Дочь кузнеца, или Секреты Средневековой стоматологии
Шрифт:
– Что принесло вас в наши пределы?
– спросил деревенский глава, отвесив почтительный поклон.
Начальник королевской гвардии церемониться не стал. Он грозно рявкнул:
– Лечить вас прибыли волею государя! А ну-ка, созови в самую просторную избу вашего селения всех от мала до велика, кого ещё не тронуло страшное поветрие. С нами учёный иноземный доктор из самой Англии, и он уж знает, как остановить бедствие.
В толпе заохали и закрестились.
– Только не хватало нам проклятых англичан!
– раздались возгласы тут и там.
– Испокон веков они ненавидят нас, зарятся на наши земли! Какой
– Ррразговорчики!
– грозно прервал начальник стражи.
– Не видите, глупцы, у меня на руках эдикт самого короля!
Он всучил пергамент с королевским указом в руки старосты. Тот, тужась, разбирал мудреные письмена, но, похоже, понять ничего не смог.
Вперед выступил сельский священник. Его манеры и ужимки до боли напомнили мне отца Стефана. Тот же ханжеский вид, такая же неприятная физиономия. Неужели служители божьи одинаковы везде, независимо от границ?
Сельский кюре с важным видом приблизился к нашей процессии, вытягивая перед собой распятие, словно ограждаясь им от какого-то покушения.
– Власть государя ничто перед властью божьей!
– истерически провозгласил он.
– Не дело государей земных вмешиваться в деяния владыки небесного! Коли Господь покарал нас проклятым поветрием, мы должны нести свой крест со смирением и раскаянием! А чужеродных лекарей в наши пределы не допустим, да покарает их сам Христос!
Нам повезло с сопровождением. Начальника стражи ничуть не испугала патетика святого отца.
– А ну, прочь! Не видишь, что мы посланники Его Величества! Срочно собрать всех здоровых в самой просторной избе! Иначе я за себя не ручаюсь!
Стража, услышав слова своего начальника, не сговариваясь, обнажила мечи.
– Кара Господня пришла к нам, христиане!
– возопил священник, впадая в истерику. И царь Валтасар возвышался пред Богом, но был наказан! Я немедля отпишу в высокий Рим о беззакониях ваших! А там да рассудит нас сам Спаситель!
Святоша, подобрав полы рясы, кинулся прочь. Начальник стражи, махнув рукой, велел сельскому старосте собирать народ.
Подготовившись, мы с Шоном приступили к процедуре вакцинации. Предстояло привить не один десяток местных жителей, пока не тронутых оспой…
Шли дни, миссия наша подходила к концу. Мы охватили прививками всё местное население – от малышей до старцев. Отправившись назад, в пределы Эдинбурга, в дороге мы с Шоном рассуждали, насколько эффективной окажется наша великая битва против оспы…
Глава 38
Вернувшись, мы узнали, что государь требует Шона к себе. Не без волнения прошли в королевские покои на аудиенцию.
Государь сидел в просторном кресле. Он был в тех же траурных одеяниях, что и при первой встрече. В руке король нервно перебирал чётки из слоновой кости.
Шон подобающе раскланялся. В ответ Александр лишь слегка кивнул. Это был недобрый знак, видимо, разговор предстоял не из приятных.
– Мэтр Портер, я весьма озабочен теми вестями, которые ежедневно доходят до нас со всех уголков королевства, - начал свою речь монарх с оттенком гнева в интонации.
– Признаться, я уже успел раскаяться, что поддержал вашу затею, какими бы благими намерениями вы ни руководствовались. Народ не по доброй воле принимает ту процедуру, которую
– Ваше Величество!
– Шон заговорил почтительно, но твёрдо, без малейшей тени страха в голосе.
– Я понимаю, что народу в его невежестве не осознать того, что наши меры - единственный выход от повального поветрия. Всё новое испокон веков вызывало неприятие толпы. Вспомните святое писание! Ведь и самого Христа, принёсшего миру Новый Завет, народ не принял и в итоге распял. Конечно, не мне равняться со Спасителем. Но уверен: меры, принимаемые нами, вскоре дадут свои плоды. Прошло ещё слишком мало времени. Прошу Вас приложить всю высшую монаршую власть, дабы не погубить начинания. Если наш опыт не оправдает себя, я готов идти на плаху. Но заклинаю Вас: дайте время! Не останавливайте посланных Вами врачей в их миссии. Как только население увидит, что поветрие уходит, утихнут и волнения в народе.
Александр обдумывал слова Шона довольно долго. Пауза затянулась, и я серьёзно занервничала, ожидая ответа короля. Наконец, он заговорил вновь.
– Я весьма доверяю вашему опыту лекаря, и порукой тому - рекомендация брата нашего Генриха. Но, как отец страны, я должен предвидеть любой исход. Не получится ли, что мы попадём из огня да в полымя? Гася пламя поветрия, разожжём костёр народного бунта? Мало того, ко мне поступило уже немало писем от священников разных приходов. Святые отцы тоже выражают своё недовольство затеей. Если жалобы их дойдут до первых иерархов Рима, неизвестно, чем обернётся это для нашего королевства. Вам ли не знать, что Его Святейшество Папа, как наместник Петра на земле, имеет право низлагать даже монархов?
– Я предвидел подобные затруднения, - сурово кивнул Шон.
– Да простят меня святые отцы, но взгляды их часто расходятся с наукой. В нашем королевстве сам не раз сталкивался с подобным противостоянием. И принял соответствующие меры, прибыв в Шотландию по приказу своего государя. В Англии у меня есть покровитель и бывший мой господин, граф де Богун. Будучи одним из высших иерархов святого ордена тамплиеров, он обладает серьёзными связями в самом Риме. Я описал ему нашу миссию и попросил получить благословение у папского престола. Уверен, граф, как человек учёный и разумный, пустит в ход всё своё влияние. Нам незачем опасаться гнева Его Святейшества!
– Что ж, это меняет дело, - морщины на челе короля заметно разгладились, и я поняла, что монарх немного успокоился.
– Каковы наши дальнейшие действия?
– Молиться, верить и ждать, - твёрдо отрезал Шон.
– Я остаюсь своего рода заложником Вашего Величества. Покуда мы не увидим плодов наших, пока поветрие не стихнет, даю слово чести: я не покину пределы Вашего государства. И, ежели мои обещания окажутся ложью, судите меня согласно законам Шотландии! Я готов на всё!
– Да будет так!
– поставил король точку в разговоре.
– Будем ждать и верить. Да поможет нам Господь!