Добро пожаловать в Некрополь
Шрифт:
— Общаетесь?
— Так точно, — за обоих отчитался Липке. — Посидите, послушайте нашу дискуссию.
— Зачем?! Всё равно я в этом ничего не понимаю, — устало отмахнулся лейтенант и пошёл прочь.
А Юрген-Клаус ни на миг не умолкал:
— Вначале тридцатых я работал у Юри Гарольда в Колумбийском университете. Именно тогда он впервые обнаружил в природной среде молекулы тяжёловодородной воды и получил за это…
Ковальчук понимал, что ему надо вставить хоть что-нибудь, и наугад бросил:
— Нобелевскую премию.
А что ещё он мог сказать?
Как
— Совершенно верно, — продолжал Липке. — А уже в 1933 году Гилберт Льюис кстати, наставник Юри, выделил чистую тяжёлую воду.
— Мы здесь, в Союзе, слишком мало знаем о работах американцев, — попытался неуклюже оправдать своё невежество Иван Иванович. — Но от них не отстаём, вы уж поверьте на слово.
— Верю! Кстати, у вас чудесный немецкий. Где учили?
— Да так… Стажировался в Берлине во времена нашей предвоенной дружбы.
Лучше бы он этого не говорил!
— Как? Вас, гениального учёного, который знает столько секретов, выпустили из СССР? — сразу же засомневался немец.
— Ну да, я же — член партии, преданный и верный. Был.
Они оба рассмеялись и на мгновение отвлеклись друг от друга, чтобы помахать ручками Грызачёву, медленно возвращающемуся в свои «апартаменты».
И тут Липке окончательно добил «коллегу»:
— Сегодня вечером к нам присоединятся двое физиков-химиков из Гумбольдтского университета, наверняка вы знакомы с ними лично.
И Ковальчук понял, что ему пора «делать ноги»…
— Простите, Юрген-Клаус, вы не хотите искупаться?
— Нет, что вы!
— А мы с лейтенантом никогда не упускаем случая…
— С удовольствием понаблюдаю за вами.
— Что ж, пошли…
Сначала капитан планировал взять Липке в заложники и скрыться вместе с ним, но вовремя одумался, поняв, что в таком случае немцы будут грызть землю, чтобы найти пропажу… А если он исчезнет один, шансов выбраться живым из этой передряги будет несравнимо больше.
Иван Иванович сложил свою одежду на песке и вошёл в воду.
Медлить не стал, забежал за камыши и пустился вдоль них вплавь, чтобы метров через двести снова выбраться на берег и в одних трусах рвануть в глубь леса.
Юрген-Клаус поднял крик только через полчаса:
— Селезнёв утонул!
Диверсанты сначала проныряли всю прилегающую акваторию Свитязя, затем прочесали близлежащий лес, задействовав для этого наиболее крепких военнопленных, но Ковальчука и след простыл!
Когда Иван Иванович, босой и чуть ли не донага раздетый, влетел в березовую рощу, там пас коров какой-то немолодой крестьянин, который, несмотря на лето, был в ватных штанах и фуфайке.
— Раздевайся! — скорчив на лице страшную гримасу, заорал Ковальчук. — Ну же!
— А я що, голый до дому пиду? Та мэнэ ж бабы засмиють!
— Давай быстрее! После победы верну!
— Ага… Вид вас, коммунякив, дочекаешься… В тридцать девятому золоти горы обицяли, а що выйшло?
Пастух продолжал ворчать, но сапоги снимать всё же начал.
— А
— Ишь, какой ты жалостливый, москалик…
— Сам такой! Я з Кашивки, що биля Ковеля, можэ, чув? — наконец догадался перейти на родной язык чекист.
— Чув, звычайно… Так чому ж ты не по-нашему балакаешь? Бери, сынку, бери всэ, потим пры нагоди виддасы!
— Дякую… Тилькы ж дывысь, нимцям про мэнэ — ни слова!
— Домовылысь.
Бежать в кирзовых сапогах, которые к тому же оказались на размер меньше и сильно жали, натирая до крови уставшие ноги, было невыносимо трудно. Порой хотелось снять их и выбросить куда подальше. Но совсем без обуви — тоже никак! Особенно ночью. Пришлось терпеть…
Однако вскоре ему опять повезло.
Вечером Иван заметил возле одного из сёл на опушке леса подростка, что-то строгавшего острым самодельным ножом, и, позаимствовав ненадолго у него инструмент, отрезал носки сапог. Так, с торчащими наружу пальцами, и устроился на ночлег в халабуде, сооружённой деревенскими пастухами для того, чтобы было где укрыться от дождя и ветра.
А утром его разбудили чьи-то голоса:
— Дывысь, Тымко, тут хтось е!
— А ну, вставай. Хутко!!!
Выйдя из укрытия, он увидел двух мужиков, немногим старше его. У одного из них на плече болталось охотничье ружьё.
— Кто такой? — процедил тот сквозь зубы.
— Иван я… Ковальчук.
— Звидкы?
— З Кашивкы… Це за Голобами [14] .
— Знаю… Що тут робишь?
— Не бачите, сплю.
— Невже дома не маешь?
— Кажу ж вам… Маю. У Кашивци!
— До неё еще тридцать километров топать…
— Я был у сестры, в Любомле… Аж раптом немец налетел, вот и мушу пробиратыся до дому лесами. У меня ж бо жинка, дети.
— Зрозумило. Що, Петре, нехай йде?
14
Голобы — в войну районный центр, а сейчас посёлок в Ковельском районе Волынской области Украины.
— Та нехай!
— Дякую!
— Йды, тилькы бильше нам не попадайся!
— Добре. А где Ковель, хлопцы?
— Вон там… За лисом. Чуешь выбухи? [15]
— Так.
— Это германец бомбит мисто. Уже пятый день поспиль [16] .
— Хиба Ковель не взяли?
— Ни. Там ще Советы хозяйнуют. Хочеш потрапыты до них у лапы?
— Боронь Боже.
— Тогда иди в обход.
— Зрозумив… Бывайте!
— Та иди уже, иди…
15
Слышишь взрывы? (укр.).
16
Поспиль — подряд (укр.).