Две женщины и мужчина

Хупер Кей

– А вы случайно не знаете, миссис Кэмп, что это были за участки?

– Нет, – равнодушно отозвалась она.

– Не могли бы вы выяснить это для нас?

– Каким образом, мистер Макгрегор? В наших файлах не указывается, какой именно клерк занимался тем или иным документом.

– Почему я задержалась, миссис Кэмп? – опять заговорила Фейт.

– Прошу прощения?

– Вы сказали, что я хорошо знала свое дело. Так почему же мне пришлось в тот день задержаться, чтобы закончить работу? Неужели я не смогла уложиться в обычное время? –

поинтересовалась Фейт.

Миссис Кэмп нахмурилась:

– В тот день у вас был слишком длинный перерыв на ленч. Целых два часа.

– А вы не знаете, почему?

– Вы сказали, что у вас было свидание с врачом. – Миссис Кэмп слегка выделила голосом слово «свидание».

– Очевидно, я не оставила записку? – сухо осведомилась Фейт.

– Нет.

Вроде бы спрашивать было больше не о чем, поэтому, поблагодарив миссис Кэмп, Кейн и Фейт вышли из ее кабинета.

– Хороший вопрос, – одобрил Кейн, когда они оказались в коридоре. – Мне не пришло в голову поинтересоваться, почему вы задержались в тот день.

– Ответ не слишком нам поможет. – Фейт пожала плечами. – В тот день я не ходила на прием к врачу – во всяком случае, к доктору Мерфи, – так что я, возможно, солгала миссис Кэмп насчет долгого перерыва. Но у нас нет указаний на то, куда я ходила на самом деле, а спустя столько времени мы едва ли сможем найти кого-то, кто видел меня в тот день и запомнил, даже если бы мы знали, к кому следует обращаться.

– И вы не узнаете этот коридор?

Фейт снова огляделась вокруг. Офис строительной инспекции находился на пятом этаже вместе с другими городскими предприятиями. Коридор выглядел абсолютно безликим и не пробуждал у Фейт никаких воспоминаний.

– Это не тот коридор, по которому мы тогда шли с Дайной, – сказала она уверенно. – И не тот этаж.

– Думаю, они все похожи друг на друга, но мы можем проверить еще один-два по пути вниз.

Как и предвидел Кейн, другие этажи почти ничем не отличались от этого, и, когда они добрались до вестибюля, Фейт была уверена, что они с Дайной находились не в этом здании, когда она нашла… то, что нашла.

– Думаю, мы должны поговорить с другим адвокатом Дайны – мистером Слоуном, – сказала она. – Тем более что раньше вы о нем ничего не знали.

– Я очень хочу, чтобы он объяснил, почему не объявился после исчезновения Дайны, – мрачно согласился Кейн.

Они сели в машину, и некоторое время он молча смотрел на ветровое стекло.

– Кейн?

Его лицо напряглось.

– Я… я больше не чувствую ее.

Тоска, прозвучавшая в его голосе, пронзила Фейт, как нож. Ее сердце болело за него и за Дайну. И за себя тоже…

– С каждым днем Дайна все сильнее отдаляется от меня. Я не могу вспомнить ее голос. У меня останавливается сердце, когда я вижу блондинку на улице, но мне приходится сосредоточиться, чтобы вспомнить ее лицо.

– Кейн…

Он обернулся и посмотрел на нее.

– Я должен найти Дайну! Пока не потерял ее окончательно.

– Мы

найдем ее, Кейн. – Это все, что она могла ответить.

Кейн молча кивнул. Любые слова казались сейчас неуместными.

– У меня есть карточка мистера Слоуна, – продолжала Фейт, стараясь говорить спокойно, – так что я знаю адрес его офиса.

Кейн включил мотор.

– Держу пари, – произнес он равнодушно, словно сожалея о недавней вспышке эмоций, – что мы не узнаем у него ничего полезного.

– Возможно, но нам все равно следует с ним повидаться.

– Согласен, но я знаю адвокатов. Он ничего не сообщит.

Как выяснилось, Кейн был прав.

Эдуарду Слоуну было лет пятьдесят с небольшим, но выглядел он десятью годами моложе. Слоун был атлетически сложен, тщательно, но неброско одет и обладал хорошо поставленным голосом оратора. Несмотря на явное неудовольствие ожидающих в приемной клиентов, он сразу же согласился принять Фейт и Кейна.

– Чем я могу вам помочь? – осведомился Слоун, когда они сели за его внушительный, оснащенный самой современной техникой стол. Вопрос мог относиться к обоим, но взгляд адвоката был устремлен на Фейт.

– Мистер Слоун, – отозвалась она, – вам что-нибудь известно о том, работала ли Дайна Лейтон во время своего исчезновения над материалом для какой-то статьи?

– Нет. Она никогда не говорила мне о своей работе.

– Но она пользовалась вашими услугами, когда хотела, чтобы о ее действиях никто не знал, – заметил Кейн.

– Это вопрос, мистер Макгрегор? – На губах Слоуна мелькнула улыбка. – Да, я был ее доверенным лицом.

– Она… пользовалась вашими услугами только для устройства финансовых дел? – спросил Кейн.

– Почти исключительно. По словам мисс Лейтон, семейные адвокаты относились к ее филантропической деятельности без особого энтузиазма. Мне же было совершенно безразлично, как она распоряжалась своими деньгами. Мисс Лейтон говорила мне, что нужно сделать, и я это делал.

– Это касалось и моего финансового обеспечения? – спросила Фейт.

– Совершенно верно, мисс Паркер.

– Вы никогда не спрашивали ее, почему она так поступила?

– Как я уже говорил, наши отношения с мисс Лейтон строились на особой основе. Я быстро и точно выполнял ее распоряжения. Мне не пошло бы на пользу, если бы я стал задавать ей вопросы.

Кейн попробовал иной подход:

– Не заметили ли вы чего-нибудь необычного в процессе исполнения ваших обязанностей по отношению к мисс Лейтон? Чего-нибудь, что могло бы подать нам хоть какую-то идею насчет того, что с ней произошло?

– Поймите, я не могу давать никакой конкретной информации относительно дел мисс Лейтон, – сразу же предупредил Слоун.

– Я спрашиваю вас не о ее делах, – то, что Кейн с усилием сдерживается, было видно невооруженным глазом, – а о том, видели или слышали вы что-нибудь, что могло бы помочь нам найти вашу пропавшую клиентку.