Дневник. Том 2
Шрифт:
«Иродиада» (вошла в сборник «Три повести», 1877).
...«История одной проститутки» (точнее, «Марта, или История од
ной проститутки»; Брюссель, 1876) — натуралистический роман Гюи
сманса. Зная, что Э. Гонкур работает над «Девкой Элизой», Гюисманс
сразу же по выходе своего романа послал ему упомянутое здесь письмо,
чтобы выразить свое огорчение по поводу совпадения тематики их рома
нов и предупредить возможные подозрения в заимствовании.
Гюисманс просил у Э. Гонкура заступничества перед французской цен¬
зурой.
660
Стр. 238. ...нахожу эпизод... внушенный моим чтением. — Речь идет
о главе XII романа Э. Золя «Западня» (1877), где имеются частные сов
падения с соответствующим местом из главы XX «Девки Элизы» Гон¬
кура.
Стр. 240. ...книгу о двух братьях-акробатах... — Этот замысел Э. Гон
кура найдет воплощение в романе «Братья Земганно» (1879).
Год 1877
Стр. 243. Г-жа Шарпантье. — Речь идет о жене издателя Жоржа
Шарпантье (сына основателя издательства), деятельного сторонника
писателей-натуралистов и художников-импрессионистов, регулярно со
биравшихся в его салоне.
Стр. 244. ...романы на основании прочитанных книг. — Речь идет о
произведениях Флобера последних лет его жизни: «Искушение святого
Антония», «Легенда о святом Юлиане Странноприимце», «Иродиада».
Два добряка — Бувар и Пекюше, герои одноименного сатирического ро
мана, оставшегося незавершенным; роман о людях Империи — неосуще
ствленный замысел (также 70-х годов), под названием «Во времена
Наполеона III», который должен был служить продолжением «Воспита
ния чувств».
«Ежегодник» Лезюра. — Имеется в виду «Исторический и политиче
ский ежегодник», основанный Лезюром в 1828 г. «Жизнь Парижа» —
«Ви паризьен», см. коммент. к т. 1, стр. 580.
Стр. 245. ...японской Саломеи... — Речь идет о картине Реньо «Сало
мея с блюдом и мечом в руках, ожидающая казни Иоанна Крестителя»,
имевшей шумный успех в Салоне 1870 г.; называя ее «японской», Гон
кур, как явствует из текста, имеет в виду лишь особую роль желтого
цвета в общем колорите картины.
Стр. 246. ...шумиху в духе Манжена... — см. коммент. к т. 1, стр. 69.
...продвигать мои произведения. — 70-е
ным участием Золя в периодической печати: газетах «Бьен пюблик»,
«Вольтер», «Фигаро»; в то же время он ежемесячно посылал в русский
журнал «Вестник Европы» статьи и очерки (1875—1881), многие из ко
торых вошли в состав книг Золя, где он выступает теоретиком натура
лизма: «Экспериментальный роман» (1880), «Наши драматурги» (1881),
«Натурализм в театре» (1881) и др.
Стр. 248. «Голуа» («Gaulois») — ежедневная газета консервативно-
монархического направления; выходила в Париже с 1867 по 1929 г.
Стр. 249. «Тентамар» («Tintamarre») — воскресная юмористическая
газета, основанная в Париже в 1840 г.; составлявшие большую часть ее
материала рекламы и объявления финансистов и промышленников пре-
661
подносились в занимательной форме, часто уснащались шутками и ост
ротами фарсового характера. Здесь идет речь о помещенной в «Тента-
маре» 1 апреля 1877 г. злой пародии на «Девку Элизу» Э. Гонкура под
названием «Девка Элизабет». Глава из романа, который выйдет в буду
щем году».
...обеде... в честь Флобера, Золя и меня... — Обед 16 апреля 1877 г., о котором было заблаговременно объявлено в прессе, состоялся по ини
циативе Мопассана и последователей Золя — постоянных участников
его «обедов по четвергам»: Гюисманса, Мирбо, Энника, Алексиса. Со
хранилось фантастическое меню обеда: овощное пюре «Бовари»,
форель а-ля «Девка Элиза», артишоки «Простая душа», ликер «Западня»
и т. п.
Стр. 250. ...предъявил «Тентамару» формальное обвинение. — К удо
вольствию Э. Гонкура, были приговорены к штрафу и автор пародии
и редактор «Тентамара», где она была напечатана. Тем не менее
роман «Девка Элиза» привлек к себе недоброжелательное внимание
властей.
« Марсельеза» — газета, основанная Рошфором в декабре 1869 г.;
в июле 1870 г. издание было прекращено и возобновилось в 1877 г.
...для моего нового романа « Актриса». — В набросках к «Актрисе
Фостен» (отд. изд. 1882 г.) сохранилась следующая запись Э. Гонкура:
«Обед у Деннери. Громадных размеров фаршированный карп, которого
он бережет на завтра, предлагая лишь те блюда, которые нельзя со
хранить».
...«Сказки Нинон» — сборник рассказов Золя (1864).