Декстер без демона

Линдсей Джеффри

"Проклятье!", выругалась она с набитым ртом. Было необычно услышать от нее столь литературное выражение, но сказала она это с такой злобой, что даже забрызгала меня крошками бутерброда. Я отхлебнул своего великолепного батидо де мами, в ожидании развития разговора, но вместо этого она еще раз выругалась, "Проклятье!"

"Ты сдерживаешь свои чувства", сказал я, "но как твой брат я с уверенностью могу сказать, что тебя что-то сильно волнует".

Чацкий

фыркнул, разрезая свой кубинский стейк, "Тоже мне, открыл Америку!" Он хотел ещё что-то добавить, но из его левой руки-протеза выпала вилка. "Проклятье!", на этот раз выругался уже он, и в этот момент я понял, что у них есть куда больше общего, чем я думал. Дебора наклонилась к нему и помогла вложить вилку в протез. "Спасибо", сказал он и, подцепив вилкой огромный кусок измельченного мяса, откусил.

"Вот, видите", воскликнул я, "Все что вам было нужно это отвлечься от собственных проблем".

Мы сидели за столом, за которым мы ели уже, наверное сотни раз. И Дебора не сентиментальничала, когда выпрямившись на стуле, хлопнула по изрезанной столешнице ладонью, да так что аж сахарница подпрыгнула.

"Я хочу знать, кто говорил с этой задницей Риком Сангрэ!" возмутилась она. Сангрэ был телерепортером на местном ТВ, который считал, что чем кровавей история, тем больше подробностей требует зритель. Судя по тону, каким говорила Дебора, она считала этого Рика моим лучшим другом.

"Ну, это был точно не я", ответил я ей, "И не думаю что это был Доакс".

Чацкий ойкнул.

"И я хочу найти эти грёбаные головы!", продолжила она с нажимом.

"Ну, у меня их также нет", произнес я и спросил, "А ты проверила в Бюро находок?"

"Тебе что-то известно, Декстер", ответила она, "Колись, что ты скрываешь от меня?"

Чацкий поднял глаза на нее и сглотнул, "Почему он должен что-то знать, чего не знаешь ты?" Затем спросил у меня, "Там было много брызг?"

"Не было никаких брызг", ответил я, "Тела были хорошо прожарены, без крови".

Чацкий кивнул и поддел вилкой немного риса и бобов. "Ты больной на всю голову, ты знаешь об этом?"

"Он хуже", выговорила мне Дебора, "Он что-то от меня утаивает".

"О, ты это снова о его хобби?", сказал Чацкий с полным ртом. Это был небольшой обман; мы сказали ему, что мое хобби скорее аналитическое занятие, нежели практическое.

"Именно об этом", проворчала она, "И он не хочет рассказать что он там надумал".

"Тебе трудно поверить, сестрёнка, но я правда ничего не придумал. Разве что.." Я пожал плечами, но она уже пошла в атаку.

"Что? Ну, давай уже расскажи, а?"

Я заколебался. Не

было никакой возможности рассказать ей о том, что Темный Пассажир отреагировал на эти убийства совершенно по-новому и как он был обеспокоен. "У меня просто такое чувство что с этим делом что-то не так", попытался я объяснить.

Она фыркнула, "Два безголовых поджаренных тела, а он говорит: что-то не так! По-моему раньше ты был умнее".

Я откусил свой сэндвич, в то время как Дебора тратила свое драгоценное обеденное время на какие-то хмурые мысли, и спросил, "Тела уже идентифицировали?"

"Да ладно тебе, Декстер! Нет голов – и у нас, соответственно нет зубов. Тела сожгли, и поэтому у нас нет отпечатков пальцев. Вот ведь гадство, мы даже не знаем какого цвета у них были волосы! И что ты от меня хочешь?"

"Знаете, а я может быть могу вам помочь", встрял Чацкий. Он наколол на вилку кусок жареного мадурас и сунул его в рот, "Я могу поспрашивать у своих".

"Мне не нужна твоя помощь", отрезала Дебора и он пожал плечами.

"Однако Декстер тебе помогает", напомнил он.

"Это другое".

"В чем же разница?", задал он вполне резонный вопрос.

"Он мне действительно помогает, а ты хочешь решить проблему за меня", объяснила она.

Они какое-то время молча смотрели друг на друга. Я и прежде видел как они делают такое, и это жутко напоминало невербальные диалоги Астор и Коди. Было приятно наблюдать такое явное доказательство слияния двух душ, хотя это и напомнило мне, что надо бы поволноваться о собственной свадьбе, впридачу с высококлассным и сумасбродным кейтерером. К счастью, Дебора прервала эту мрачную тишину, прежде чем у меня начался зубовный скрежет.

"Я не хочу быть женщиной которой постоянно нужна помощь"

"Но я могу достать информацию к которой у тебя не может быть доступа", сказал он и накрыл её руку своей здоровой рукой.

"Что, например?", поинтересовался я. Признаю, мне было интересно кем же работает Чацкий, или по крайней мере работал до этого несчастного случая. Я знал, что он работал в каком-то правительственном учреждении, которое он сам называл ППА, но я понятия не имел, что это означает.

Он любезно посмотрел на меня и пояснил, "У меня есть друзья и знакомые во многих местах. Дела такого рода могут оставлять где-то различные зацепки, и я могу просто позвонить и хоть что-то узнать".

"То есть позвонить своим парням из ППА?"

Он улыбнулся, "Что-то вроде того".

"Ради бога, Декстер!", Дебора воскликнула нетерпеливо, "ППА это Прочее Правительственное Агенство. Никакого конкретного агентства нет, это просто шутка для посвященных".