Дневник Кэролайн Форбс
Шрифт:
— Эм… — сумела выдохнуть я.
— Вы встречаетесь? — прямо спросила меня, и не будь я вампиром, мгновенно бы покраснела. Зачем она меня провоцирует? Ах да, я же забыла. Мы не особо дружим.
— Что? Нет, — я хотела было опять покачать головой, как китайский болванчик, но под насмешливым взглядом Бекки осеклась.
— Не ври мне, — улыбнулась она, прожигая меня, словно рентген, и отхлебывая из стакана обжигающую жидкость.
Я не вру… Да что со мной? Я, конечно же, вру тысячелетней вампирше, способной распознать даже мельчайшую
— Ну, да… — шепотом оповестила я её.
И чего я так стесняюсь?
— Вау, — многозначительно хмыкнула блондинка. — Поздравляю, — она широко мне улыбнулась.
Я поразилась её «доброте» или это явно не то, о чем я думаю. Видеть, как Бекка радуется чужому счастью, много стоит. Ну, либо я её плохо знаю и не могу отличить её настоящую от выдуманной, что вероятнее всего, либо она не такая, какой хочется казаться.
— Вот только, будь осторожней с ним, он любит причинять боль близким людям, — её улыбка мигом сползла с лица, будто её и не было.
Стакан с громким звуком опустился на деревянную поверхность стола. Тонкие бледные пальчики нервно простукивали какую-то мелодию.
— Что ты хотела узнать о нем?
— Он говорил, что ты часто гостишь у них. В Новом Орлеане. Я думала…
Меня перебил громкий смех Ребекки, она смеялась, прикрывая рот ладошкой, и никак не могла перестать. Я почувствовала себя глупым маленьким ребенком и пожалела, что вообще сюда пришла. Всё равно она ничего мне не расскажет.
— Извини, просто это… — вампирша вздохнула, прогоняя слезы, которые невольно проступили на глазах. — Просто я приезжала к ним всего один раз, да и то к Элайдже. Так, что он соврал тебе без зазрения совести. Поздравляю. Не ты первая, не ты последняя.
Соврал? Значит, уже тогда он не ставил меня с собой на одну ступень, показывая мне, что мы не равны.
— Я думаю, мне пора, — вздохнула я, ощущая, как противно защипало в глазах.
— Стой! Я не хотела тебя обидеть, если что, — девушка вытянула перед собой руки, чтобы я никуда не уходила. — Спрашивай, что хотела.
Я плюхнулась обратно в кресло:
— Он живет с Хейли в одном доме. Что их связывает? — можно сказать, я молодчинка. Всё же смогла задать этот нелегкий для меня вопрос.
Реакция Бекс меня поразила: она странно дернулась, поёрзала в кресле всего сотую долю секунды, лицо сразу приобрело серьёзное выражение. Яркий калейдоскоп, я даже удивилась. Только моё сердце продолжало бешено отбивать чечетку в неприятном ожидании чего-то плохого.
— Связывает? — повторила она, закусывая пухлую нижнюю губу.
Строгие голубые глаза уставились на меня, прожигая где-то в области черепа огромную дыру. Секунд двадцать длилось это, затем Бекка будто очнулась.
— Зачем тебе это?
— Я хочу знать правду, — произнесла я, нервно теребя пальцами рукава собственной курточки.
— Зачем она тебе? Эта правда тебя совсем не обрадует.
— Это важно для меня.
— Ты сейчас так думаешь. А потом будешь жалеть. Сильно
— Просто скажи мне. Чего в этом такого страшного?
— Я бы выдала тебе это на духу, если бы ты хоть чем-то мне не нравилась. Если бы я тебя ненавидела, то раздавила бы тебя этим признанием. Но я не хочу, чтобы ты страдала из-за Клауса.
— Да что в этом такого? — я разозлилась, вскочила с кресла и чуть не споткнулась о край ковра, подходя к первородной ближе. Она в свою очередь тоже встала и грозно посмотрела на меня. — Если ты знаешь, то просто скажи!
— Я не могу. Я обещала Нику, что об этом никто не узнает. И пусть мы не особо ладим, и я его почти ненавижу, он моя семья. Всё, что от неё осталось. Если он узнает, что я тебе рассказала, он оторвет мне голову.
— Значит, ты просто боишься за свою жизнь? Это тогда не семья, раз он тебе угрожает.
— Он миллионы раз угрожал мне и братьям. Но всё равно он остаётся моей семьей! Хватит, я думаю тебе лучше уйти отсюда.
Я фыркнула. Куча ненужной информации, а того, за чем я приехала, не нашлось. Еще раз посмотрела в напряженное лицо вампирши, заметив, как она сейчас зла на меня, и направилась в сторону двери. Зря. Зря я приехала. Прекрасно же знала, что она мне ничего не скажет. И всё равно поперлась в эту даль! Как же я ненавижу себя.
— Прости меня, — я удивленно обернулась. — Это очень тяжело. Я знаю, что ты не остановишься, будешь искать то, что тебе нужно. Только берегись Ника. В гневе он очень страшный. Он любит тебя, я в этом уверена, но всё равно берегись.
Я кивнула. У меня иногда складывается такое ощущение, что у Ребекки раздвоение личности. То она добра, то уж очень…странная. Я не могу это объяснить. Боже! Как же болит голова от всего этого. Я схватилась за ручку, намереваясь уже покинуть этот дом, как Бекс опять меня окликнула:
— Если хочешь, я ничего не скажу брату о твоем приходе.
— Спасибо, — прошептала я, выходя за дверь и оставляя Ребекку одну.
Как я устала… Как мне это пережить? Я смахнула с щеки предательскую слезу, уже заранее зная, что мне делать.
План «А» провалился, приступаем к плану «Б». План «А» провалился, приступаем к плану «Б». План «А» провалился, приступаем…
Я повторяла себе эту фразу бесконечное число раз. Словно мантру. Я чувствовала себя настоящей психопаткой, сбежавшей из дурдома, потому что была готова абсолютно на всё. Пару часов назад я позвонила Клаусу и соврала ему, что безумно хочу его видеть. Прямо сейчас, в сию же минуту и попросила приехать его ко мне в общежитие. Срочно. Наверно, он поверил, потому что через несколько секунд я слышала в трубке лишь гудки. Я обманула его. Сейчас я сижу за рулем своей машины и пытаюсь другой дорогой доехать до Нового Орлеана. Другой, потому что боюсь столкнуться с гибридом. Он убьёт меня, узнав, что я без его ведома собираюсь наведаться в его дом. К Хейли. Чтобы выведать у неё всё.