Черные минуты
Шрифт:
С этими словами павиан спустился на землю и подошел к двери, скрывавшейся в глубине комнаты. «Прежде всего, ты должен выбраться отсюда, да поскорее. Вон, смотри — тот, кого ты ищешь». — Он указал на фигуру в окне. Ранхель пригляделся: какой-то уродливый тип, держащий под мышкой белого французского пуделя. На нем был широкий кожаный пояс с острыми инструментами. И тут появилась девочка. Мужчина протянул ей пуделя. «Нет, не бери!» — закричал Ранхель, бросился к двери, стал дергать за ручку, но дверь была заперта на ключ, и когда он снова посмотрел в окно, там уже никого
Ранхель стал бешено дергать за штору, пытаясь ее сорвать… и проснулся. Уфф… Он открыл глаза. По крайней мере, он у себя дома. Над ним вращается вентилятор, и все хорошо, вот только потолочного вентилятора у него дома нет!
— Где я? — закричал он.
— Мы в мотеле «Коста Брава», — ответил ему женский голос. — Между прочим, едва мы приехали, ты свалился и давай храпеть! — пожаловалась девушка с косичками.
Он повертел головой — и впрямь номер в гостинице. И тут его осенило: французский пудель! Шерсть! Надо срочно искать шерсть!
Часть третья
Глава 12
Вначале доктор Ридуара приняла его звонок за розыгрыш.
— Вы в курсе, который теперь час?
Ранхель объяснил, что он не шутит и что анализ необходимо произвести срочно.
— Что ж, только ради вас. Перезвоните часа через полтора.
Но она сама позвонила спустя час с небольшим:
— Похоже, вы правы. Но скажите, как вы до этого додумались?
— Долго рассказывать, а сейчас нет времени.
— Да, верно. А я, признаться, забыла принцип Эдгара По: если хочешь спрятать что-то понадежнее, оставь это на видном месте. Они так и лежали на виду, но поскольку у меня аллергия, я их и убрала. Если вы помните, меня неожиданно сразила простуда при осмотре места преступления.
— И что же вы нашли?
— Секундочку. Не знаю, как мне сразу не пришло в голову, но, в общем, я исследовала материал, полученный из-под ногтей, и действительно обнаружила там два образца животного происхождения.
— Белого цвета? — спросил Ранхель.
— Откуда вы знаете? — изумилась доктор Ридуара. — Да, серовато-белого. И еще — такие же присутствуют под ногтями Карлы Севаллос. Только в одном вы оказались не правы: это не собачья шерсть, а овечья. Скорее, шерсть молодого ягненка.
— Вы уверены?
— Это совершенно точно, не будь я доктор Ридуара. Убийца приманивает детей, показывая им ягненка.
— Огромное вам спасибо, доктор. Но только никому не говорите, это очень важно.
— Хорошо. Поздравляю вас, Ранхель. Вы совершили настоящее открытие.
Положив трубку, Ранхель нервно оглянулся — не подслушивает ли кто? Но напрасно он беспокоился, ибо все давно разбежались. Проф и Бедуино спали в машинах на парковке, Чикоте храпел на первом этаже. Ранхель спустился, чтобы выпить кофе, и разбудил его.
— Там ничего нет, — сообщил Чикоте. — Погоди, сейчас я
— Ты, как всегда, вовремя, приятель.
— Я быстро. А потом можешь спать, и если что, я тебя заменю.
«Шустрый какой, — подумал Ранхель, — ты и свои-то дела забросил». В ожидании кофе он стал листать свежий выпуск «Меркурио». На первой полосе писали про засуху и пожары, но их тоже не обошли вниманием. «Шакал остается на свободе, полиция препятствует работе журналистов», — кричал заголовок поверх портрета шефа, грозившего облавами и арестами. А дальше была помешена статья Джонни Гурреро: «Новые ошибки полиции: спецслужбы не знают, где искать убийцу». Ну-ка, ну-ка, что еще накропал этот идиот? Ранхель стал читать.
Похоже, статья была написана со слов Профа. Вначале шли жалобы на неумение полиции примечать детали, хорошо еще, что без фамилий. «Согласно нашим источникам, — читал далее Ранхель, — способного детектива отстранили от дел, и он готов подать в отставку по причине оказываемого на него давления». Он побледнел. Каков подлец! Все, теперь его и впрямь попрут с работы. Скажут, что он подсиживает начальство. А что до Траволты — лучше даже не думать, что этот с ним сделает. Так или иначе, неприятности ему обеспечены.
Где-то за окном прокукарекал первый петух. Может быть, и правда податься к оппозиционеру Агустину Барбосе? Это будет расценено как предательство. Но где работать, когда его вышвырнут из криминальной полиции Паракуана? Остается дорожная полиция, где он закончит на каком-нибудь КПП, как Колдун. Федеральная полиция? При тамошних мизерных зарплатах он неминуемо станет взяточником. Образования у него нет, поскольку он бросил колледж, не доучившись. В самые тяжелые моменты Ранхель представлял, что ему приходится просить работу у Джека Уильямса. Нет, такого унижения он не перенесет.
Сумасшедшая ночь отняла у Ранхеля последние силы. В окне забрезжил рассвет. Голова распухла от тяжести и боли, но ехать домой было поздно, и он, расчистив место среди бумаг, попытался уснуть прямо на столе.
Ему не то пригрезилось, не то вспомнилось детство и его скоротечная музыкальная карьера. Как он учился играть на бас-гитаре. «Битлз», «Пинк Флойд», Эрик Клэптон. Первые выступления, поездки с Риго. Но поскольку воспоминания о группе бывали неизбежно связаны с воспоминаниями о предательстве, в какой-то момент игла его памяти, проигрывающая его жизненный альбом, соскочила с трека, и он снова оказался полицейским, который ищет преступника. Он не любил свою работу, но оставить ее не мог, потому что ничего другого не умел.
Так обстояли дела в среду 19 апреля, в шесть часов утра, когда прибыл шеф Гарсиа, в костюме с галстуком. Ранхель едва успел вскочить.
— Какие новости?
Ранхель доложил о своих находках. Шеф выслушал, одобрительно кивая.
— Ты кому-нибудь говорил?
— Пока нет.
— Отлично. Мне бы не хотелось, чтобы эта информация попала в газеты.
Ранхель ожидал от него упреков, но шеф был на редкость любезен. Явно не успел с утра прочитать «Меркурио».
— Где Табоада?