Детектив Флетч Флетчер

Макдональд Грегори

– - Злобный и вспыльчивый... Глупости. Наступил разок коту на хвост.

– - Вы выбросили кота с седьмого этажа.

– - Вся квартира провоняла котом.

– - Миссис Флетчер пришла к выводу, что в следующий раз на месте кота окажется она. Поэтому, дождавшись, когда вы уйдете на работу, она собрала вещи и покинула ваш дом.

– - Ерунда. От нее никогда не пахло. Она постоянно принимала душ. И мыла волосы каждые полчаса.

– - Мистер Флетчер, как вы отметили сами, я жду вас целую неделю. По какимто

причинам в редакции не сочли нужным сообщить мне о вашем местопребывании. У меня есть право вызвать вас в суд, и на этот раз, смею вас уверить, вам не удастся уклониться от ответственности. Так как мы решим? Заплатите немедленно или принудите меня прибегнуть к помощи суда?

– - Больше разговоров.
– - Флетч достал из ящика стола найденную на пляже чековую книжку " Торгового банка ".
– - Так уж получилось, мистер Джиллет, что эту неделю я играл в покер. Выиграл семь тысяч долларов. Вчера вечером положил деньги в банк. Если вы возьмете чек и подержите его у себя десять дней...

– - Разумеется.

– - Тогда оставшейся суммы мне хватит, чтобы заплатить налоги и помыть автомашину, не так ли?

– - Думаю, что да.

– - Так сколько вы хотите получить?

– - Три тысячи четыреста двадцать девять долларов и сорок семь центов.

– - Мы, кажется, решили забыть о центах. Ленч стоил дороже.

– - Да, да. Вы совершенно правы.

– - Денежки счет любят, знаете ли.

Флетч выписал чек на выплату Линде Флетчер и неразборчиво подписался.

– - Возьмите, мистер Джиллет. Благодарю вас за ваш визит. Жаль, что мы не на седьмом этаже.

– - С вами приятно иметь дело, мистер Флетчер.

Подойдя к двери, Джиллет все еще держал чек в руке. Toлько тут Флетч заметил, что на костюме адвоката не было ни одного кармана. " Как же он обходится без карманов? "-- подумал он.

– - Между прочим, мистер Флетчер, я прочел вашу статью о несправедливости судебных решений по бракоразводным процессам, в особенности по выплате алиментов.

– - Благодарю вас.

– - Вынужден сказать, что это глупая и необъективная статья.

– - Необъективная?

– - Абсолютно необъективная.

– - Я вас понимаю. Вы же адвокат по разводам. Почему бы вам не подняться на следующую ступень вашей карьеры и не стать сутенером?

– - Считаю, что любой адвокат по разводам, в том числе и я, может подать на вас в суд за эту статью и выиграть дело.

– - Я цитировал ваших коллег.

– - Я не знаком с ними.

– - Мне разрешено ссылаться лишь на официальные документы.

Джиллет попытался на прощание придать лицу надменное выражение. У Флетча же сложилось впечатление, что тому хочется чихнуть.

– - Коллинз Авиэйшн. Доброе утро.

– - Доброе утро. Я хотел бы поговорить с секретаршей мистера Стэнвика.

– - Одну минуту, пожалуйста.

Флетч скинул под столом

теннисные туфли. Линолеум приятно холодил голые ноги.

– - Кабинет мистера Стэнвика.

– - Доброе утро. Я Боб Олсон из " Кроникл газетт".
– представился Флетч.
– Мы готовим материал для женской страницы и нуждаемся в вашей помощи.

– - Да, пожалуйста.

– - Это будет легкая статейка, ничего особенного.

– - Я понимаю.

– - Мы хотим написать о частных врачах знаменитостей нашего города. Нам кажется, что читательниц это развлечет.

– - Несомненно.

– - Не смогли бы вы назвать нам имя личного врача мистера Стэнвика?

– - О, я не уверена, что мистер Стэнвик разрешил бы назвать его вам.

– - Мистер Стэнвик у себя?

– - Да, только что прошел в кабинет.

– - Вам не затруднит рассказать ему о нашей просьбе? Если мы напечатаем фамилию доктора, мистер Стэнвик, возможно, больше не получит от него ни одного счета. Напомните мистеру Стэнвику, что докторам у нас не разрешается рекламировать свои успехи.

– - Я знаю, -- хохотнула секретарша.
– - Подождите минутку.

Ожидая, Флетч взял со стола конверт с десятью стодолларовыми банкнотами и бросил его в ящик.

– - Мистер Олсон? Мистер Стэнвик посмеялся и разрешил сказать вам, что его личный врач -- доктор Джозеф Делвин из Медицинского центра.

– - Отлично.

В четверг вечером человек готовит собственное убийство, а в пятницу утром смеется над тем, что кто-то хочет узнать фамилию его личного врача. Да, мистер Стэнвик не мог жаловаться на слабую нервную систему.

– - Когда ваш материал появится в газете, мистер Олсон?

– - Ну, если мы сможем достать фотографию доктора Делвина...

– - Хотя бы приблизительно.

– - В следующую пятницу.
– - ответил Флетч.

– - Прекрасно. Я скажу мистеру Стэнвику, чтобы он обязательно купил " Кроникл газетт " в пятницу.

– - Конечно. Пусть непременно купит.

И Флетч положил трубку.

Медицинский Центр... Медицинский Центр... Алан Стэнвик рассчитывает, что его убьют в следующий четверг вечером. При этом в пятницу он собирается купить утренний выпуск " Кроникл газетт ", чтобы прочитать статью о своем враче. Ну и жизнь! Значит, все было враньем... 553-9696.

– - Медицинский Центр. Доброе утро.

– - Пожалуйста, кабинет доктора Джозефа Делвина.

– - Одну минуту.

– - Кабинет доктора Делвина. Доброе утро.

– - Доброе утро. Доктора Делвина, пожалуйста.

– - Доктор ведет прием. Не ммогу ли я чем нибудь вам помочь?

– - К сожалению, мне необходимо поговорить с ним лично.

– - О...

– - Это страховая компания. Мистер Алан Стэнвик застраховался у нас...

– - Понятно.

– - Возникли некоторые сложности со страховкой...