отступает к порогу и уходит. А я перевожу дух. Пронесло! Хотя надолго ли? Ведь уже сегодня ночью мне придется спать с ним в одной постели. А если босс станет меня домогаться? Я ведь даже не смогу закричать «Спасите! Насилуют!», потому что предполагается, что я его невеста.

– Марина? – Лаура нетерпеливо окликает меня.

– Да, извини, задумалась.

Я кладу чемодан на пол и сажусь на корточки, расстегивая на нем молнию. На самом верху лежит пакет с зубной щеткой и пастой, который я положила в последний момент. А косметичку я сунула между вещами, чтобы она не побилась при перелете. Начинаю рыться в чемодане и смахиваю верхний пакет на пол. Из него выплескивается что-то золотистое и с блестками, чего там явно быть не должно.

– Это твое платье? – Лаура наклоняется за ним и прикладывает к себе. – Ты его сегодня наденешь? Супер!

Я крепко зажмуриваюсь, не веря своим глазам.

– Что с тобой, Марина? – доносится до меня встревоженный голосок Лауры.

Я открываю глаза, но по-прежнему вижу перед собой девушку, которая прижимает к груди открытое золотистое платье на тонких бретелях, расшитое по подолу блестками. Это платье я покупала для новогодней вечеринки в клубе с подругами, но я никогда бы не взяла его с собой в деловую командировку. Как оно вообще там оказалось?

Охваченная недобрым предчувствием, я хватаю другой пакет из чемодана. От волнения тяну его не тем концом, и из него к ногам выпадают красный кружевной лифчик и стринги в тон. И это вместо удобного бежевого комплекта, который я туда положила! Да что вообще происходит? Я схожу с ума? Такого белья в моем гардеробе вообще нет!

– Я смотрю, ты всерьез подготовилась соблазнить моего брата, – хихикает Лаура. Пока я стою столбом, она поднимает с пола стринги за край и кладет на кровать. На фоне принта с розовыми единорогами трусики-ниточки кажутся особенно вульгарными. Я хватаю их и засовываю обратно в пакет, а за ними красный лифчик.

– А можно я его примерю? – спрашивает Лаура, продолжая держать в руках золотое платье.

– Можно, – отмахиваюсь я.

– Круто! – радостно щебечет Лаура, но я ее не слышу, погруженная в свои мысли.

Как такое

возможно, что в чемодане оказались не мои вещи? Может, я перепутала багаж в аэропорту? Но ведь золотое платье мое, хоть я его и не брала… Я вспоминаю свои сборы дома, то, как аккуратно укладывала вещи по пакетам, а мама советовала взять другие и не хотела верить в то, что это рабочая командировка, а не романтическое путешествие. Не так уж она в итоге оказалась не права…

– Мама! – Я скриплю зубами, осененная догадкой. Она подменила мои вещи, пока я была в ванной! А вернувшись из душа, я просто положила сверху зубные принадлежности, закрыла чемодан и легла спать. Вещи были сложены в пакетах, поэтому я ничего не заподозрила.

– Что-то не так? – вздрагивает Лаура. Она уже успела надеть мое платье – оно ей как раз по размеру, и довольно крутится у зеркала. – Я сейчас сниму…

– Да хоть себе забери, – машу я.

– Правда? – Она недоверчиво распахивает глаза. – Ты не шутишь?

– Правда, дарю.

– Ты супер, Марина! – Лаура с радостным визгом повисает у меня на шее.

– Что тут у вас за ор? – В дверях возникает Франческа с недовольным видом.

– Марина подарила мне свое платье, – хвастается Лаура, отступив от меня на шаг и давая сестре возможность рассмотреть ее. – А ты мне свои даже мерить не даешь! Сестра называется!

– Нашла чему радоваться. Выглядишь как шлюха, – Франческа фыркает и уходит.

Улыбка на лице Лауры гаснет, и она растерянно поворачивается ко мне:

– Это правда?

– Ну что ты! – успокаиваю я. – Ты выглядишь как звезда.

Лаура бросает взгляд в зеркало и поникает:

– Мама говорит, что девушку украшает скромность. Лучше я пойду в своем.

– И правильно, – соглашаюсь я. – Сегодня праздник у твоей мамы, не стоит отвлекать внимание от нее. А платье ты оставь себе. Наденешь, когда выпадет подходящий случай.

– Надену на вашу с Робби свадьбу! – сияет она.

А я вздрагиваю. Вот и она туда же! Далась им эта свадьба!

– Кстати, когда она будет? – спрашивает Лаура, снимая платье и демонстрируя мне простое белое белье – лифчик и трусики. По сравнению с ними красный комплект со стрингами, который тайком сунула мне мама – верх неприличия.

– Мы еще не решили, – привычно вру я, отводя глаза.

– Хорошо бы свадьба была в Москве, – загадывает Лаура, переодеваясь в свое изумрудно-зеленое платье.

Она тоже хочет посмотреть на медведей, как ее младшая сестра? Я наклоняюсь к чемодану за косметичкой, а Лаура продолжает:

– Мне бы хотелось побывать в Кремле, в вашей знаменитой Третьяковской галерее и еще в музее в Петербурге, где есть картина про последний день Помпеи.

– Ее написал Карл Брюллов, он посещал раскопки Помпеи, чтобы нарисовать картину.

– Да-да, – оживленно кивает Лаура, поправляя свое платье. – Мы ездили с классом на экскурсию на раскопки Помпеи, и экскурсовод показывал нам эту картину на планшете. Говорят, она огромная!