Другая женщина
Шрифт:
– Ничего, - ответила женщина, - просто вы меня заинтересовали.
– Вы что, лесбиянка?
– спросила Тилли.
– Хотите «снять» меня или что-то в этом роде?
– Я не собираюсь вас «снимать», - спокойно ответила женщина.
– Вернее, не в том смысле, которое вы вкладываете в это слово. Я из «Моделз Плюс». Мне бы хотелось, чтобы вы как-нибудь зашли к нам.
– А меня зовут Синди Кроуфорд! Послушайте, леди, мне не хочется вам грубить, но у меня есть занятия и поинтереснее.
–
– Я все поняла, но вот вам моя визитная карточка. Поговорите с мамой и, если мое предложение вас заинтересует, приходите к нам вместе. Я не скажу ей, что вы прогуливаете уроки, - добавила она с улыбкой и, повернувшись, зашагала в сторону Кенсингтон-Хай-стрит.
– Нахалка!
– констатировал Мо.
– Еще какая, - подтвердила Тилли.
– Давай посмотрим визитку.
Визитная карточка гласила: «Фелиция Ливсей. Директор. «Моделз Плюс». 748 Олд-Бромптон-роуд. 071-467-0873».
– Ух ты!
– воскликнул Мо.
– Эй, тебе не кажется…
– Нет, - твердо заявила Тилли.
– Все это ерунда. Просто она заманивает меня в свои сети.
– Возможно, однако стоит позвонить.
– Мо, сделай одолжение, хватит об этом. Эти трюки стары как мир. Я даже не хочу думать об этом. У тебя остались деньги? Давай купим сигарет.
– Алло, - сказала она в телефонную трубку, с сожалением глядя на пластиковую телефонную карточку, на которой осталось разговора на две минуты.
– Пожалуйста, позовите Фелицию Ливсей.
– Скажите, пожалуйста, кто ее спрашивает?
– Она меня не знает. Мы повстречались вчера в Кен-Маркете. Скажите, что звонит чернокожая девушка. Та, что сидела у ювелирного магазина.
– Не кладите трубку.
«Вот скотина, - подумала Тилли, - мерзкая телка».
Она с отчаянием наблюдала, как ее две минуты превращаются в одну и ждала, что вот-вот последуют короткие гудки.
– Да поторопись, ты, ведьма, - шептала она.
– Вы слушаете? Перезвоните, пожалуйста, через полчаса. Мисс Ливсей сейчас дает интервью.
– Ладно, - ответила Тилли и повесила трубку.
– Скотина, - выругалась она.
Как она теперь позвонит? Денег нет, телефонная карточка использована. Позвонить в долг? Но они не примут у нее заказа. Придется опять идти на поклон к Рону. Она не беспокоила его несколько дней. Не несколько, а всего два дня, но ничего не поделаешь. Хоть он считает, что она сейчас в школе. Придется тащиться домой и надевать школьную форму. Времени достаточно. Ее просили перезвонить через полчаса. А потом, если она уж так нужна Фелиции, та может и подождать. Лучше не спешить и сделать все как полагается.
– Эй, Рон! Как дела?
– Чудесно, дорогая. А как ты? Надеюсь, ты ходила
– Конечно, Рон. За кого ты меня держишь? Хочешь расскажу, что мы сегодня там делали? У нас была биология, и мы изучали пищеварительную систему крысы. Крыса была здоровущая, и мы…
– Хорошо, хорошо, девочка, я тебе верю. А почему ты сейчас здесь?
– Ты что, забыл, что сейчас время ленча? Я решила немного прогуляться.
– Надеюсь, ты больше не куришь?
– Рон, да как такое могло прийти тебе в голову? Такая хорошо воспитанная девочка, как я, и вдруг - курить.
Рон, улыбаясь, смотрел на нее через прилавок, заполненный горками овощей: белоснежной цветной капустой, блестящими перцами, круглыми красными томатами. Небольшая очередь, состоящая преимущественно из цветных, терпеливо ждала.
– Как мама? Она оправилась от простуды? Возьми яблоко.
Он протянул ей большое красновато-коричневое яблоко. Тилли ненавидела этот сорт яблок, но, чтобы доставить Рону удовольствие, впилась в него зубами.
– Сейчас ей лучше, - ответила она.
– Правда, она очень устает.
– Еще бы ей не уставать, если столько работать. Послушай, дорогая, постой немного за прилавком. Мне нужно отлучиться по нужде.
Тилли прошла за прилавок и почувствовала себя в роли продавщицы. Ей нравилась эта работа, и она часто просила Рона взять ее хотя бы на субботу, но он неизменно отвечал, что не может ее эксплуатировать да и платить ей ему нечем, однако она иногда подменяла его, и он давал ей пару фунтов стерлингов, повторяя при этом: «Только не на твои паршивые папироски, Тилли. Ты меня понимаешь?» И она неизменно отвечала: «Конечно же, Рон. За кого ты меня принимаешь?»
Он быстро вернулся, довольный, улыбающийся. Милый коротышка с лицом мартышки.
– Спасибо, девочка, ты меня выручила. Так у тебя все хорошо?
– Прекрасно. Мне пора обратно в школу. Рон, ты не можешь…
– Одолжить тебе фунт стерлингов? Тилли, в этом месяце я давал тебе деньги уже пять раз. Мне придется завести долговую книгу. На что ты их тратишь?
– На чипсы. Мне не хватает школьных обедов, и я все время хожу голодная. Пожалуйста, Рон. Я все тебе верну.
– Свежо предание… Ну хорошо, но это в последний раз. Больше не проси. Договорились?
– Само собой. Спасибо, Рон.
Она засунула деньги в карман блейзера, который был ей уже давно мал: застежка не сходилась, рукава были коротки.
– Приходите с мамой ко мне в воскресенье в гости. Я приготовлю что-нибудь из китайской кухни.
– Потрясно, - сказала Тилли.
Она ненавидела его китайскую стряпню, особенно жаркое, как правило, утиное, но может, на сей раз будет что-нибудь съедобное.