Дневник. Том 2

де Гонкур Эдмон

...торгуют полотном и ситцами. — Имеется в виду роман «Дамское

счастье».

Стр. 307. ...для десяти одаренных литераторов, отвергнутых Акаде

мией. — Вариант Э. Гонкура в «Дневнике» издания 1892 г.: «...для десяти

литераторов, вынужденных растрачивать время и дарование на службу

в министерстве или на низкопробную деятельность журналистов».

...статья

Валлеса. — Несмотря на то что Жюль Валлес был включен

Э. Гонкуром в число первых десяти членов будущей Гонкуровской ака

демии, он резко выступил против самой этой идеи Гонкура, считая,

что лучшей школой таланта является бедность. «Он, — писал Жюль

Валлес об Э. Гонкуре, — ...заманивает в темный угол, где они [писатели]

будут прикончены денежным молотком», «он предлагает им премию

за раболепие» (статья «Десять». — «Ревю», 3 июля 1882 г.). Сильвестр

в статье «Заложение замка Бидаш» («Жиль Блас». 15 июля 1882 г.)

иронизирует по поводу «оплошностей старого целомудренного коллек

ционера Бидаш-Гонкура».

Стр. 308. ...о друге, болевшем эпилепсией. — М. Дюкан через год после

смерти Флобера в своих «Литературных воспоминаниях» (1882—1883)

предал огласке подробности тяжелого нервного недуга писателя, кото

рый он тщательно скрывал. Эта бесцеремонность вызвала решительный

протест со стороны друзей Флобера.

Стр. 309. «Последователи Бальзака». — Статьи Мишеля, в которых

он пытается показать, что после «Жермини Ласерте» Гонкуры не со

здали ничего столь же значительного, появились одна за другой в

течение августа 1882 г. в газете «Конститюсьоннель»; были указаны

в библиографическом отделе «Ливр».

«Ирена» — трагедия Вольтера; во время ее представления 30 марта

1778 г. во Французском театре было устроено чествование престарелого

писателя, присутствовавшего на этом спектакле; светские дамы увенчали

цветами бюст Вольтера, установленный на сцене. Далее речь идет о

постановке драмы Гюго «Король забавляется».

Стр. 311. «Воспоминания». — Имеется в виду книга Банвиля «Малень

кие этюды. Мои воспоминания» (1882).

668

Год 1883

Стр. 313. «Евангелистка» (1883) — роман А. Доде.

Стр. 315. «Скорбь» — одно из многочисленных названий, которые

Золя давал новому роману, прежде чем остановиться на окончательном

заглавии «Радость жизни».

«Внучка

Маршала» — один из первоначальных вариантов названия

романа Э. Гонкура «Шери»; в марте 1884 г. роман печатался на стра

ницах «Жиль Бласа» и в феврале этого же года вышел отдельной

книгой в издательстве «Шарпантье».

Стр. 316. ...Шарко считает безнадежным. — Вскоре по возвращении

из России Тургенев тяжело заболел. Шарко поставил диагноз — грудная

жаба; после смерти писателя вскрытие показало, что Тургенев скон

чался от рака спинного мозга.

Стр. 316. ...кто позавчера был у меня на завтраке. — Золя, А. Доде, Гюисманс, Сеар, Жорж Шарпантье.

Стр. 317. ...слегка позаимствован у Бальзака. — Ассоциация чисто

внешняя: заключительная сцена «Отверженных», в которой Козетта и

Мариус навещают наконец умирающего от одиночества Жана Вальжана,

напоминает Э. Гонкуру финал романа Бальзака «Отец Горио», где обни

щавший старик умирает, так и не дождавшись визита своих бездушных

дочерей.

Тюрьма Клерво — политическая тюрьма, устроенная в 1808 г. в быв

шем аббатстве Клерво; среди заключенных в ней были такие крупные

деятели, как Бланки и Кропоткин.

Стр. 318. Люксембургский музей — картинная галерея в Париже,

основанная в 1750 г.; с 1818 г. стала хранилищем произведений худож

ников нового времени.

Стр. 321. ...о романе, который он сейчас пишет. — О романе

«Сафо» (1884).

Стр. 322. Выставка Ста шедевров — выставка картин художников

из частных коллекций, охватывала искусство от эпохи Возрождения до

современности; была открыта 12 июня 1883 г. в Зале Пти.

...дышат живой жизнью. — Именно А. Доде и его жена побудили

Э. Гонкура приступить к безотлагательной публикации «Дневника».

...угрожающей статьи в немецкой газете... — 22 августа 1883 г.

в «Северно-немецкой газете», официальном органе Бисмарка, была на

печатана угрожающая статья в связи с политикой Франции в Тунисе

и Индокитае.

Стр. 323. Религиозный обряд у гроба Тургенева. — И. С. Тургенев

скончался в Буживале 22 августа 1883 г. Тело его было перевезено в

Париж и 19 сентября, после торжественных проводов на Северном

669

вокзале в Париже, отправлено на родину. 27 сентября состоялись похо

роны в Петербурге.