Драматургия в трех томах. Том третий. Комедии
Шрифт:
ВОИН. И все-таки в интересах гуманизма и справедливости я буду настаивать…
АРХИМЕД. Вон отсюда! (Выталкивает воина за кулисы.)
ВОИН. Как вы смеете!.. Я к вам от всего сердца, от всей души… Ну хорошо, хорошо!.. Я уйду… Но вы пожалеете! Вы еще вспомните! Вы пожалеете! (Уходит.)
Пауза.
Архимед, склонившись над своими чертежами, думает о чем-то. Вдруг крик.
ВОИН. Помогите! Помогите!
АРХИМЕД. Опять вы? Я, наконец, начинаю злиться.
ВОИН. Простите!.. Простите меня, пожалуйста, господин Архимед. Но я ранен, истекаю кровью.
АРХИМЕД. Признаться, это приносит мне большое удовлетворение – ведь вы враг Сиракуз.
ВОИН. Враг?.. Какой я враг? Я ваш друг, именно поэтому я здесь. Ах, эта проклятая, никому не нужная война!.. Не успел я выйти из вашего дома, как из-за угла, подло, в меня стреляли в упор из лука. По-моему, это даже был вовсе не сиракузец, а наш, римлянин…
АРХИМЕД. Весьма сочувствую. Но, повторяю, помочь ничем не могу.
ВОИН. Как!.. Вы отказываетесь мне помочь?! Мне, который так вас любит?.. Который хотел для вас столько сделать?!
АРХИМЕД. Прошу оставить меня одного.
ВОИН. Но это невозможно! Теперь я не могу отсюда уйти, даже если захочу. Вы должны помочь мне, господин Архимед.
АРХИМЕД. Чем?
ВОИН. Если вы вытащите из моей задницы стрелу, я убью вас не сразу, а дам вам поработать полчасика.
АРХИМЕД. Полчасика?.. Нет, полчасика, пожалуй, мне мало. К тому же… Э-э-э… ваша… как вы это сказали… задница меня совершенно не интересует.
ВОИН. Но ваша жизнь должна вас интересовать?!
АРХИМЕД. Да, но не та, которая зависит от вашей задницы.
ВОИН. Мне больно, поймите…
АРХИМЕД. До вашей боли мне нет никакого дела.
ВОИН. Ах вот как… Тогда я буду говорить с вами иначе… В конце концов кто я – победитель или нет?.. Хоть вы… хоть ты и Архимед, я заставлю вас… тебя подчиниться! (Слегка ударяет Архимеда по шее, но тот отвечает Воину сильным ударом кулака по спине. Воин отскакивает.) Ишь ты какой! Дай же мне хотя бы прилечь на эту скамейку!..
АРХИМЕД. И не подумаю.
ВОИН. Не видишь, я – ранен! Я – умираю!
АРХИМЕД. От стрелы в задницу еще никто в мире не умирал.
ВОИН. Я буду первый: о, как мне больно!.. О, как мне жалко себя!
АРХИМЕД. Замолчи. Мне нужна тишина.
ВОИН. Плевал я на твою тишину. Эгоист! Если ты мне не поможешь, я буду кричать. Вот так.
Аааааааааааааооооооооооооооуууууууууууууууыыыыыыыыыы-ааааа!
АРХИМЕД.
ВОИН. Ты чего дерешься?.. Интеллигент, называется. Ученая морда. С ума, что ль, сошел?
АРХИМЕД. Беги. Беги отсюда, пока цел. (Снова дает Воину под зад.)
ВОИН. Вот это да… я к нему пришел как друг, как товарищ и брат, а он… Негодяй!.. Я тебя убью как собаку, негодяй. Слышишь?
АРХИМЕД. Попробуй только.
ВОИН. И попробую.
Пауза.
АРХИМЕД. Ну, я жду.
ВОИН. Чего?
АРХИМЕД. Когда ты меня убьешь.
ВОИН. Я это сделаю, но не сейчас.
АРХИМЕД. А когда?
ВОИН. Через час – вот когда.
АРХИМЕД. Через час – это меня вполне устраивает. Через час – пожалуйста. А сейчас – прошу тебя: не можешь уйти – сиди. Сиди! Но, черт возьми, молча!..
ВОИН. Ты собака!.. Правильно нам про вас персы говорили: все вы – карфагенские собаки. И ты в том числе.
АРХИМЕД. Ты мне надоел.
ВОИН. А ты мне.
АРХИМЕД. Ну и занимался бы своим делом. Войной. Ну чего ты сюда пришел?
ВОИН. Война – не мое дело. Я по профессии музыкант. На арфе в оркестре играю. А пришел я от своей доброты, вечно хочу помочь талантливым людям, а они не ценят. Почему ты выгнал меня из своего дома? Почему ты отказался вынуть из меня стрелу? Потому что ты – недобрый человек. Гениальный, но недобрый. Почему ты не даешь мне себя убить?
АРХИМЕД. Хотя бы потому, что мне некогда!
ВОИН. Что значит «некогда»? Что значит «некогда»? Я – простой римский человек, впервые в жизни пришел к тебе – гениальному ученому – сделать добро, а тебе некогда. Стыдно, господин Архимед. Мне за вас стыдно.
АРХИМЕД. Хорошо. Перейдем снова на вы. Мне вас жаль. Я хочу вас успокоить. Через час я кончу работать, и вы убьете меня. Если уж вам так этого хочется!
ВОИН (с обидой). Нет, этого не будет.
АРХИМЕД. Почему же? Вы же сами сказали: «через час». Это ваши слова?
ВОИН. Мои. Я сказал их… не подумав. Это вы, гении, взвешиваете каждое слово. А у нас, простых людей, вылетело – и привет!
АРХИМЕД. Почему вас не устраивает через час?
ВОИН. Потому что за это время и война кончится, и Сиракузы будут разграблены, все достанется не мне, а другим победителям, а я тут, значит, буду с вами сидеть, как дурак, целый час, чтобы потом только в один миг – миг удара – испытать удовольствие?! Нет, через час не пойдет, нет!