Дневник Кэролайн Форбс

Anna Jones

У меня немного разболелась голова от всего этого. Особенно, когда Бонни начала предъявлять Елене претензии, мол, почему вы обе мне ничего не рассказали. Наверное, я поступила как последняя сволочь, оставив Гилберт самой отдуваться. Но больше находиться в эпицентре взрыва я не могла. С меня хватит этой нервотрепки. Пока подруги выясняли отношения, я быстренько встала и побежала к выходу из спортзала. Плевать, заметили меня или нет, но мне сейчас требовался свежий воздух.

У меня стойкое ощущение, что я безумно сильно изменилась за это время. Стала вести себя абсолютно по-другому. Хотя, наверное, мне это кажется. Мало

ли что в жизни бывает.

Так, по-моему, я хотела заехать в магазин перед тем, как подошли Елена и Бонни. Боже, это был самый ужасный разговор за всю мою жизнь. Ну, по крайней мере, именно сейчас мне так казалось.

Я вдохнула морозный воздух, царапая им горло, но это было как раз то, что мне нужно. Отрезвляло.

Открывая дверь машины, краем глаза заметила мелькнувшую темную фигуру. На пару секунд замерла на месте, вглядываясь в прозрачное стекло и пытаясь остановить бешеное сердцебиение. Что это было? Я медленно обернулась и испуганно вскрикнула, когда кто-то схватил меня за волосы и развернул лицом к раздолбанному капоту машины. Я не успела ничего сказать, тем более уж крикнуть, лишь почувствовала, как хрустит моя скула, ощутимо приложившаяся о металл, ощутила резкий привкус крови во рту. Острая боль пронзила губу и лоб, будто миллионы длинных игл пронзали тонкую кожу лица. Перед тем как отрубиться, я услышала до жути знакомый голос:

— Спокойной ночи, детка…

========== Часть 26. Глазами Клауса ==========

16 декабря, пятница

Поздний вечер или уже глубокая ночь? По ощущениям сейчас девять часов, а может быть и вовсе полночь. Я не вел счет времени, мне просто было лень поднимать голову и смотреть на настенные часы, богато украшенные чуть потемневшим от времени золотом. Стрелка медленно двигалась, издавая неприятный скрипучий звук, но даже это не могло вывести меня из состояния транса.

Большой, можно даже сказать, огромный, вполне себе приличный ресторан. Несколько десятков посетителей, бестолково снующих по залу и без умолку говорящих о каких-то несущественных проблемах. Они, словно пчелиный рой, гудят, шумно переговариваясь и звонко смеясь. Краем глаза вижу, как туда-сюда бродят официанты, почти валящиеся с ног от усталости, но упорно разносящие тяжелые серебряные подносы с заказами. Сквозь полумрак помещения, где зажжена лишь большая массивная люстра и несколько светильников, отдаленно смотрю на музыкантов. Абсолютно все с кислым выражением лица, стараясь не заснуть, треплют своими длинными музыкальными пальцами инструменты, извлекая из них противные сонные мелодии. В ресторане царит такая атмосфера, будто бы прямо сейчас со здания сорвет крышу и в зал опустится сам Морфей, бог сновидений, и утащит в своё царство добрую половину присутствующих, в том числе и меня.

Резко захотелось встать, размять затекшие ноги и немедленно оторвать этим гребанным музыкантам их головы, но было лень. И когда этот смертный грех стал преследовать меня? Я даже не помню, а копаться в памяти не хочется. Потому что лень. Скоро я попаду в адский список дьявола, где четким разборчивым почерком выведены имена грешников, претендующие на персональное место в аду. Я отогнал от себя глупую мысль, неожиданно проникшую мне в голову. И с каких это пор я стал увлекаться загробным миром?

Я перевел

взгляд на камин, благо он был совсем рядом. Хочешь, руку протяни и коснешься пальцами обжигающих языков пламени, которые немедленно поглотят твою кисть. Ладно, что-то я загнул, по крайней мере, точно обожгут кожу, потому что только идиот может добровольно сунуть конечность в огонь и с упоением ждать, пока она исчезнет навсегда. За долгие годы жизни на этом свете я так и не удосужился проверить, отрастают ли отрубленные руки и ноги у вампиров. Меня всегда волновал этот вопрос. Наверное, я схожу с ума, потому что мою голову каждую секунду посещают безумные мысли, например, такие, как эта.

Пару минут я неотрывно смотрел на огонь, весело пляшущий в зияющей черной дыре камина, освещая небольшое пространство у стены и наш столик, окрашивая темно-зеленую скатерть в непонятный рыже-черный цвет. Я сцепил пальцы, и через некоторое время отвел взгляд от пламени, когда понял, что вижу в нем въевшийся в память образ любимой блондинки. Коварные ярко-алые огнища упорно рисовали в камине её волосы, небрежно рассыпанные по плечам, и грустные глаза.

Отвернувшись и отгоняя наваждение я, наконец, заметил Элайджу, сидящего передо мной за столиком и что-то с интересом мне рассказывающего. Голова автоматически кивала, когда брат поднимал на меня взгляд, словно проверяя, слушаю ли я его. Нет, я не слушал. Сейчас моё тело было здесь, но душа где-то далеко. Я абсолютно ничего не слышал, будто нажал кнопку пульта, выключив звук. Еще бы нажать паузу и можно спокойно перевести дух. Я чувствовал себя подобно обычному человеку, пробежавшему марафон. Устало и вымотано.

— Никлаус, что с тобой? Ты слышал, что я только что говорил тебе? — вывел меня из раздумий недовольный и немного уставший голос Элайджи.

Я недоуменно посмотрел на него, как будто впервые видел, затем, чуть кашлянув, кивнул.

Брат вздохнул, ковыряя вилкой в почти доеденной говядине, и опять обратился ко мне:

— Я понимаю, у тебя как всегда свои особо важные проблемы, но то, что я сказал должно волновать и тебя тоже.

— О чем ты? — тягостно спросил я, не отрывая взгляд от стоящего на столе стакана, в котором приятно искрилась янтарная жидкость.

— Так как ты витал в облаках и не слушал меня, объясню тебе заново, — недовольно вздохнул Эл, поправляя на себе пиджак.

В последнее время он угрюмый и измотанный. По его внешнему виду понятно, что всё его уже давным-давно достало, и он не прочь бы скинуть с себя все дела на кого-нибудь другого. Отчасти я чувствовал свою вину за это, потому что не занимался Хейли, предоставив её брату. Но с другой стороны, он сам виноват. Нечего было лезть. Он прекрасно знал, что мне плевать на неё. Я даже сам себе устал это повторять. Надоело.

— Тебе не кажется странным, что за все время, что Хейли беременна, на неё ни разу не напали ведьмы, которые не хотят появления на свет твоего ребенка? Это же противоречит законам природы, а ведьмы их неустанно соблюдают. И ни одна живая душа не пришла сюда за ней? Это по меньшей мере необычно. Я чувствую, что что-то должно произойти. Это неспроста. Я уверен, что они что-то готовят. Тебе бы следовало обратить на это внимание, а не злить Марселя еще больше, чтобы он опять всем нам пакостил. Ты совсем не замечаешь того, что твои поступки влияют на нас, и из-за этого могут пострадать невинные…