Четырёхевангелие. Сопоставление в параллельных текстах

Хренов Виктор

Лк. 4:13 И окончив всё искушение, диавол отошёл от Него до времени.

Кана Галилейская

Первое чудо

(Зач.6). Ин. 2:1 На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.

Ин. 2:2 Был также зван Иисус и ученики Его на брак.

Ин. 2:3 И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.

Ин. 2:4 Иисус

говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? ещё не пришёл час Мой.

Ин. 2:5 Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.

Ин. 2:6 Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.

Ин. 2:7 Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.

Ин. 2:8 И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.

Ин. 2:9 Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, – а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, – тогда распорядитель зовёт жениха

Ин. 2:10 и говорит ему: всякий человек подаёт сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберёг доселе.

Ин. 2:11 Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.

Капернаум

Начало проповедования

(Зач.8). Мф. 4:12 Услышав же Иисус, что Иоанн отдан под стражу, удалился в Галилею.

Мк. 1:14 И после же того, как предан был Иоанн, пришёл Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия

Лк. 4:14 И возвратился Иисус в силе духа 21 в Галилею; разнеслась молва о Нём, по всей окрестной стране.

Мф. 4:13 И оставив Назарет, пришёл и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,

21

Лк. 4:14 «И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; разнеслась молва о Нём, по всей окрестной стране». «в силе духа», которую Он обрёл с Духом Святым и преодолев искушения дьявола.

(Зач.7). Ин. 2:12 После сего пришёл Он в Капернаум, Сам и Матерь Его, и братья его, и ученики Его; и там пробыли немного дней.

Мф. 4:14 Да сбудется речённое через пророка Исаию, который говорит:

Мф. 4:15 «Земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,

Мф. 4:16 Народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет». 22

22

– Исаия 9:1-2 Прежнее время умалило землю Завулонову и землю Неффалимову; но последующее возвеличит приморский путь, Заиорданскую страну, Галилею языческую. 2. Народ,

ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет.

Мф. 4:17 С того времени Иисус начал проповедовать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

Мк. 1:15 И говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.

Лк. 4:15 Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.

Назарет

Изгнание из синагоги

(Зач.13). Лк. 4:16 И пришёл в Назарет, где был воспитан, и вошёл, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать.

Лк. 4:17 Ему подали книгу пророка Исаии; и Он, раскрыв книгу, нашёл место, где было написано:

Лк. 4:18 «Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим и послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,

Лк. 4:19 Проповедывать лето Господне благоприятное». 23

Лк. 4:20 И закрыв книгу и отдав служителю, сел; и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.

Лк. 4:21 И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

Лк. 4:22 И все засвидетельствовали Ему это, (Зач.14). и дивились словам благодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?

4:23 Он сказал им: конечно, вы скажете Мне предисловие: врач! исцели Самого Себя;

Лк. 4:24 И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своём отечестве.

Лк. 4:25 Поистине говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, так что сделался большой голод по всей земле;

Лк. 4:26 И ни к одной из них не был послан Илия, а только ко вдове в Сарепту Сидонскую;

Лк. 4:27 Много также было прокажённых в Израиле при пророке Елисее, и ни один из них не очистился, кроме Неемана Сириянина.

Лк. 4:28 Услышавши это, все в синагоге исполнились ярости,

Лк. 4:29 И вставши выгнали Его вон из города и повели Его на вершину горы, на которой город их был построен, чтобы свергнуть Его.

Лк. 4:30 Но он, прошед посреди них, удалился.

Капернаум

(Зач.15). Лк. 4:31 И пришёл в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние.

Иерусалим