Дневник Кэролайн Форбс
Шрифт:
— Хватит, — прервал я брата, когда мне уже стало невыносимо слушать его лекцию. — Я понял, — перебил его, увидев, что Эл собирается еще что-то добавить.
— Что ты об этом думаешь?
Я взглянул на него, невольно замечая, что пару морщинок пролегли у него на лбу. Стареет.
— Ничего, — просто ответил я, стараясь вновь отключиться от внешнего мира и впасть в «кому».
— Клаус! — в голосе звенел металл. О, большой брат злится.
— Ну, что?
— Хватит быть эгоистом! Я прекрасно это знаю, но прояви хотя бы немного уважения и сочувствия к Хейли или к ребенку…
— Надоело! — терпение лопнуло, проливая на землю
— Я не перестану тебе это говорить, пока не достучусь до тебя, брат! Это твой, понимаешь, ТВОЙ ребенок. И мне, честно говоря, уже по горло надоело чувствовать за него ответственность и бегать за матерью твоего ребенка хвостиком, чтобы её ненароком не убили твои враги. Сам следи за ней, потому что ты её обрюхатил…
— Я хотел убить её, — зло проревел я, ощущая на языке привкус гнева и ненависти к сложившейся ситуации. Я крепко сжал пальцы в кулак, чтобы утихомирить себя и не наброситься на брата. — Но ты мне не позволил этого сделать. Сам расхлебывай теперь всё это.
— Клаус, перестань валить всё на меня, будто это я виновник всех твои бед. Ты чертов эгоист, перестань думать о себе, перестань себя жалеть и возвышать выше других. Ты не пуп земли, чтобы тебе все поклонялись. Хватит кичиться тем, что ты первородный гибрид. Успокойся и вникни в суть проблемы. Я знаю, что этот ребенок тебе не нужен, но…
Быстрым движением руки я остановил словесный поток, водопадом низвергающийся на меня. Господи, ну сколько можно. Каждый раз одно и тоже.
— Я когда-нибудь не помогал тебе? — зло спросил я, цепляясь руками за стул, на котором сидел. — А? Я когда-нибудь не приходил на помощь, когда Хейли похищал Марсель? Я всегда спасал её шкуру. Благодаря мне она жива. Так что заткнись и не раздражай меня.
— Какой же ты ублюдок, — сплюнул Элайджа, громко отодвигая стул и кидая на стол смятую салфетку. В его глазах полыхала ненависть и отвращение. Ничего страшного. В нашей семье никогда не было дружбы, мы даже не пытались создать атмосферу мира и добра. Мы все прекрасно чувствовали вражду и ненависть друг другу. Это неудивительно. И когда Эл мрачно плюнул мне правдой в лицо, я не особо расстроился. Мне чихать, что он думает. Я буду делать то, что хочу.
Руки сами потянулись к стакану с бурбоном и махом опрокинули обжигающую жидкость в горло. Как же надоело. Мне хотелось забыть всё это, вычеркнуть из жизни, вырвать лист из книги, чтобы всё вернулось на круги своя. Я больше не хотел постоянно куда-то бегать, как ищейка выяснять, где же эта волчица, куда её унесло. Я хотел просто спокойной обычной жизни, чтобы никто меня не бесил, не было Марселя со своими противными замашками короля, потому что здесь присутствует лишь один король. И это я! И чтобы рядом была моя королева. Кэролайн. Которой плевать на меня, потому что я монстр. Даже её разговоры со мной, взгляды, прикосновения были ложью, потому что она легко сбежала. Значит, я ничего для неё не значу. Пусть тогда она для меня тоже ничего не значит. И плевать, что каждый раз, приходя домой, руки магнитом тянет к бумаге и карандашу, чтобы быстрыми штрихами набросать её портрет. А потом, когда я прихожу в себя, то злюсь, что не могу забыть её образ, намертво въевшийся в мозг. Рисунки летят в камин, где пламя мигом поглощает их, уродуя её лицо, превращая роскошные волосы в черный пепел…
Так, что же там говорил Эл? Ведьмы,
Я откинулся на спинку стула, вертя в руках пустой граненый стакан, любуясь отражающимися от огня бликами, как услышал громкие крики и свисты, доносящие с улицы. Этот шум даже перекрывал унылую музыку давно уже очумелых от скуки музыкантов.
Марсель. Опять устроил веселую вечеринку с какой-нибудь прилюдной казнью очередной ведьмы. Смешные улюлюканья вампиров можно было услышать за версту. Конечно, это же так интересно наблюдать за сумасшествиями Марселя, когда он говорит речь, больше напоминающую мне бред сумасшедшего. Впрочем, иногда я сам себя ловлю на мысли, что поступаю точно так же. Ученик превзошел своего учителя. Чертов выскочка.
Я прикрыл глаза, стараясь не думать о нем и игнорируя шумную музыку на улице. Но надолго меня не хватило. С твердым намерением заткнуть всю эту толпу, я встал и вышел из ресторана.
Морозный воздух беспощадно прожег легкие и горло, словно раздирая их изнутри. Если на Рождество не выпадет снег, я буду изрядно удивлен. Опустив мигом замерзшие руки в карманы пальто, я оглядел далеко не безлюдную улицу, ища глазами виновника торжества. Десятки вампиров сновали по дороге, громко смеясь и гогоча, кивая в сторону одного большого здания, рядом с которым горел небольшой костер. Да уж, Марсель любит разжигать огонь прямо на асфальте. Для него это обычное дело.
Спотыкаясь о чьи-то ноги, толкая зазевавшихся прохожих, я было пошел к темнокожему вампиру, как внезапно уже на половине пути меня грубо схватили за рукав и развернули. Тирада, вспыхнувшая в моей голове, тут же погасла, когда я увидел Элайджу. Ну и что же ему надо?
— У нас проблемы, — заявил брат, похоже уже забыв, что мы довольно-таки сильно поцапались в ресторане.
— Какие? — устало спросил я, заметив, что былое желание немедленно поотрывать всем головы куда-то испарилось. И почему эта жестокость вечно преследует меня?
— Хейли только что звонила. В дом заявилась Елена Гилберт вместе со Стефаном и ведьмой Беннет.
Я шокировано попытался вглядеться в лицо Эла, полностью скрытое темнотой. И что здесь забыла эта команда Мистик-Фоллса? Не уж то кого-то из них опять укусил оборотень и срочно нужно их спасать? Черта с два они получат мою кровь. Сегодня я не был настроен превратиться в мать Терезу.
— Пусть пошлет их подальше, — я тут же потерял интерес к этому событию и вновь было направился к Марселю, но брат крепко держал меня за руку.
— Они идут сюда.
— Зачем? — мне кажется, или неожиданных новостей сегодня предостаточно?
– Я не знаю. Они хотят поговорить с тобой.
— Да на что я им сдался? — совершенно риторический вопрос.
Мало того, что я зверски устал, так еще и зол. Почему-то резко захотелось пойти домой, принять ванну, а потом завалиться спать. Навсегда.
— Подождут, — бросил я, высвобождая руку и направляясь к костру.
Главный вампир всея Орлеана что-то оживленно обсуждал с Картером, одним из приближенных к нему «друзей», яростно жестикулируя и постоянно смеясь. Увидев меня, Марсель загадочно улыбнулся и тут же отослал Картера по делам. Его ухмылка чуть ли не налипла на всё лицо, словно маска. Слишком слащавая маска.