Другой
Шрифт:
– Никакой наш отец не чудик!
– Это вы сами чудики!
– А он у нас любит магловскую технику, вот!
– Интересно же, у маглов столько всего забавного…
– …сплошные приколы, да!
– …жалко, что их в наши приколы нельзя…
–
– Нет, что вы!
– …только не в Пожиратели…
– …у нас есть лавка вредилок…
– …а в Британии сейчас эпидемия паралича с поносом…
– …и она ничем не лечится…
– …ага, и подумали на наши вредилки…
– …а мы совсем, ну совсем не виноваты…
– …ну вот нисколечко, а они говорят – побочный эффект…
– Правильно говорят, – с усмешечкой отозвался Руквуд. – Кустарщина, она нередко дает подобные эффекты. Такие штучки нужно всесторонне проверять колдомедикам и только потом разрешать в продажу. Вы их проверяли?
– Нет, зачем?
– …мы же не ошибаемся…
– …а проверка, она денег стоит…
– …больших таких денег, ага…
– Значит, вас правильно посадили, как потенциальную угрозу обществу. – Руквуд снова усмехнулся. – Помню-помню, при нашей власти вашу лавку не успели закрыть. Была масса дел поважнее, до вас просто руки не доходили.
– Авада еще погуманнее будет, чем ваша продукция, – поддержал его Трэверс. – Быстро и безболезненно, а от ваших вредилок сначала намучаешься.
– От них еще никто не умирал!
– Никто, ни разу!
– Так ведь всё до разу, молодые люди.
– …это всё равно несправедливо…
– …в Азкабан ни за что…
– …мы же просто шутили…
– Думать надо было, а потом шутить. – Руквуд почти с умилением откомментировал горячую речь близнецов. – Теперь у вас здесь найдётся время поразмыслить, как можно шутить, а как нельзя.
– А мы не будем здесь сидеть, – на этот раз заговорил один только Фред. – Джордж, нас даже не обыскали – и вот она, с нами. Универсальная волшебная отмычка умников Уизли!
– Это ты зря сказал, парень. – Долохов подошёл вплотную
– Нет!!! – испугался Фред.
– Вы же этого не сделаете?! – подхватил Джордж.
– Вы сами сказали, что у нас много общего…
– …а свои на своих не доносят, так ведь?
– Тогда давайте договариваться. Вы прямо сейчас отпираете и свои, и наши замки, а затем отдаёте отмычку мне. Затем вы возвращаетесь в камеры и все мы надеваем незапертые замки обратно в дужки. Разносчик еды привык, что здесь всё в порядке, он ничего не заметит. А ночью мы все убежим отсюда.
– Это получается, что из-за нас убегут Пожиратели?
– Нет, мы так не хотим!
– Глупо. Подумайте лучше, что если вы сбежите одни, вас будут тщательно искать. А если вы сбежите с нами, искать будут нас, а о вас хорошо если вообще вспомнят. А если вас всё-таки поймают, разрешаю сказать, что это мы выпустили вас, а не вы нас. Мы даже подтвердим это, если вдруг придётся. Август? Джош?
– Конечно, подтвердим, – ответил за обоих Руквуд. – Нам нечего терять.
– В этом что-то есть, Джордж…
– …точно, Фред…
– …а им можно доверять?
– …всё равно придётся…
– Парни, решайте поскорее, до ужина мало времени. Если вы зазеваетесь, я на вас точно донесу. Может, нам за это срок на суде скинут.
В ответ Долохову донеслось деликатное поскрипывание замка. Фред выбрался из своей камеры и в течение нескольких минут отпер остальные четыре, а затем передал отмычку Долохову, добавив напоследок:
– Не забудьте, вы обещали.
– Сдержим. – Долохов забрал отмычку и повесил свой замок обратно так, чтобы не было видно отпертой дужки. – Если тюремщик вдруг что-то заметит, тот из нас, кому ближе, хватает его сквозь решётку, остальные вылазят из камер и разбираются с ним.
Через полчаса появился надзиратель с ужином для заключённых. Как и было предсказано, он ничего не заметил – впрочем, все были наготове, чтобы в случае чего напасть на него и предотвратить тревогу. Трое Пожирателей быстро умяли принесённую кашу, от которой Фред с Джорджем, привыкшие к стряпне мамы Молли, отворотили носы.
– Здесь так кормят?
– Бежим отсюда, Джордж!
– А когда бежать? – Фред обратился к Долохову, разумно предположив, что Пожирателям это лучше известно.