Девушка с острова Тарт
Шрифт:
— У меня, ну, личный вопрос.
Руки Роберта Старка замерли на мгновение, а потом резко дотянули узел. Сандору показалось, что он услышал треск рвущегося шнурка под руками волка. Одновременно с этим движением капитан волков поднял голову и посмотрел на Сандора в упор. С минуту Старк молча изучал выражение лица Клигана, а потом, по-прежнему не говоря ни слова, послал ему сухой кивок. Начинай, мол, слушаю. Сандору показалось, что взгляд этот совсем не дружелюбен, но глаз не опустил, решив честно встречать опасность.
— Я знаю, что мы из
Робб быстро кивнул, продолжая смотреть на него.
— Я играю за львов, я по другую сторону поля.
На этот раз Робб не стал кивать, но плавно опустил ресницы, подтверждая.
— Так вот. Я не Ланнистер. Значит, я могу быть не чужим, а нейтральным.
Робб медленно вдохнул и ответил:
— А нейтральный может стать своим.
Сандор благодарно улыбнулся ему, впервые отведя взгляд. Ему показалось, что в зале стало шумнее, что-то кричала Арья, где-то совсем недалеко просвистел мяч, хотя и не настолько близко, чтобы беречь голову. Когда он снова посмотрел на Робба, взгляд его потеплел, словно он уже догадался, к чему клонит Клиган. Сандор понял, что дальше тянуть некуда.
— Да. Дело в том, что я… Я…
— Грейджои, вы, ироды, переубиваете друг друга… — донеслось до его слуха. Робб на мгновение дернул головой в ту сторону, нашел что-то глазами, мгновенно оценил ситуацию и вернулся к диалогу. Волк весь превратился во внимание, неподвижно замерев на скамейке напротив.
— Мне нравится твоя сестра, — наконец выпалил Сандор.
Что-то неуловимо изменилось в лице Старка, словно морда хищника на мгновение проступила сквозь его светлую кожу, остались только пронзительные голубые глаза, казалось, заглядывающие Сандору куда-то в черепную коробку до самого затылка.
— Полагаю, — медленно произнес Робб, — это признание должно было предназначаться ей.
— Она знает, — кивнул Сандор, — но есть проблема.
— Да, — уточнил Робб, продолжая изучать его немигающим взглядом.
— Я, ну, я вроде как тоже ей нравлюсь. Но стоило мне предложить ей встречаться, как с ней случилась паника.
Лицо Робба разгладилось, стало разом умиротворенным, словно он вдруг решил какое-то сверхсложное квадратное уравнение. Старк сделал нетерпеливый жест и произнес опустошенным голосом:
— Хочешь совет?
— Хочу. Я должен попросить разрешения у родителей? Или начать с тебя, Робб?
Парень на мгновение зажмурил глаза, а потом, снова открыв их, улыбнулся совершенно искренне.
— Ты хороший человек, Сань. Я не против. А с отцом… Да, думаю, тебе стоит пообщаться с ним и с матерью. Просто приехать как-нибудь, — Робб сделал паузу, следя за тем, как медленно вылезают из орбит глаза Сандора, — к нам в Винтерфелл. Вместе с Сансой, разумеется.
— Получается, что..? Ты правда не против? — уточнил Сандор пораженно.
Робб смотрел на него с грустью, словно был его учителем и втолковывал в который уже раз правило буравчика, а Сандор все не мог запомнить, в какую сторону крутить.
—
========== 7.15. Злой / Теон ==========
Как ты ни хотел —
Плачут латы Дон-Кихота в ласковой парче.
Как ты ни хотел —
В кабинете ждет кого-то добрый доктор Че.
Но туда,
Куда ты не войдешь,
Для харакири у амура нож.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Ты дурак.
Летело медленно в ответ
Лицо к лицу стекла,
По микросхеме осень потекла.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Целый год
Тебя любил автопилот.
Как ты ни хотел —
Перышко Икара липнет к мокрым берегам.
Как ты ни хотел —
Комары тебя отыщут по твоим шагам.
Но туда,
Куда ты не войдешь,
Для харакири у амура нож.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Ты дурак.
Летело медленно в ответ
Лицо к лицу стекла,
По микросхеме осень потекла.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Целый год
Тебя любил автопилот.
Как ты ни хотел —
Камушки летали низко и достали нас.
Как ты ни хотел —
В море долгожданных пауз кончил водолаз.
Но туда,
Куда ты не войдешь,
Для харакири у амура нож.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Ты дурак.
Летело медленно в ответ
Лицо к лицу стекла,
По микросхеме осень потекла.
Не скули, мой фюрер, это знак.
Целый год
Тебя любил автопилот.
Ундервуд — «Мой фюрер, это знак»
— Еще, Бри, набрось.
Формально у них был перерыв, люди бродили, пили воду, пытались отдышаться и перебрасывались репликами. Бриенна не знала, куда себя деть, бродя вдоль сетки, временами подбрасывая мяч. Сандор и Робб сидели на скамейке, что-то обсуждая. То один, то другой временами потрясенно замолкал. Со стороны казалось, что обсуждаются как минимум похороны. Мне совершенно не интересно? о чем они. Нисколько.
Бриенна резко выбросила вверх мяч, Теон разбежался и вколотил мяч в площадку. Ничего не делать у меня получается отвратительно, отвлекаюсь я гораздо лучше. И все-таки, почему так удивленно взлетели брови у Робба на мгновение? Что это за непонятная горькая складка? на секунду прорезавшая лоб?
— Эй, братишка… — донеслось со стороны места приземления мяча. Он успел выхватить мяч из воздуха уже перед самым лицом, ориентируясь скорее на свист, чем на оклик.
— Су-ка, — произнес он одними губами в сторону сестры. Та послала в ответ воздушный поцелуй. Бри укоризненно покачала головой, буркнув что-то под нос.