Чертоги Казад-Дума
Шрифт:
Беорн молчал, довольно улыбаясь. Растерянный, Талрис в удивлении приподнял брови. Оборотень, махнув рукой, лишь тяжело вздохнул.
— Да, вы точно родственники с Ниар. Я даже знаю, что дальше ты попытаешься мне объяснить. Но давай опустим пустую болтовню… Скоро зима, а у меня много дел. Поэтому, если хочешь от меня чего-то добиться, поторопись. Время не ждет.
====== Глава 10.2: Кинн-лаи ======
Время не ждет. Оно вечно спешит куда-то по своим делам, подгоняя незадачливых путников на тропе жизни к краю обозримой вселенной. Так видел суть бытия Траин и, подгоняя волка, мыслями постоянно возвращался к Саурону. Властелин Колец предстал
Гном повстречался с Майроном на подступах к Мордору. Дорога вымотала подгорного жителя и, оказавшись в Анориене, Траин окончательно уверовал в бесполезность попыток пробиться к Эмин Арнену. Почти постоянно голодный, без денег, без сопровождающего, отчаянный потомок Дурина из последних сил продвигался вперед. Многое в путешествии решала ненастная погода: чем ближе к Эфель Дуату оказывался гном, тем сильнее и свирепее становился ветер. Уже готовый сдаться и вернуться в Морию, Траин на заброшенной тропе встретил одинокого странника, держащего путь к Минас Итилю.
Эреборец не сразу признал в незнакомце Саурона. Была ночь, на удивление тихая и теплая. Плотные снежные облака скрывали небеса, рассеивая яркий лунный свет. Тонкая извилистая дорога убегала вперед, теряя очертания в непроглядном мраке. Он шел рядом с варгом, нетвердым шагом отмеряя милю за милей. Когда ноющие ноги перестали слушаться хозяина, Траин все же решил сойти с тропы и устроиться на ночлег где-нибудь на пустыре в поле. Подав знак варгу, гном свернул налево и неспешно поплелся к виднеющемуся вдали скальному массиву. Плотно сваленные друг на друга камни могли послужить отличным пристанищем на ночь. Усталый, но довольный собой, он вытащил из кармана кресало и кремень, в мыслях уже разжигая маленький костерок.
Лишь подойдя к намеченному месту отдыха, Траин заметил недвижимую фигуру подле камней. Высокая, темная, она едва различалась на фоне полей. Чуть не выронив из рук огниво, гном потянулся за мечом.
— Этим оружием мне не нанести вреда, — загадочное существо, скрытое тенью, развернулось к подгорному жителю. Задыхающийся от ужаса, эреборец попятился. Голос говорившего оказался глубоким, мелодичным, почти приятным. Зато глаза, угольками пылающие на призрачном лице, низвергали храбреца в трясину панического страха. — Я связан с этим миром не телом.
— Кто ты? Чего хочешь от меня? — чуть заплетающимся языком проговорил Траин, обхватывая широкой ладонью холодную рукоять клинка. Подарок Анаэль в который раз за весь путь внушал подгорному жителю уверенность.
— Я полагаю, ты шел на восток, разыскивая меня, гном. И, судя по тому, как ты держишься за Индо, с Миас ты состоишь в дружеских отношениях, — темная фигура выступила вперед. — Я известен тебе под именем Саурон, хотя дети Мелькора чаще звали меня Майрон. Можешь обращаться ко мне так, как тебе удобно.
Совершенно пораженный, гном широко распахнутыми глазами оглядывал высокий силуэт собеседника. Явно широкоплечий, некогда крепкий и сильный, мужчина в невесомой мантии из летучего шелка стоял недвижимый. Закутанный во тьму, сливающийся с ночным пейзажем, назвавшийся Сауроном не юлил и держался храбро. Последнее, впрочем, не слишком поражало.
— Ты, должно быть, растерян, — вновь зазвенел в тишине переливчатый бас. Темный опустил голову, прищурив пылающие огнем глаза. — Не стоит, гном. В твоем положении не престало поражаться присутствию подле древних владык мира. Ты носишь белый клинок целительницы Ангбанда, твой сын путешествует с Красной
— Направляясь в Мордор, я надеялся на кровопролитную аудиенцию с орками, а не на мирную беседу с Властелином Колец, — признался Траин, превозмогая страх. — Если бы ты хотел убить меня, давно поступил бы так.
— Верно, — тон Саурона изменился, из повелительного обратившись в доброжелательный. — Но мне незачем лишать тебя жизни, к тому же, теперь мне ведомо больше. Кто прислал тебя ко мне, эреборец?
— Азог, — Траин напрягся. Не расценивая ложь как достойное оружие, подгорный житель, однако, помнил, что Миас частенько лукавили в своих речах. Ожидать подобного стоило и сейчас. — Белый орк находится в Мории, вместе со своей армией, под командованием Анаэль. У него не было возможности как-либо связаться с тобой, и потому он отправил в Мордор меня.
— А у тебя, значит, такая возможность была, — с насмешкой на устах проворковал Саурон. — Если мы с тобой беседуем об одних и тех же людях, то следует признать, что ты пытаешься меня обмануть, смертный. Я был учителем Миас, я точно знаю, что они не допускают таких нелепых промахов. Быть может Анаэль и добра, но она не стала бы проявлять милосердие сейчас, когда на кон поставлен Белерианд. Значит, она послала тебя с заведомо злым умыслом.
— Бессмертная отпустила меня, сказав, что я не найду с твоей стороны поддержки, — Траин зарычал. Ему не нравились беседы подобного рода, когда каждое слово приходилось взвешивать с опаской и вдумчивостью. Привыкнуть к осмотрительности и предприимчивости Миас гном все еще не мог. — Но все же я здесь, на подступах к Мордору. Отступившись от опеки ангбандцев, отказавшись от их защиты.
— Чего же желает Азог в этот раз? — Саурон грубо прервал гнома. Отвернувшись, ссутулился. — Сложно поверить, что он сохранил мне преданность. А даже если и так, вряд ли будет толк… впрочем…
Он развернулся к Траину. Долго глядя на него своим холодящим душу взглядом, приподнял голову. Подгорного жителя обдало волной удушающего жара.
— Я хочу, чтобы ты вернулся в Казад-Дум, гном, — Темный Властелин заговорщицки подмигнул подгорному жителю. — Ни я, ни Гэндальф, ни уж тем паче Галадриэль не способны остановить Ниар в ее священном походе. Каждый из нас по своему уязвим, а Красная Колдунья умеет находить брешь в обороне противника. К счастью ли, но в этот раз она сама допустила крупный промах. И этим грех не воспользоваться. Полагаю, тебе известно, что к древнему гномьему царству чародейка ведет твоего сына, желая заполучить сокровище, хранимое родом Дурина с незапамятных времен. Передай Азогу мое послание слово в слово. Пусть подготовится…
За теми словами последовал короткий, но четкий сказ. Саурон говорил о воинстве Мордора и о своем кольце, полностью отрешившись от эмоций. Будто глядящий на мир сверху вниз, со стороны ни в чем не заинтересованного наблюдателя, колдун отдавал Траину понятные и сжатые указания. Гном же, слушая Темного Властелина, пытался для себя решить, кому и в чем следовало доверять.
Вся беседа длилась не больше четверти часа. Убедившись в том, что подгорный житель точно уяснил все нюансы задуманной стратегии, Владыка удалился восвояси, растворившись во тьме. Ни прощальных слов, ни напутствий не произнес Саурон. Явившийся в облике тени, он покинул Траина так же неожиданно, как появился подле.