Дневник. Том 1.
Шрифт:
своим учеником, Гонкуры, очевидно, имеют в виду первый его «экспе
риментальный» роман «Тереза Ракен» (1867), вышедший двумя годами
позже «Жермини Ласерте».
«История одной семьи» — то есть серия «Ругон-Маккары, естествен
ная и социальная история одной семьи времен Второй империи», кото
рая в ходе работы расширилась с десяти романов до двадцати.
«Трибуна» («la Tribune») — ежедневная газета республиканской
оппозиции (1868—1870).
Стр. 606. ...мой
лена Ферра» (1868), написанном на основе его же пьесы «Мадлена»,
которую Золя намеревался переделать.
...умер идиотом. — В 1868 г. Обрие постигло нервное заболевание, которое вылилось в расстройство координации движений. Бодлер в
1866 г. был разбит параличом, сопровождавшимся потерей речи и ослаб
лением умственной деятельности; умер 31 августа 1867 г.
Стр. 606. «Мадемуазель де Мопен» (1835—1836) — роман Теофиля
Готье, в котором развивается эротическая тема.
Год 1869
Стр. 609. ...чего только я для него не делала!.. — Сент-Бев стал членом
сената по протекции принцессы Матильды (1865).
Но в «Тан»! — Несмотря на ссору с Матильдой и осложнившиеся
отношения с правительственными кругами после ухода его из официаль
ного «Монитера», Сент-Бев не изменил своего решения и продолжал
сотрудничать в оппозиционной «Тан».
Стр. 612. ...последние слова нашей книги... — В заключительном эпи
зоде романа «Госпожа Жервезе» маленький Пьер-Шарль взывает к трупу
матери: «Мама... Мама!»
707
...«Газетт де Бо-з-ap». — «Gazette des Beaux Arts. Courrier Europeen des arts et de la curieusit'e» — газета, основанная в Париже в 1858 г.
Ш. Бланом; выходила дважды в месяц, освещала вопросы европейского
искусства. Гонкуры поместили там ряд своих очерков о художниках
XVIII в.
...зловредный famulus... Блана. — Подразумевается Э. Галишон, худо
жественный критик, в то время — сотрудник «Газетт де Бо-з-Ар»
(во главе которой стоял ее основатель Ш. Блан).
...смехотворный биограф «мастера с птицей»... — Намек на очерк
Галишона, опубликованный в этой газете 1 декабря 1859 г. под загла
вием «Джованни Баттиста дель Порто, прозванный Мастером с птицей,
художник-гравер XVI века».
...после ее выступления против Ньеверкерка... — Имеются в виду ста
тьи Галишона в «Газетт
обвинял Ньеверкерка, занимавшего пост суперинтенданта по делам ис
кусств, в недобросовестном отношении к доверенным ему художествен
ным ценностям Лувра и других музеев Парижа.
Стр. 613. Оба романа... были напечатаны в органах оппозиции. —
В «Опиньон насьональ» («Рене Мопрен») и в «Тан» («Манетта Са-
ломон»).
Стр. 614. Патлен — проныра-адвокат из французского средневекового
фарса «Адвокат Патлен».
Стр. 615. Одноручка — прозвище Селины Дебов, приемной дочери
Сент-Бева, у которой не было одной руки.
Стр. 617. Мы в новом зале Суда присяжных. — Речь идет о зале суда
во Дворце Правосудия; грандиозная реконструкция этого старинного
здания была завершена в 1868 г. Данная запись послужила материалом
для первой главы романа «Девка Элиза», открывающейся сценой суда.
Стр. 618. ...изгнать мертвых... — В 1869 г. в связи с прокладкой по
проекту префекта Османна новых магистралей, предполагалось уничто
жить все парижские кладбища и перенести могилы на кладбища Мары-
на-Уазе, в 20 километрах от столицы. План этот реализован не был.
Стр. 619. «Подражание Христу» — см. коммент. к стр. 429. В романе
Гонкуров эта «жестокая» «всеиссушающая» книга отрицательно влияет
на душевное состояние героини.
Епископ епархии атеистов — намек на выступление Сент-Бева в
сенате 19 мая 1868 г. по вопросу высшего образования, когда церковной
епархии он противопоставил другую — «епархию... свободной мысли».
Стр. 626. ...о книге Гюго — видимо, о романе «Человек, который
смеется» (1869).
...приводит в пример Жанну д'Арк... — Жанне д'Арк посвящены луч
шие страницы книги Мишле «История Франции». В издании 1880 г.
к этому месту «Дневника» имелось следующее примечание Эдмона Гон-
708
кура: «Вот критика человека, не являющегося критиком; Сент-Бев ни
когда бы до этого не додумался».
Стр. 627. «Памела, или Вознагражденная добродетель» (1740) — ро
ман английского писателя С. Ричардсона. — Методизм — одно из направ
лений протестантской церкви, возникшее в начале XVIII в. в Англии.
Стр. 628. ...это оказалось правдой! — Речь идет о выборах в Законо