Частный детектив
Шрифт:
– Честно? – с надеждой и дрожью в голосе спросила Эмили.
– Честно.
– Опять врешь, – вздохнула Эмили, опуская глаза. – Врешь, чтобы успокоить меня.
– Как сказал один индиец: «Истина не нуждается в доказательствах, только лживое неистово борется за признание» 10 . Я не буду ничего доказывать.
– Да ты философ! – засмеялась вдруг Эмили, разряжая обстановку.
– Черт, ты сегодня нанесла болезненный удар по моему самолюбию и самомнению. Мне никогда, по-моему, не понять женщин!
10
Инаят
– «Женщина создана для того, чтобы ее любить, а не для того, чтобы ее понимать 11 », – ответила ему в тон Эмили, не задумываясь, и хитро прищурила глаза.
– Сдаюсь! – Дюпон поднял вверх обе руки.
В кармане тихонько пиликнул зуммер инпа.
– Извини, сообщение пришло, – сказал Дюпон, доставая инп и активируя его. – Ланге не надул, надо же! Спасибо, дружище!
На консоль Дюпона в его рабочем кабинете поступили два файла: один содержал стенограмму их беседы с Ланге; другой – кодированный ДНК-идентификатор погибшего преступника.
11
Оскар Уайльд
– Кто такой Ланге? – спросила Эмили, когда Дюпон вернул инп обратно в карман рубашки.
– Очень крупный и очень хитрый комиссар из Скотленд-Ярда.
– Ты и из них вытягиваешь информацию? – брови девушки взлетели вверх.
– Бывает, но, в отличие от тебя, в рестораны я их не приглашаю.
Официант принес заказанную бутылку вина, два бокала, деловито разлил в них вино и тут же исчез.
– Ладно, так и быть, – кивнула она. – Что ты еще хотел узнать о Гройссе? Только побыстрее, а то скоро уже заказ принесут, – Эмили подняла свой бокал и сделала маленький глоток.
– Боюсь, беседа о твоем шефе может тебе навредить.
– Твоя забота обо мне, хотя и несколько запоздалая, мне приятна. Но все, что ты можешь услышать от меня – общеизвестно, и не представляет никакой тайны.
– Ну, если так… Ты сказала, Гройсс вернулся третьего числа. Ты не знаешь, случайно, куда он летал?
– Я особо не интересовалась, но могу уточнить.
– А не отлучался ли он куда-нибудь еще, скажем, месяца два-три назад?
– Если это так важно, я постараюсь выяснить и сообщу тебе.
– Заранее спасибо. А ты знаешь что-нибудь о пожаре в лондонском филиале.
– Не более, чем все. Там что-то коротнуло, и выгорел целый отдел. Шеф был в ярости. Сгорели какие-то новейшие разработки. В общем, был крупный скандал.Но это так, между нами.
– Сгорели или пропали? – уточнил Дюпон.
Эмили задумалась.
– Вот сейчас ты спросил, и мне припоминается, шеф действительно кричал в кабинете о пропаже чего-то ужасно важного. Грозился всех без исключения покарать, настаивал на срочных поисках. И еще что-то о «Весте»… Я особо не прислушивалась, просто слишком уж громко он устраивал кому-то разнос.
Тут к их столику приблизился официант с подносом, и они замолчали. Официант неторопливо расставил
Дюпон с Эмили взяли вилки и ножи и принялись за еду.
– М-м, – закатывая глаза, протянула Эмили. – Вкуснотища!
– Ты что-то сказала о «Весте», – напомнил ей Дюпон, отправляя в рот кусочек равиоли и запивая его глотком вина.
– О «Весте»? – жуя, переспросила девушка. – Ах да! «Веста» перед самым пожаром куда-то улетела, и это почему-то выводило шефа из себя. Больше я, честное слово, ничего об этом не знаю.
– Ладно, давай оставим в покое дела и поедим спокойно, – предложил Дюпон, орудуя ножом и вилкой. – Приятного аппетита!
– Взаимно! – Эмили подняла бокал и допила остатки вина. Дюпон тут же наполнил его вновь.
– Ты меня хочешь споить?
– Конечно, я со всеми красивыми девушками так поступаю.
– Не сомневаюсь, – Эмили весело сверкнула глазами и налегла на еду.
Дюпон исподлобья наблюдал за Эмили, механически поглощая еду и почти не ощущая ее вкуса. Он размышлял о превратностях жизни, любуясь девушкой и отмечая для себя то, чего раньше в ней не замечал.
Она была симпатична, обаятельна, умна, трогательна и, может, чуть наивна, но не так проста, как это казалось ему раньше. Добрая, с широкой душой и тонко чувствующей натурой, она хотела того, чего хочет любая женщина – личного счастья и любви. А мог ли он подарить ей это счастье? К тому же было совершенно непонятно что она в нем нашла.
– Кстати! – вдруг спохватилась Эмили. – Как ты сказал звали типа, который якобы выступал посредником при продаже «Весты»?
– Мейер. Йорг Мейер.
– Я тут вспомнила, как однажды вошла с бумагами к Гройссу. Он как раз с кем-то по визио обсуждал дела филиала. Они, конечно, сразу замолчали, как только открылась дверь, но я успела услышать, как Гройсс говорил что-то про Йорк, который зарвался и его надо поприжать. Я еще тогда подумала, причем тут Йорк 12 – мы ведь с ним не ведем никаких дел? Может быть, я просто не расслышала, и Гройсс имел в виду этого твоего Йорга?
– Эмили, ты умничка! – Дюпон чуть привстал, перегнувшись через стол, и чмокнул девушку в щеку. Эмили тут же смущенно зарделась и огляделась по сторонам. Никто из присутствующих в зале не обратил на них внимания. – Ты думаешь, он один из филиала?
12
Йорк – город в Англии, графство Северный Йоркшир
– Вот этого честно не знаю. Возможно, я тебя вообще сейчас ввела в заблуждение.
– А это было до пожара или после?
– Кажется, до. Да, точно, где-то за полмесяца. – Девушка отставила в сторону пустую тарелку, которую тут же подхватил шустрый официант, подвинула к себе блюдце с карамелью и, взяв десертную ложечку, долго примеривалась, с какой стороны лучше начать.
– Эмили, можно еще парочку последних вопросов?
– Конечно, я же здесь именно для этого.
– Не говори глупостей! – рассердился Дюпон.