Два мира. Том 1
Шрифт:
Внутри было просторно и чисто — сразу видно, что заведение из респектабельных. Из-под полуопущенных век изучая постояльцев, Анко с удовольствием отметила, что местом не ошиблась; вон у стойки регистрации стоит парочка мужичков с хитрыми глазами заядлых игроков, чуть поодаль расположился важного вида кадр с золотой цепью на шее, а в тёмном углу обжимается с одной из горничных довольно молодой шиноби, чью прыщавую рожу она видела, кажется, в книге Бинго Кумо.
— Эй, Маки-чан, кто это с тобой? — окликнул девушек какой-то крепкий парень, когда они
— Наша новенькая, — отозвалась Маки, — если боссу понравится.
— Если не понравится, присылай ко мне — на ночь сгодится, даже подзаработает чуток.
— Слюни подбери, — пренебрежительно бросила Маки и пошла дальше. — Это Кента, — пояснила она. — Ко всем пристаёт, не обращай внимания.
— Ага, — рассеянно откликнулась Анко, слишком заинтересовавшаяся уходившим направо длинным коридором, заканчивавшимся красиво расписанной дверью, перед которой стояли двое охранников бандитской наружности.
Пройдя в другое крыло и поднявшись по лестнице, они оказались в апартаментах хозяина гостиницы. На стук в дверь открыла девушка в коротком шёлковом халатике и, обменявшись с Маки улыбками, отступила в сторону, пропуская пришедших внутрь. В кресле вольготно развалился полный и совершенно лысый мужчина, которого другая девушка кормила с рук клубникой.
— А-а, Маки-чан, — босс махнул рукой, позволяя посетительницам приблизиться. — Кого это ты мне привела?
— Моя двоюродная сестра, — и глазом не моргнув, соврала девушка. — Просится поработать на вас.
— Сестра, значит, — босс прищурил заплывшие жиром глаза и слизал клубничный сок с пухлых губ. — А что сестра умеет делать?
— Всё, что надо, чтобы клиент оставил денег, — с многозначительной улыбочкой ответила Анко.
Боссу, похоже, её слова пришлись по душе.
— Как звать?
— Юми.
— Удачное имечко, говорить недолго. Ладно, раз уж Маки-чан за тебя ручается, так и быть, дам сегодня поработать. Но смотри у меня! Одна жалоба от клиента — вон вылетишь, поняла?
— Да.
— Хорошо, иди готовься. Маки-чан объяснит тебе, что делать. И переоденьте её — мои девочки не должны ходить в таких лохмотьях!
— Конечно, босс, — кивнула Маки и жестом приказала куноичи следовать за собой. — А ты молодец, — сказала она, стоило закрыться двери. — Понравилась ему.
— Я же говорила, я способная! — засмеялась Анко.
Тем же вечером, уже накрашенная, причёсанная, в нежно-сиреневом кимоно, поднося всё новые рюмки саке сидевшим за игровым столом представителям верхних слоёв подпольного общества, Анко под маской услужливой учтивости довольно потирала руки. Готовя её к приёму гостей, местные девушки трещали без умолку, и из их слов куноичи узнала, что в охраняемом помещении, примеченном Анко ещё днём, поселился Ямагучи Горо — довольно крупный делец, державший несколько подпольных моргов в окрестных мелких странах. Такой человек, как он, уж точно должен быть в курсе событий в мире нукенинов.
— Эй, милочка, ещё саке! — крикнул один из игроков. — Вот
«Да, парни, карта пошла, — подумала Анко, отходя обратно к стене. — Да только не вам, а мне».
Когда в полдень она пришла на условленное место, Ранка уже ждал её там; после вынужденно бессонно-запойной ночи он выглядел помятым, но крайне довольным собой.
— Ну что, великий трезвенник, как дела? — осведомилась Анко, усаживаясь на какую-то коробку.
— Хочется выкинуть голову и прикупить на чёрном рынке новую, — пошутил джонин, потирая макушку и щурясь от ненадолго вышедшего из-за туч солнца. — Знаешь, твоя легенда в самом стрёмном притоне зашла на ура; некоторые, кто видел, как ты днём скандалила, даже под конец стали мне выпивку покупать.
— Так блин — чья работа-то? — усмехнулась Анко. — А узнать что-нибудь удалось?
— Много городских сплетен, — отозвался Ранка, — и ещё то, что поблизости не так давно видели Кабуто.
— Ох ты, — она принялась наматывать на палец верёвку, на которой болтался кулон. — И откуда такие новости?
— Знаешь Акадо Ёрои?
Анко кивнула.
— Отступник Конохи, одна из шестёрок Орочимару.
— Больше нет, — покачал головой Ранка. — После смерти Змея многие его подчинённые разбежались, потому что не хотели под начало Кабуто. Ёрои сперва остался и последовал за Кабуто, но потом, похоже, узнал что-то о его планах, струсил и, когда они проходили неподалёку, удрал.
— Ты с ним лично говорил, да?
— Да. Я, собственно, его когда приметил, в тот притон и зашёл; он уже к тому времени был никакой. Потом, когда я уже был там за своего, мы с ним поговорили по душам; он мне и на старого босса пожаловался, и на нового, и на жизнь тяжёлую, и на «грёбаного малолетнего Учиху»… — Ранка кашлянул. — Даже твоё имя упоминалось.
— Да ты что? — изумилась Анко, чуть подавшись вперёд. — И в каком контексте, интересно?
— Он просто начал вспоминать всех, кто ему не нравится, вот и упомянул «стервозную змеюку Митараши».
— Змеюку, значит, — она недобро оскалилась. — Что ж, нам всё равно его захватывать и допрашивать надо, так что и этот моментик мы с ним обсудим.
— Дай угадаю, — обречённо вздохнул Ранка, — я сегодня опять иду туда?
— Угадал, — кивнула Анко. — Ищешь своего собутыльника, доводишь до нужной кондиции, а потом выкрадываешь и доставляешь в наш лагерь.
— Эх, ну вот и за что мне это?.. — тоскливо протянул Ранка, но больше для вида, а затем, посерьёзнев, спросил: — А что у тебя?
— Знаешь, тоже устала за ночь, как собака, — отозвалась она, растирая шею, словно та затекла. — Пока всех клиентов обслужила, пока спать уложила…
— Капитан Анко! — воскликнул Ранка, меняясь в лице.
— А потом ещё пошла потолковать с охранником местным — тот ещё бабник…
— Не пугайте меня!..
— А под утро ещё главному докладывала, сколько денег срубить за ночь успела…