Да будет проклят тот, кто станет между ними
Шрифт:
– Ты обещаешь?
– Обещаю.
…Силуэты гостей в септе тонули в полумраке. Свечи, тускло мерцающие в темноте, издавали тягучий аромат. Джейме и Лорас ждали своих невест на ступенях, держа в руках плащи, которые возложат на плечи будущих жен. Джейме возложит свой на Маргери. А Лорас - на мраморные плечи Серсеи.
Гигантские двери с металлическим лязгом распахнулись. Обрамленные ореолом света в проеме показались силуэты двух невест. С разных боков к ним двинулись их отцы, чтобы проводить дочерей к венцу.
Юная невеста Джейме, Маргери, грациозно ступала в небесно-голубом платье, которое казалось на ней воздушным. Темные локоны обрамляли ее хорошенькое личико с выразительными
Но внимание Джейме было приковано к сестре. Обе невесты не были похожи друг на друга так же, как белая роза и львица. Серсея была противоположностью Маргери. Высокая и статная, она походила на богиню. Роскошное бархатное платье было багряного цвета, цвета крови и их семьи, с золотыми кружевными вставками из шелка. Длинный тяжелый шлейф и широкие рукава медленно влачились за Серсеей. Ее золотые волосы струились до туго перехваченной кожаным поясом талии. Она шла, гордо вскинув голову, и тусклое мерцание свечей освещало точеные черты ее лица, словно высеченные из белого мрамора. Ее длинная шея и белоснежные плечи были обнажены, а в ее изумрудных глазах мерцали дрожащие отблески огня.
Джейме казалось, что Серсея идет прямо к нему. Он застыл, очарованный ее красотой и этими мгновениями. А она все шла вперед, к нему… С поистине величественной осанкой льва Серсея вышагивала мимо множества людей, словно склонившихся перед ней и держащих перед собой подрагивающее пламя свечей. Никогда сестра не казалась Джейме столь прекрасной… И столь желанной. Он отдал бы все ради Серсеи. Честь дома, родных детей, собственную голову… Сейчас Джейме мог представить, что Серсея идет к венцу, предназначенная ему. Он возложит на плечи сестры их багряный плащ, расшитый золотом, и они встанут перед септоном, который соединит их обоих пред ликами богов и людей. Одна плоть, одно сердце и одна душа… И да будет проклят тот, кто встанет между ними… Да будет проклят тот, кто встанет между ним и Серсеей.
Взгляд Джейме встретился с ледяным взглядом его отца. Тайвин прекрасно знал, что сейчас чувствует сын. “Ты доволен, отец? Я стал твоим наследником. Ты разлучил нас с Серсеей, и теперь заткнутся те, кто утверждает, что Джоффри - гнусный плод инцеста. Но разве правда не будет по-прежнему горькой для тебя?”
Одарив Джейме тяжелым взглядом, Тайвин повел Серсею к Лорасу. Та, проходя мимо брата, наконец-то взглянула на него. Молчаливый взор изумрудных глаз сестры приковал к себе Джейме. Не смея отрывать от нее взгляда, тот опять утонул в ее глазах. В них отражался молчаливый упрек, в них отражался ее гнев, и в них отражалась та бездонная любовь, которой он так жаждал.
Но когда Джейме отвернулся от сестры, перед ним возникла другая женщина. Маргери стояла перед ним с улыбкой на устах, потупив взгляд. Она так же не похожа на Серсею, как белая роза на львицу… Это не та женщина, которую Джейме хотел бы видеть перед собой. Ему нужна только одна женщина, одна-единственная… Которая никогда не будет принадлежать ему.
Послышался дребезжащий голос дряхлого септона, но Джейме не слушал его. Маргери стояла перед ним, свежая и юная, словно благоухающая роза, но он не видел ее. Джейме видел перед собой только Серсею. Ему не надо было закрывать глаз, чтобы ее образ возник перед ним. Настолько яркий и реальный, что Джейме ошущал запах ее тела и волос, словно он прижимал сестру к себе. Джейме машинально повторял обеты одновременно с Лорасом, глядя в никуда. Он закинул на плечи Маргери плащ Ланнистеров, который когда-то его отец, лорд Тайвин, закинул на леди Джоанну, его мать. Джейме по позволению септона прижался своими губами к губам Маргери. Но он не ощутил их вкуса, вспоминая лишь поцелуи Серсеи.
Последние торжественные слова септона
– Одна плоть, одно сердце, одна душа отныне и навеки… И да будет проклят тот, кто встанет между ними!
И да будет проклят тот, кто встанет между ним и Серсеей… Они являются одной плотью, одним сердцем, одной душой… Они были вместе в утробе матери. Они одно целое. Да будьте прокляты вы все, кто стоит между ними…
Две пары развернулись к гостям, чьи лица освещались тусклым светом свечей. Взор Джейме упал на королевскую чету. Джоффри выглядел очень довольным сим действием. Он стоял, подбоченившись, и с улыбкой глядел на две пары. Возле него находилась бледная, как моль, Санса Старк. Юная королева не разделяла радости короля и стояла с покорным видом, словно давным-давно смирившись со своей тяжелой ношей. Джейме стало даже немного жаль девочку. Ей тяжко придется с Джоффри. У ног короля и королевы лежал их дракон. Зверушка сильно выросла за два месяца, и уже была размером со здоровенного пса. Дракон был на удивление послушным и по обыкновению вел себя мирно, а также таскался за Джоффри и Сансой по пятам, беспрекословно повинуясь им, так что к нему во дворе все давно привыкли.
Джейме повернул голову. Серсея стояла рядом с Лорасом. Юноша действительно прекрасен собой, спору нет, но ему не место рядом с Серсеей. Она в мгновение ока раздерет ногтями его юное лицо в клочья, только дай ей волю. Сестра прикончит Лораса, в этом можно не сомневаться. Она уже разобралась с Робертом и Эддардом Старком, как только они встали у нее на пути.
Джейме даже с некоторым сожалением взглянул на Маргери. Ее ждет то же самое. Джейме на мгновение стало жаль Лораса и его сестру. Если бы их связали не с ним с Серсеей, то для них это было бы лучше. Союз льва с розой добра не принесет… Серсея их не пощадит. Что ж, не пощадит их и Джейме.
Лорас протянул руку своей новобрачной и повел ее вперед. Джейме остался на месте рядом с Маргери. Он глядел вслед сестре и ее мужу, как глядел много лет назад на нее и Роберта. Ему пришлось пережить это во второй раз. Только на этот раз почему-то еще больнее…
Серсея, держась за Лораса, уже ушла далеко вперед. За ней влачился длинный и тяжелый бархатный шлейф цвета крови, цвета Ланнистеров…
Внезапно кто-то из гостей уронил на ее шлейф свечу. Хрупкое пламя мигнуло, оказавшись на красном бархате. Серсея и Лорас обернулись. Гости ахнули. Джейме словно огрели сзади по голове. Во рту у него пересохло.
По шлейфу прошлась тонкая зеленоватая струйка огня. Серсея застыла на месте, держась за Лораса. Оба стояли без движения, безотрывно глядя на пляшущие зеленые отблески. Гости кругом замолкли, и установилась тишина. Джейме с трудом набрал в грудь воздух и заорал на всю септу:
– ОТОРВИ ЕЙ ШЛЕЙФ, ЛОРАС! ОТОРВИ ЕЙ ЭТОТ ЧЕРТОВ ШЛЕЙФ!
Словно по команде красный бархат на Серсее вспыхнул зеленым огнем. Лорас шарахнулся в сторону, едва избежав жадных языков пламени. Гости с криками хлынули в стороны. В воздухе прозвенел дикий вопль Джоффри. Джейме на подкашивающихся ногах рванулся к сестре.
Зеленое пламя жадно лизало Серсею, сдирая с нее красное платье, покрывая обжигающими поцелуями ее мраморную кожу и золотые волосы. Ее страшные вопли разносились по септе, перекрывая весь гам и грохот отхлынувшей толпы, ринувшейся вон из помещения.
– ДЖЕЙМЕ!
– кричала она.
– ДЖЕЙМЕЕЕ! ДЖЕЙМЕЕЕЕЕЕ!! ДЖЕЙМЕЕЕЕЕЕ!!!
Он бежал к ней, но недостаточно быстро. Он выжимал из себя все силы, но недостаточно сильно. Он пытался сократить расстояние между ними, но оно было слишком длинным. Воздух точно выбили из его легких, а ноги тотчас обмякли. Джейме никогда не казался себе настолько медленным. А Серсея все кричала, и звала его, и билась в муках.