Дневник бессмертного
Шрифт:
– Если не ошибаюсь, речь идет о первом предсказании, а звучит оно так: «Лишь соединив разорванное ростком новой жизни, можно получить свободу и истинную жизнь».
– И… – Я помолчала, пытаясь вникнуть в смысл. – А где о том, что если полюбят друг друга двое… И все в таком роде?
– Это более поздняя трактовка этого предсказания. Но смысл един. Росток новой жизни – это и есть любовь, и она должна соединить тех, кто рожден в ненависти и войне!
– Но где гарантия, что это сработает? Зачем Матери писать крупными буквами, как ее уничтожить?
– Знаешь,
Я почувствовала, что кусочек яблока застрял в глотке, и с чистой совестью раскашлялась.
– Что?! Не-е-ет! Как? Когда?!
– Гм… – отец Ян поспешно отвернулся к окну, явно пытаясь скрыть улыбку. – Значит, Матерь боится, что если ты и Влад будете вместе, этот заключительный аккорд в конце концов прозвучит. Кстати… – он побарабанил длинными пальцами по подоконнику, вглядываясь в дымную даль, – а как ты должна умереть?
– Сегодня я попрошу Влада обратить меня в бессмертную.
Священник стремительно развернулся ко мне.
– Гениальный ход! Если ты выпьешь его крови – ты умрешь. В любом случае! Потому что ты оборотень. Не по воле случая, а по рождению! Кто придумал?
– Сначала я думала, что Матерь, но как выяснилось – София Вайнская.
Отец Ян не сдержал вздоха.
– Софи… Коварная и наивная… Если бы я был бессмертным, я бы стал ее верным возлюбленным, но… между нами так же лежит проклятие ведьмы… Я вернулся, чтобы освободить ее душу в священном огне, и это произойдет. Сегодня. Тебе есть что еще мне сказать? – Священник тревожно прислушался. – У нас почти не осталось времени.
– Да. Когда начнется осада и замок возьмут оборотни, не веди Софию и дочерей в подвал! Сразу во двор, к кострам!
Он подошел к двери и взялся за кольцо.
– А что будет с Владом?
Я отвела взгляд.
– Я не знаю. Если все получится, он в любом случае станет человеком!
– А если нет? Останется монстром? – Отец Ян вдруг взмолился: – Катарина, прошу… давай я выведу тебя из замка? Сейчас!
– А смысл? Влад попадет в безвременье на четыреста лет, а я за это время умру от старости… Нет.
– Тогда я выведу тебя и Влада! Вы пересидите в подвале, а когда все закончится, уйдете! Ведь, как я понял, вы должны остаться в живых, а…
– Просто будьте рядом, – перебила я его. – Нам действительно может понадобиться ваша помощь!
Священник только кивнул и, заслышав шаги, распахнул дверь.
– Проходи, Владислав. Мы тебя ждали. Как дела у ворот? Пойду, проверю. И… да, Катарина, не выпускай из рук камня. Помни о его свойствах.
Он указал на зажатый мной в кулаке белесый камешек, едва заметно подмигнул и исчез за
Глава тридцать третья
– Что ему от тебя было нужно? – Влад постоял, разглядывая дверь, устало стянул камзол и, бросив его на ширму, сел к столу. – Тяжкая была сегодня ночь.
Я помолчала, до боли в костяшках сжимая камень. С губ рвалось «любимый, я знаю, как сделать так, чтобы нам быть вместе», но я до боли прикусила губу и медленно выговорила:
– Влад, во мне течет кровь оборотней. Тогда… на тропинке… лиса… Этот камень, что мне дал отец Ян, сгладил симптомы превращения, и за все время, пока амулет был на мне, я ни разу не подчинилась власти Луны.
– Ты – оборотень? – Влад пересел на шкуру у моих ног. – Все это время…
– …меня скрывали. Родные лгали тебе для последнего жертвоприношения. Само наше существование – угроза всему, но главное, мы – угроза существованию Матери, а значит, нас убьют, если только мы не исправим то, зачем вернулись. – Я коснулась его блестящих волос, смуглой, гладкой кожи щек и заглянула в черные омуты глаз. – Ты меня совсем не помнишь?
Он нерешительно коснулся моей руки и, не отводя настороженного взгляда, нахмурился.
– Я не понимаю… Катарина…
– Я не Катарина. Вернее, я не только Катарина! Я еще и Мари… Двойник Катарины из двадцать первого века. Я прочитала дневник, написанный тобой, и мы вместе вернулись сюда, в прошлое, чтобы исполнить пророчество, но… ты забыл меня… и забыл себя… – Нужно говорить! Что угодно, только бы напомнить о том, что связало нас через сотни лет! Интересно, о чем хотел намекнуть отец Ян, когда говорил о камне? А если попробовать…
– Ты, верно, устала? – Влад хотел подняться, но я не позволила. Не выпуская камень из ладони, я опустилась перед ним на колени, взяла его ладонь и, положив на нее пульсирующий белым светом камень, прижала его своей рукой. Влад прикусил губу и с удивлением взглянул на меня.
– Что это за камень? Горячий… – Он вежливо попытался освободиться, но я лишь сильнее сжала его руку и, уже не сдерживаясь, забормотала:
– Это наш шанс собрать воедино осколки тебя и меня! Сегодня! Мы должны исправить нашу ошибку – помнишь? Ради этого мы здесь! Этот камень позволит нам не повторять уже сказанные когда-то нашими двойниками слова! Поможет вспомнить!
Влад вдруг скривился, как от мучительной боли, и с его губ сорвался стон.
– Мм… Огонь! Он жжет меня-а-а! Огонь перехода! Кровь Смолы! Я найду тебя, Мари-и-и! – вырвав руку, он с силой сжал виски и, раскачиваясь в разные стороны, еще раз прохрипел: – Мари-и-и! Катарина.